「おうせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

戦争が無くなって欲しいと思う。

我希望战争消失。 - 中国語会話例文集

それを修正し終えました。

我已经完成了那个的修改。 - 中国語会話例文集

彼は好奇心旺盛だ。

他有很强的好奇心。 - 中国語会話例文集

彼は旺盛な食欲を示した。

他表现出了旺盛的食欲。 - 中国語会話例文集

横断歩道を渡り、右折します。

我走过人行道，然后右转。 - 中国語会話例文集

それの修正を終えました。

我做完了那个的修改。 - 中国語会話例文集

妻に宝石を贈りたい。

我想送妻子宝石。 - 中国語会話例文集

計画を推し進める必要性

推进计划的必要性 - 中国語会話例文集

常に好奇心旺盛であれ。

好奇心总是很旺盛。 - 中国語会話例文集

中世の音楽の賛美者

中世纪音乐的赞赏者 - 中国語会話例文集

彼女は好奇心旺盛です。

她的好奇心很旺盛。 - 中国語会話例文集

妖精の国は丘のむこうにある。

妖精国在山丘的对面。 - 中国語会話例文集

矯正歯科に通っている。

我正在矫正牙齿。 - 中国語会話例文集

チャレンジ精神が旺盛です。

我充满挑战精神。 - 中国語会話例文集

私は丁度小説を読み終えた。

我正好读完了小说。 - 中国語会話例文集

何事にも恐れず挑戦する。

不畏惧任何事去挑战。 - 中国語会話例文集

リモコンで温度調節をする。

用遥控器调节温度。 - 中国語会話例文集

研修生に日本語を教えます。

教进修生日语。 - 中国語会話例文集

輸入制限の恐れが出てきた。

出现了进口限制的忧虑。 - 中国語会話例文集

温度の調整ができない。

无法调节温度。 - 中国語会話例文集

舷門を通って乗船する

通过舷门上船。 - 中国語会話例文集

強制的に電車から下ろされた。

被强制下了电车。 - 中国語会話例文集

砲声が重苦しく伝わって来る．

大炮沉闷地响着。 - 白水社 中国語辞典

生産を行なう，生産を上げる．

搞生产 - 白水社 中国語辞典

農業世帯請負責任制．

家庭承包责任制 - 白水社 中国語辞典

王先生は人柄が老練である．

王先生人很老成。 - 白水社 中国語辞典

終生落ちぶれた暮らしをする．

潦倒终生 - 白水社 中国語辞典

故郷を思う切々たる心．

切切故乡情 - 白水社 中国語辞典

旺盛な活力が満ちあふれる．

充满青春的活力 - 白水社 中国語辞典

戦犯に対して裁判を行なう．

对战犯进行审判。 - 白水社 中国語辞典

積極的であることを装う．

伪装积极 - 白水社 中国語辞典

中止にせよという世論を巻き起こす．

大刮下马风。 - 白水社 中国語辞典

データに対して修正を行なう．

对数据进行修正。 - 白水社 中国語辞典

選択して任用することを行なう．

进行选聘 - 白水社 中国語辞典

父親と同世代の友人．

父辈的友好 - 白水社 中国語辞典

王教授は不幸にも早世された．

王教授不幸早逝。 - 白水社 中国語辞典

職業選択を自分で行なう．

自行择业 - 白水社 中国語辞典

この小説は本当に面白い．

这本小说真有意思。 - 白水社 中国語辞典

年中生活苦に陥っている．

整年不得温饱。 - 白水社 中国語辞典

集合の全構成員に及ぶ性質．

周遍性 - 白水社 中国語辞典

合成部130は、加算部191乃至194、およびスイッチ195から構成される。

合成单元 130包括加法单元 191至 194和开关 195。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成画像データ記憶部509は合成画像データを記憶する。

合成图像数据存储部 509存储合成图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

「Page/Slug」は構成番号および構成名を示す欄である。

“Page/Slug”是用于指示配置编号和配置名称的栏。 - 中国語 特許翻訳例文集

連邦政府において、仕事の最優先となる権利を持つのですか？

在联邦政府中，有为工作的最优先的权利吗？ - 中国語会話例文集

自然界を構成する多くの元素は元素合成によって生成された。

很多构成自然界的元素都源自于核合成。 - 中国語会話例文集

（精力がちょうど旺盛である→）若い人がちょうど元気旺盛である．

血气方刚((成語)) - 白水社 中国語辞典

王先生は生徒たちが方言音を矯正するよう手助けされる．

王老师帮助学生正音。 - 白水社 中国語辞典

有線インターフェース142は、有線入力モジュール154および有線出力モジュール156を含む。

有线接口 142包括有线输入模块 154和有线输出模块 156。 - 中国語 特許翻訳例文集

1．一実施の形態（モニタの色温度を調整する制御：色温度調整システムの構成例）

1.实施例 (对调节监视器的色温的控制：色温调节系统的配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

図12に示す構成のうち、図1の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 12所示的构造中，与图 1中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集