「おうそん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

音響測深機．

回声测深仪 - 白水社 中国語辞典

もうその本を読み終えましたか。

你已经读完那本书了吗？ - 中国語会話例文集

放送局は音楽を放送している．

电台放着音乐。 - 白水社 中国語辞典

それを喜んで行う

很高兴去做。 - 中国語会話例文集

預金通帳．≒存折．

存款本子 - 白水社 中国語辞典

それは本当だと思う。

我觉得那是真的。 - 中国語会話例文集

総選挙を行なう．

举行大选 - 白水社 中国語辞典

農村に根を下ろす．

扎根农村 - 白水社 中国語辞典

うそつけ！おまえの言うことなんか信じられない。

骗人！不能相信你说的话。 - 中国語会話例文集

その原因が同じだと思う。

我觉得那个原因是一样的。 - 中国語会話例文集

それにお金をたくさん使う。

我花好多钱在那个上。 - 中国語会話例文集

それはなんて大きいのだろう。

那多么得大啊。 - 中国語会話例文集

今日放送で農村の大きな変化が報道された．

今天电台报道了农村的巨大变化。 - 白水社 中国語辞典

（応答）ありがとう，それには及びません．

谢谢你，不用了。 - 白水社 中国語辞典

その原因は停電だと思う。

我觉得那个的原因是停电。 - 中国語会話例文集

損益の責任を自分で負う．

自负盈亏 - 白水社 中国語辞典

SIP GW130は物理層612、LL層613、IP層614、UDP層615、GRE層616およびモバイルに面する側のPPP層617を含む。

在移动设备侧，SIP GW 130包括物理层 612、LL层 613、IP层 614、UDP层 615、GRE层 616和 PPP层 617。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしラジオがあればもうそれで事が済むんだ．

要是有个收音机不就行啦？ - 白水社 中国語辞典

それをとっても残念に思う。

我觉得那个很令人遗憾。 - 中国語会話例文集

それは頻繁に起こるだろう。

那个会频繁发生吧。 - 中国語会話例文集

それをとても残念に思う。

我觉得那个非常遗憾。 - 中国語会話例文集

録音演説を放送する．

播放录音讲话 - 白水社 中国語辞典

光通信におけるデータ伝送速度は、発光素子の応答速度に依存する。

光通信的数据传输速度取决于发光元件的响应速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は天を仰いでウーと長くうそぶいた．

他仰天长啸了一声。 - 白水社 中国語辞典

それは多分無理だと思う。

那个恐怕不行。 - 中国語会話例文集

彼女は嘘のつけない女だ。

他是个不撒谎的女孩子。 - 中国語会話例文集

その考えは間違いだと思う。

我觉得那个想法是错的。 - 中国語会話例文集

それについて不満に思う。

我对那个感到不满。 - 中国語会話例文集

それは大変そうだと思う。

我觉得那个很不容易。 - 中国語会話例文集

それが一番の近道だと思う。

我认为那是最近的路。 - 中国語会話例文集

その会の運営は私が行う。

筹划那个会议的人是我。 - 中国語会話例文集

それに参加しようと思う。

我想参加那个。 - 中国語会話例文集

それを今回は辞退したいと思う。

我这次想辞退那个。 - 中国語会話例文集

血栓性の脳卒中を起こす

引发血栓性的脑卒中 - 中国語会話例文集

その考え方はずるいと思う。

我觉得那个想法很狡猾。 - 中国語会話例文集

その考え方は汚いと思う。

我觉得那个想法很肮脏。 - 中国語会話例文集

それはなぜか疑問に思う。

那个是为什么还是个疑问。 - 中国語会話例文集

その善良そうな顔つき．

那副和善的神色 - 白水社 中国語辞典

ラジオ・テレビ放送関係者．

广播电视工作者 - 白水社 中国語辞典

宋版に基づいて校訂を行なう．

根据宋版进行校订。 - 白水社 中国語辞典

彼は農村へ送り返された．

他被遣送到农村去了。 - 白水社 中国語辞典

死亡騒乱は既に治まった．

丧乱既弭 - 白水社 中国語辞典

ペンを銃として，闘争を行なう．

将笔作枪，进行斗争。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、固体撮像装置、固体撮像装置の駆動方法および撮像装置に関する。

本发明涉及固态成像器件、驱动固态成像器件的方法和成像设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

農村の娘さんは以前よりおしゃれになった．

农村的姑娘比过去爱修饰了。 - 白水社 中国語辞典

模造粗悪品の生産メーカーに対しておおっぴらに批判を行なう．

对伪劣商品的生产厂家公开进行指摘。 - 白水社 中国語辞典

SIP GW130は、物理層411、LL層412、IP層413、UDP層414およびモバイルに面する側のPPP層415を含む。

在移动设备侧，SIP GW 130包括物理层 411、LL层 412、IP层 413、UDP层 414和PPP层 415。 - 中国語 特許翻訳例文集

SIP GW130は物理層411、LL層412、IP層413、UDP層414およびモバイルに面する側のPPP層415を含む。

在移动设备侧，SIP GW 130包括物理层 411、LL层 412、IP层 413、UDP层 414和PPP层 415。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDSN140は物理層418、PPP層419、IP層423、UDP／TCP層424およびアプリケーションデータ層425を含む。

PDSN 140包括物理层418、PPP层 419、IP层 423、UDP/TCP层 424和应用数据层 425。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDSN140は物理層620、PPP層621、IP層625、UDP／TCP層626およびアプリケーションデータ層627を含む。

PDSN 140包括物理层 620、PPP层 621、IP层 625、UDP/TCP层 626和应用数据层 627。 - 中国語 特許翻訳例文集