「おうたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

渋滞が多い。

堵塞很多。 - 中国語会話例文集

退院おめでとう。

恭喜出院。 - 中国語会話例文集

対策を行う。

实行对策。 - 中国語会話例文集

途中退場お断わり．

不许中途退场。 - 白水社 中国語辞典

孤立状態に陥る．

陷于孤立的地步 - 白水社 中国語辞典

3列横隊に並ぶ．

排成三列横队 - 白水社 中国語辞典

一列横隊の兵士．

一列士兵 - 白水社 中国語辞典

大変な負債を背負う．

欠了一身债。 - 白水社 中国語辞典

困窮状態に陥る．

陷入穷困境地 - 白水社 中国語辞典

思想体系，イデオロギー．

思想体系 - 白水社 中国語辞典

停頓状態に陥る．

陷于停顿状态 - 白水社 中国語辞典

手詰まり状態に陥る．

陷入僵局 - 白水社 中国語辞典

危険な状態に陥る．

陷身险境 - 白水社 中国語辞典

虚脱状態に陥る．

陷于虚脱状态 - 白水社 中国語辞典

招待券を送る．

发招待券 - 白水社 中国語辞典

（ピオネールの）中隊旗．

中队旗 - 白水社 中国語辞典

大至急対応お願いいたします

请马上处理。 - 中国語会話例文集

おかえしに私が歌を歌います。

作为回礼由我来唱歌。 - 中国語会話例文集

お米を２合炊いてください。

请煮2合的米饭。 - 中国語会話例文集

担当交代のお知らせ

负责人变更的通知。 - 中国語会話例文集

人々は思う存分歌い踊る．

人们尽兴地歌舞。 - 白水社 中国語辞典

中隊は戦闘隊形を立て直し中である．

连队正在整顿阵容。 - 白水社 中国語辞典

状態遷移表500は、アイドル状態502、発見状態504、および登録状態506という、3状態を有するとして描かれている。

示出状态转移表 500具有 3个状态，即空闲状态 502、发现状态 504和登记状态 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

この通りは渋滞で有名だ。

这条路拥堵是很有名的。 - 中国語会話例文集

私は講師の応対をします。

我以讲师进行应付。 - 中国語会話例文集

誰が来客の応対に出ましたか？

谁去接待来客了？ - 中国語会話例文集

カラオケで歌謡曲を歌います。

我在KTV唱流行歌曲。 - 中国語会話例文集

彼は錯乱状態に陥った。

他陷入了意识模糊的状态。 - 中国語会話例文集

渋滞していたので遅れました。

因为堵车所以晚了。 - 中国語会話例文集

土曜日カラオケで歌いました。

周六去唱卡拉OK了。 - 中国語会話例文集

カラオケで歌を歌います。

在卡拉OK唱歌。 - 中国語会話例文集

交通渋滞に遭って遅れた。

遭遇了交通堵塞而晚了。 - 中国語会話例文集

大衆を参加させて‘整风’を行なう．

开门整风 - 白水社 中国語辞典

その男は図体がでっかい．

这人块头高大。 - 白水社 中国語辞典

2交替ぶっ通しで働く．

连续干两班 - 白水社 中国語辞典

応対の言葉にたけている．

善于辞令 - 白水社 中国語辞典

ドンドンという太鼓の音がする．

响起鼟鼟的鼓声。 - 白水社 中国語辞典

牧民たちは歌いながら踊る．

牧民们一边唱歌一边舞蹈。 - 白水社 中国語辞典

応対の言葉に巧みである．

娴于辞令 - 白水社 中国語辞典

半ば停頓状態に陥る．

陷入半停顿状态 - 白水社 中国語辞典

誠意をもって応対する．

相见以诚((成語)) - 白水社 中国語辞典

真心をもって応対する．

推诚相见((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は虚脱状態に陥った．

他虚脱了。 - 白水社 中国語辞典

なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する。

除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

その上、出力信号帯域幅が基幹信号帯域幅より大きい。

除此之外，输出信号带宽大于基本信号带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1の状態502、第2の状態504、第3の状態506、第4の状態508、第5の状態510及び第6の状態512は、多元送信機システムの動作状態を各々表してもよい。

第一状态 502、第二状态 504、第三状态 506、第四状态 508、第五状态 510及第六状态 512可各自表示多重发射器系统的操作状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

祖父の健康状態はおおむね良いです。

祖父的健康状况大体上还不错。 - 中国語会話例文集

車社会において渋滞は大きな問題です。

在车辆普及的社会，堵车是个大问题。 - 中国語会話例文集

なお、図5では、フック検知信号114の状態501、SDAA104の状態502、Hリレー110の状態503、及び回線給電回路112の状態504を示している。

图 5示出了摘挂机检测信号 114的状态 501、SDAA 104的状态 502、H型继电器 110的状态 503、以及线路馈电电路 112的状态 504。 - 中国語 特許翻訳例文集

内部ヒエラルキカルループは、メディアソース状態502、メディアプレイヤー状態504、探索状態506、およびリンク状態508から成る。

内阶层循环包括媒体源状态 502、媒体播放器状态 504、寻找状态 506以及链接状态 508。 - 中国語 特許翻訳例文集