「おうの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が言おうとしないのなら，君は彼を1度問い詰めろ．

他不肯说，你就水他一下子。 - 白水社 中国語辞典

会議を開いて，暖房の問題を話し合おう．

咱们开个会，把取暖问题说合说合。 - 白水社 中国語辞典

非常に暑い，いっそのこと上着を脱いでしまおう．

热极了，索性把上衣脱下来。 - 白水社 中国語辞典

もしもし，王君いますか？王君に用事があるのですが．

㗏，小王在吗？我要找小王说话。 - 白水社 中国語辞典

鳳凰よ鳳凰よ！なんぞ徳の衰えし！

凤兮凤兮！何德之衰。 - 白水社 中国語辞典

その人はおうように演壇から下りて来た．

那人潇洒地走下台来。 - 白水社 中国語辞典

ごくわずかのうまい汁を吸おうという気さえない．

不愿意沾一星便宜。 - 白水社 中国語辞典

その場に応じて適当に処理する，臨機応変．

临机应变 - 白水社 中国語辞典

彼はどうあっても私の万年筆を使おうとする．

他硬要拿我的钢笔。 - 白水社 中国語辞典

私は喜んで王さんの招待をお受けした．

我愉快地接受了王先生的约请。 - 白水社 中国語辞典

彼は校長に自分の後ろ盾になってもらおうとする．

他想找校长做自己的靠山。 - 白水社 中国語辞典

敵は我々の手から若い世代を奪おうとしている．

敌人同我们争夺青少年。 - 白水社 中国語辞典

彼女の王国は呪われている。

她的王国被诅咒着。 - 中国語会話例文集

・必要に応じた、受信者14の応答の送信者12への通知

●在需要的时候将收信方 14的响应通知给发信方 12 - 中国語 特許翻訳例文集

両親がどう言おうと、彼は彼女と結婚したい。

不管父母怎么说，他都想和她结婚。 - 中国語会話例文集

もし可能であれば、私は彼に会おうと思います。

如果可能的话，我想和他见面。。 - 中国語会話例文集

彼女はそれを手伝おうとしている。

她打算帮忙做那个。 - 中国語会話例文集

彼は昨日買おうとしなかったが，今日は考えを変えた．

他昨天不买，今天改了主意了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼に気に入ってもらおうと本気で考えている．

她一心想取得他的欢心。 - 白水社 中国語辞典

たとえハンカチ1枚でも彼女は洗おうとしない．

即使一张手绢她也不洗。 - 白水社 中国語辞典

彼は喉が痛いことにかこつけて歌おうとしない．

他推托嗓子疼不肯唱。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分のステレオタイプのイメージを拭おうとした。

她试图抹掉自己刻板的印象。 - 中国語会話例文集

対応点検出の結果、各特徴点33に対応する対応点34の座標値（Xi、Yi）が得られる。

作为检测对应点的结果，获得对应于各个特征点 33的对应点 34的坐标值 (Xi、Yi)。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−24．取得応答の記述例

1-24.获取响应的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−24．取得応答の記述例］

[1-24.获取响应的描述的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

日本語のみと対応となります。

只能应对日语。 - 中国語会話例文集

事前にお伺いしたいのですが。

想事前寻问一下。 - 中国語会話例文集

おとなしい人のように装う。

装成老实人。 - 中国語会話例文集

グリーン調達等の対応

绿色采购等的处理 - 中国語会話例文集

クレーマーの対応に苦慮する。

为投诉者的处理而伤脑筋。 - 中国語会話例文集

早めの対応をお願いします。

请您尽早处理。 - 中国語会話例文集

現場での迅速な対応力

临场的迅速应变能力 - 中国語会話例文集

トルクセンサなどへの応用

应用于扭力传感器等。 - 中国語会話例文集

私は講師の応対をします。

我以讲师进行应付。 - 中国語会話例文集

この期間は、応答できません。

在这个期间无法应答。 - 中国語会話例文集

誰が来客の応対に出ましたか？

谁去接待来客了？ - 中国語会話例文集

オリンピックで誰を応援するの？

奥运会上支持谁？ - 中国語会話例文集

パンチの応酬を受ける。

接受对方拳手的还击 - 中国語会話例文集

求められるメディアへの対応

被要求的针对媒体的应对 - 中国語会話例文集

全ての費用を請け負う

承担所有的费用 - 中国語会話例文集

枕を覆うためのカバー

盖住枕头的枕套 - 中国語会話例文集

求人応募フォームの準備

招聘形式的准备 - 中国語会話例文集

彼は王家の肖像画家だった。

他是曾皇家的肖像画家。 - 中国語会話例文集

この問題に対応する。

来处理这个问题 。 - 中国語会話例文集

私も彼の応援に行く。

我也去为他加油。 - 中国語会話例文集

私はその会社に応募した。

我应征那个公司。 - 中国語会話例文集

あなたの依頼に対応できません。

我不能接受你的委托。 - 中国語会話例文集

その依頼に対応しましたか?

你对那个委托回答了吗？ - 中国語会話例文集

現場での迅速な対応力

临场的迅速应对能力 - 中国語会話例文集

あなたの夢を応援します。

我支持你的梦想。 - 中国語会話例文集