「おおつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつもそれを水よりも多く持って行きます。

比起带水，我一向是带更多的那个去。 - 中国語会話例文集

現在大きく3つの渋滞のモデルがある。

现在大体上有三种堵车模式。 - 中国語会話例文集

現在大きく分けて3つの渋滞のモデルがある。

现在有大致分成三类的堵车模式。 - 中国語会話例文集

これは日本で一番大きな公園の1つです。

这是日本最大的公园之一。 - 中国語会話例文集

大雨をついて彼に会いに行ったのに，会えなかった．

冒着大雨去找他，却吃了闭门羹。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの関連の書物・刊行物を読んだ．

他参看了不少有关书刊。 - 白水社 中国語辞典

彼は思わずハーと大きくため息をついた．

他不觉长叹一声。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの苦痛と圧力には耐えきれない．

承受不了这么多的痛苦与压力。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．

吃小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女は笑うと，ほおに大きなえくぼが2つできた．

她一笑，颊上就出现了两个深深的酒窝。 - 白水社 中国語辞典

多くの古代の伝説が今もなお伝わっている．

许多远古时代的传说至今还在流传着。 - 白水社 中国語辞典

ドアの外から大声で怒鳴りつける声がして来た．

门外传来了粗重的呵斥声。 - 白水社 中国語辞典

この部屋はあの部屋の2つ分の大きさがある．

这间屋子有那间屋子两个大。 - 白水社 中国語辞典

彼女は2つの大きな目を持っている．

她有一双大大的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

胸には大きな赤い花をつけている．

胸前戴着大红花。 - 白水社 中国語辞典

机と机の間にそんなに大きな空きを残すな．

桌子与桌子之间别留那么大的当儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は目を大きく開けたまま寝つけない．

他瞪着眼睡不着觉。 - 白水社 中国語辞典

大いに支持されんことを謹しんでお願いする．

敬请鼎力支持。 - 白水社 中国語辞典

汽車・汽船・電信の3つの大きな事．

火车、轮船、电信三大端 - 白水社 中国語辞典

波止場には多くの貨物が積み上げてある．

码头上堆积着许多货物。 - 白水社 中国語辞典

子豚は乳にありつけず，大騒ぎした．

猪仔吃不到奶，闹翻了天。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな部屋を2つの小部屋に分ける．

他把一间大屋子分隔成两个小间。 - 白水社 中国語辞典

大雪が降りしきり，道行く人も跡を絶つ．

大雪纷飞，行人绝迹。 - 白水社 中国語辞典

多くの問題がきっと次々に押し寄せて来る．

许许多多问题会纷至沓来。 - 白水社 中国語辞典

彼は知らせを聞くと，大急ぎで駆けつけて来た．

他听到风以后，就急忙赶来了。 - 白水社 中国語辞典

たった今大雨にぶつかって，本当に運が悪い！

刚赶上大雨，真倒霉！ - 白水社 中国語辞典

品物は多くないので，1つのかばんに入れられる．

东西不多，一个皮包能搁下。 - 白水社 中国語辞典

これは私にとっては1つの大きな励ましである．

这对于我是一个巨大鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

身の毛もよだつような大きな声を立てて泣く．

狼嗥鬼叫((成語)) - 白水社 中国語辞典

大きな山が2つの省の境にまたがっている．

一座大山横亘在两省交界的地方。 - 白水社 中国語辞典

多くの実務を中央の手に集める．

把许多事务集中到中央手里。 - 白水社 中国語辞典

2つの大きな山が1本の小川を挟んでいる．

两座大山夹着一条小河。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの科学技術資料のスクラップを作った．

他剪贴了不少科技资料。 - 白水社 中国語辞典

受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた．

听筒里的声音响亮而焦灼。 - 白水社 中国語辞典

多くの問題が一つに絡み合っている．

很多问题绞在一起。 - 白水社 中国語辞典

工場を作るに当たって多くの材料を節約した．

修厂房节余了不少材料。 - 白水社 中国語辞典

我々は大きな鉄鉱を探査して見つけた．

我们勘探出来一个大铁矿。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は大きいので，仕切って2つの部屋にできる．

这间房子大，可以拦成两间。 - 白水社 中国語辞典

2編の文章はうり二つの部分がたいへん多い．

两篇文章雷同的地方很多。 - 白水社 中国語辞典

ある人が彼の幾つかの大きな「罪状」を数え立てた．

有人历数他的几大“罪状”。 - 白水社 中国語辞典

（武術，多く芝居の立ち回りなどの）腕前を磨く，修練を積む．

练功夫 - 白水社 中国語辞典

きらきらと光り輝く星が1つ大空にかかっている．

一颗亮晶晶的星星挂在天幕上。 - 白水社 中国語辞典

空の守りにつく荒ワシが大空を駆ける．

战鹰凌驾长空。 - 白水社 中国語辞典

多くの貴重な文物が海外に流失する．

不少珍贵文物流失海外。 - 白水社 中国語辞典

机の上に多くの本を積み重ねてある．

桌子上摞着很多书。 - 白水社 中国語辞典

（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貌が醜い．

面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は大きく目を見開いてその手紙を見つめていた．

他睁大眼睛凝视着那封信。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも大物ぶった態度を見せる．

他总是摆出一副大人物的派头。 - 白水社 中国語辞典

雷が大きな音を立てて大木を2つに割った．

一个响雷把大树劈开了。 - 白水社 中国語辞典

この事は多くの煩わしさをつけ加えた．

这事平添了不少烦恼。 - 白水社 中国語辞典