| 意味 | 例文 |
「おおとら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 921件
もし日本を訪れるのなら、一緒に食事に行きましょう。
如果你来日本的话，我们一起吃饭吧。
- 中国語会話例文集
全てはジョンと僕が銀行を訪れたことから始まった。
这一切都是从约翰和我去银行开始的。 - 中国語会話例文集
私が日本語を喋れないので私の兄（弟）は私をからかいます。
因为我不会讲日语，所以我的哥哥（弟弟）会戏弄我。 - 中国語会話例文集
彼はけんか好きの小男だから近づくな、と私の友人はみな言う。
我的朋友都叫我遠離他,因為他是喜欢吵架的人 - 中国語会話例文集
びしゃびしゃという音のする地面を歩かなければならなかった。
我不得不走在拥挤嘈杂的地面上。 - 中国語会話例文集
隣の部屋から規則正しいトントンという音が聞こえた。
旁边的屋子传来了有规律的咚咚声。 - 中国語会話例文集
机の上にあるあれらのノートは私の弟のものです。
桌上的那些笔记本都是我弟弟的东西。 - 中国語会話例文集
あなたがあの男の子の様にならないかどうか心配です。
我担心你会不会变得和那个男孩一样。 - 中国語会話例文集
その不勉強な男は宿題を他の人にやってもらっていた。
那个不学习的男的让别人帮他写了作业。 - 中国語会話例文集
こんな時男なら、嘘でも愛していると言うものよ。
这种时候是男人的话，就算是谎言也要说我爱你哦。 - 中国語会話例文集
君はもう大人になったのだから、注意力をあげるべきだ。
你已经是大人了，应该提高注意力。 - 中国語会話例文集
みなさんに笑顔と勇気を与えられる１日になりますように。
希望能成为带给大家笑容和勇气的一天。 - 中国語会話例文集
男の子は鳩舎に隠れているところを見つけられた。
男子正在往鸽子窝里藏的时候被发现了。 - 中国語会話例文集
その男がテニス選手だったから愛していたと？
你是说因为那个男人是高尔夫球选手所以你才爱他的？ - 中国語会話例文集
PayPal決済で購入した物を経費で落とすにはどうしたらよいですか。
怎么把用Paypal付款购买的东西从经费里扣除呢？ - 中国語会話例文集
あの部屋から「ちりんちりん」という音が聞こえますか。
能听到从那个房间传来的“叮铃叮铃”的声音吗。 - 中国語会話例文集
部屋には訳もわからず仰天して座っている男がいた。
房间了坐着一个吃惊的莫名男子。 - 中国語会話例文集
紡ぎ車の音はたいへん不規則で，入り交じりこんがらかっている．
纺车声响很不整齐，错杂而紊乱。 - 白水社 中国語辞典
人々は興奮しながら曙光の訪れを待ち望んでいた．
人们兴奋地等待着曙光的来临。 - 白水社 中国語辞典
この男は，今晩専らわざと異議を唱え，反対の態度に出る．
这个人，今晚上专门唱反调，对着干。 - 白水社 中国語辞典
馬の首の銅製の鈴がジャランジャランと音を立てている．
马脖子上的铜铃咣啷咣啷响着。 - 白水社 中国語辞典
けたたましい目覚まし時計の音に，私は熟睡から目を覚ました．
尖利的闹钟声，将我从酣睡中惊醒。 - 白水社 中国語辞典
弟は勉強しなかったので，ある日父からこっぴどく説教された．
弟弟不用功，一天爸爸狠狠地教训了他一顿。 - 白水社 中国語辞典
その男はとても遊び好きだから，行き来しない方がよい．
这个人很花，你最好不要和他交往。 - 白水社 中国語辞典
（どらや太鼓の音が天まで響く→）大勢の人が集まってにぎやかにやる．
锣鼓喧天((成語)) - 白水社 中国語辞典
身長1．4メートル以上の者は大人用切符を購入しなければならない．
身体高超过．米的要购全票。 - 白水社 中国語辞典
彼らはまたありもしない罪を言い立てて人を陥れようとしている．
他们又准备诬陷人了。 - 白水社 中国語辞典
（あらゆる物音が消え）あたりがしんと静まり返っている．⇒鸦雀无声yāquèwúshēng．
万籁无声((成語)) - 白水社 中国語辞典
一人前の男なら，軽々しく責任を投げ出してはいけない．
男子汉大丈夫，不能轻易委弃责任。 - 白水社 中国語辞典
台所からガチャガチャと食器を片づける音がした．
从厨房里传来稀里哗啦地收拾餐具的声音。 - 白水社 中国語辞典
突然コーリャン畑からカサコソという音が聞こえて来た．
忽然间，高粱地里传来一阵窸窸窣窣的响声。 - 白水社 中国語辞典
木の下の草むらでひとしきり「カサコソ」と物音がした．
树底下的草丛中传来一阵“沙沙”的响声。 - 白水社 中国語辞典
あの商品代金は既に返済したので，帳簿から落としてください．
那笔货款已还，请销账。 - 白水社 中国語辞典
（どらや太鼓の音が天まで響く→）大勢の人が集まってにぎやかにやる．
锣鼓喧天((成語)) - 白水社 中国語辞典
ガチョウのギャーギャーという鳴き声は，犬の鳴き声に劣らない．
鹅叫声的严厉，不亚于狗的狂吠。 - 白水社 中国語辞典
表のドアの音がする，もしかしたら張さんが帰って来たのかもしれない．
外面门响，也许老张回来了。 - 白水社 中国語辞典
母は彼を小さい時から苦労して大人に育て上げた．
母亲一把屎一把尿把他带大成人。 - 白水社 中国語辞典
彼は一昨日出発しているから，今日はもう着いているはずだ．
他前天动身，今天应该到了。 - 白水社 中国語辞典
荒れ山から食糧を手に入れる闘いの火ぶたは切って落とされた．
与荒山要粮的战斗打响了。 - 白水社 中国語辞典
門の外からダッダッという不規則な馬蹄の音が伝わって来た．
门外传来一阵杂沓的马蹄声。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも侵略者の魔の手をばっさり切り落とさねばならない．
一定要斩断侵略者的魔手。 - 白水社 中国語辞典
ウサギは草を食べながら耳を立ててあたりの物音をうかがっている．
小兎子吃着草，支起耳朵听周围的动静。 - 白水社 中国語辞典
お問い合わせにつきまして下記に連絡をさせていただきます。
关于咨询我们将联系下述地址。 - 中国語会話例文集
上海を訪問した際に改めてあなたへ挨拶に訪れたいと思います。
我想去上海的时候再去问候您。 - 中国語会話例文集
大人の雄ゴリラの特徴ある色は成熟したしるしである。
成年的雄性大猩猩具有象征性的颜色是成熟的标志。 - 中国語会話例文集
今日の授業の目的は、クラス全員の顔と名前を覚えることです。
今天课程的目的是记住全班人的脸和名字。 - 中国語会話例文集
経理に関するお問い合わせは経理課までご連絡ください。
关于会计的事情请去会计课咨询。 - 中国語会話例文集
お問合せ内容について、確認でき次第ご連絡いたします。
关于您咨询的内容，在确认之后会联系您。 - 中国語会話例文集
テーブルの上の皿がものすごい音を立てて床に落ちた。
桌子上的盘子发出很大响声掉在了地上。 - 中国語会話例文集
急にヒューという音が聞こえ，1本の矢が体すれすれに飛んで行った．
只听一声呼哨，一支箭擦身而过。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
