「おおの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一例によれば、おのおののデータ・ストリームが、それぞれのアンテナを介して送信される。

根据一实例，每一数据流可经由相应天线发射。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例によれば、おのおののデータ・ストリームが、それぞれのアンテナを介して送信される。

根据实例，每一数据流可经由相应天线来发射。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例によれば、おのおののデータ・ストリームが、それぞれのアンテナを介して送信される。

根据一个例子，每个数据流可通过相应的天线来发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例によれば、おのおののデータ・ストリームが、それぞれのアンテナを介して送信される。

根据一个示例，可以通过相应的天线来发送每个数据流。 - 中国語 特許翻訳例文集

赤ら顔の英国人

红脸的英國人 - 中国語会話例文集

最高の笑顔のために

为了最美的笑脸 - 中国語会話例文集

顔の汗をふき取った．

把脸上的汗擦掉了。 - 白水社 中国語辞典

香港・マカオの同胞．

港澳同胞 - 白水社 中国語辞典

己を捨てて人を助ける．

克己助人 - 白水社 中国語辞典

どの大砲も砲筒を上げ，おのおのが仕留める標的をしきりに捜している．

每门炮都抬起炮筒，积极地寻找各自猎取的对象。 - 白水社 中国語辞典

顔の色つやがよい．

面色红润 - 白水社 中国語辞典

顔の幾つかのしみ．

脸上的几块寿斑 - 白水社 中国語辞典

香港・マカオの同胞．

港澳同胞 - 白水社 中国語辞典

老人の顔のしわ．

老人脸上的纹路儿 - 白水社 中国語辞典

タチウオの漁獲期．

带鱼汛 - 白水社 中国語辞典

ステップ300では、OrgTotal、PrtTotal、X、及びYの各々に0をセットする。

在步骤 300中，将 OrgTotal、PrtTotal、X、Y各设置成 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

おので何度も打ち下ろしてやっと2つに断ち割った．

劈了好几斧子才劈开了。 - 白水社 中国語辞典

笑顔の力は大きいであろう。

微笑的力量是强大的。 - 中国語会話例文集

各ループ420Aおよび420Bは、各々給電点425Aおよび425Bも備えている。

每个环 420A和 420B还分别包括馈点 425A和 425B。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1では、おのおののアンテナ・グループについて2本のアンテナしか示されていない。 しかしながら、おのおののアンテナ・グループについて、それより多くまたはそれより少ないアンテナが利用されうる。

在图1中，针对每一天线群组仅展示两个天线，然而，针对每一天线群组可利用较多或较少天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

各々のMAC接続は、SAと関連される。

每个 MAC连接与 SA相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、分割された各々の部分をブロックと呼ぶ。

在此，将所分割的各个部分称作块 (Block)。 - 中国語 特許翻訳例文集

各々の独立チャネルは、空間階層（spatial layer）といえる。

每一个独立信道可以说是空间层。 - 中国語 特許翻訳例文集

各々のクラスCiのサイズは、Cijであってもよい。

每一类 Ci的大小可以是 Cij。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、物理アップリンク共有チャネル（PUSCH）のおのおののスロット（例えば、おのおのの0．5ミリ秒のスロット）に含まれる1つのシンボルが、復調基準信号を伝送しうる。

例如，物理上行链路共享信道 (PUSCH)的每个时隙 (例如，每个 0.5ms的时隙……)中包括的一个符号携带一个解调参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの計算値の各々はDC値を備え得る。

这些经计算值中的每一者可包含 DC值。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は私をおので激しく攻撃した。

他用斧頭猛烈的攻击了我。 - 中国語会話例文集

ほおの肉がぴくぴくとしきりにふるえる．

脸腮上的肉得得地直发抖。 - 白水社 中国語辞典

パフを手にしてほおのあたりを軽くたたきだした．

拿拍子在颊子上拍起来。 - 白水社 中国語辞典

このおのは刃が立たなくなってしまった．

这把斧子卷了刃儿了。 - 白水社 中国語辞典

山がどれだけ高くてもおのずから道を行く人がある．

山高自有行路人。 - 白水社 中国語辞典

シーケンスaおよびbが各々128の長さを有する場合、シーケンスuおよびvは各々512の長さとなる。

如果序列 a和 b长度都为 128，那么序列 u和 v的每一个长度都为 512。 - 中国語 特許翻訳例文集

なにかお飲み物は、飲まれますか？

您需要喝点什么吗？ - 中国語会話例文集

何かお飲み物はいかがですか？

来些喝的怎么样？ - 中国語会話例文集

彼は丸太の上に斧を置いた。

他在圆木上放了斧头。 - 中国語会話例文集

それは今もなお残っている。

那个现在也遗留着。 - 中国語会話例文集

お飲み物は何になさいますか？

您要喝什么？ - 中国語会話例文集

なにかお飲み物は、飲まれますか。

你要喝点什么吗？ - 中国語会話例文集

なお、お飲み物はセルフサービスとなっております。

另外，饮料是自助的。 - 中国語会話例文集

部分距離は、ノード204、206、208、および210の各々について計算される。

为节点 204、206、208以及 210中的每一者计算部分距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

算出された差分ΔYは、閾値THy1およびTHy2の各々と比較される。

计算出的差ΔY与阈值 Thy1以及 Thy2分别进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、おのおののモバイルUEは、ノードBと直接的に通信するために使用されるラジオ周波数送信機および受信機を含んでいる。

类似地，每一移动 UE含有用以直接与节点 B通信的射频发射器及接收器。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの実施形態において、Δ1乃至ΔNの各々は、ATとAP1乃至APNの各々との間の伝播経路遅延に対応しうる。

在一些实施例中，Δ1到ΔN中的每个都对应于 AT与 AP1到 APN中每一个 AP之间的传播路径延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの実施形態において、Δ1乃至ΔNの各々は、ATと、AP1乃至APNの各々との間の伝播経路遅延に対応しうる。

在一些实施例中，Δ1到ΔN中的每一个都对应于 AT与 AP1到 APN中每一个 AP之间的传播路径延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信するように指定された領域および／またはアンテナのおのおののグループは、基地局102のセクタと称されうる。

每一天线群组和 /或其经指定以进行通信的区域可被称为基站 102的一扇区。 - 中国語 特許翻訳例文集

端末はおのおのの、順方向リンクおよび逆方向リンクによる送信を介して1または複数の基地局と通信することができる。

每一终端经由前向链路及反向链路上的发射而与一个或一个以上基站通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信するように指定された領域および／またはアンテナのおのおののグループは、基地局102のセクタと称されうる。

每一组天线和 /或它们被指定进行通信的范围可以称为基站 102的扇区。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局102（および／または基地局102のおのおののセクタ）は、1または複数の多元接続技術（例えば、CDMA、TDMA、FDMA、OFDMA）を使用しうる。

基站 102(和 /或基站 102的每个扇区 )可利用一个或多个多址技术 (例如，CDMA、TDMA、FDMA、OFDMA...)。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、基地局102によって、1より多くの技術が適用される場合、おのおのの技術は、それぞれの帯域幅に関連付けられうる。

另外，如果基站 102利用了一种以上的技术，那么可以将每种技术与相应的带宽相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信するように指定した領域および／またはアンテナからなるグループはおのおのの、eNB102のセクタと称されうる。

每一群天线和 /或它们被任命在其中通信的区域可以被称作 eNB 102的扇区。 - 中国語 特許翻訳例文集