意味 | 例文 |
「おお」を含む例文一覧
該当件数 : 7438件
寛大で度量が大きい.≡宽洪大量.≒宽宏大度.
宽宏大量((成語)) - 白水社 中国語辞典
この靴は履いてみると大きすぎる.
这双鞋我穿着太旷了。 - 白水社 中国語辞典
車軸がすっかり磨滅してすき間が大きくなった.
车轴都磨旷了。 - 白水社 中国語辞典
兄嫁がお前を大きくしてくれたことを忘れるな.
别忘了是嫂子把你拉扯大的。 - 白水社 中国語辞典
私はとりとめなく多くの事をあなたにしたためた.
我拉杂地给你写了许多事情。 - 白水社 中国語辞典
いっぺんにこんなに多くの事が押し寄せた.
一下子来了这么多事情。 - 白水社 中国語辞典
20年来,この都市は大きな変化があった.
二十年来,这个城市发生了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典
編集部は毎日多くの投稿原稿を受け取る.
编辑部每天都收到很多来稿。 - 白水社 中国語辞典
この子はこれから先きっと大いに活躍するだろう.
这孩子来日一定大有作为。 - 白水社 中国語辞典
この人は,どうやら背後に大物がいる.
这个人,似乎来头不小。 - 白水社 中国語辞典
ここは交通の要衝で,行き来する人はとても多い.
这里是交通要道,来往的行人很多。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は大きいので,仕切って2つの部屋にできる.
这间房子大,可以拦成两间。 - 白水社 中国語辞典
青くきらきら輝く大空はまるで大海のようだ.
蓝晶晶的天空像海洋。 - 白水社 中国語辞典
真っ先に目に入ったのは深い青色の大空である.
最先看到的是一片蓝瓦瓦儿的天。 - 白水社 中国語辞典
円い大きな月が青く澄み切った光を降り注ぐ.
圆圆的大月亮洒下蓝盈盈的光。 - 白水社 中国語辞典
人がまめに働けば(土地も怠けない→)収穫も多い.
人勤地不懒。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
波がとても大きい,かじをしっかり取れ.
浪很大,快把稳舵。 - 白水社 中国語辞典
同工場は多くの材料を浪費してしまった.
该厂浪费掉了不少的原材料。 - 白水社 中国語辞典
ギョーザをすくい上げて大皿に入れる.
把饺子捞起来放到盘子里。 - 白水社 中国語辞典
スープの中から干しエビの大きな身をすくい出した.
从汤里捞出来一个大海米。 - 白水社 中国語辞典
彼はなんと苦労が多く,なんと質朴であることか.
他是多么劳苦,多么简朴。 - 白水社 中国語辞典
老いぼれ,(私に干渉できるか→)大きなお世話だ!
老梆子,你管得着我吗! - 白水社 中国語辞典
(多く冷やかして言う場合の)年をとって若作りする.
老来俏((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
この度の水害は大きな損害を出した.
这场涝灾损失很大。 - 白水社 中国語辞典
大目玉を食らわなければおかしい,しかられて当然だ!
要不挨一通儿雷才怪! - 白水社 中国語辞典
敵はこの一帯に多くの地雷(水雷)を敷設した.
敌人在这一带布了很多雷。 - 白水社 中国語辞典
2編の文章はうり二つの部分がたいへん多い.
两篇文章雷同的地方很多。 - 白水社 中国語辞典
孔子が亡くなり,哀公はこれを哀悼する.
孔丘卒,公诔之。 - 白水社 中国語辞典
果樹園には多くの桃やナシが植えてある.
果园里种了不少桃、梨。 - 白水社 中国語辞典
私は(犁の柄に触って大きくなった→)農家の出である.
我是摸犁杆长大的。 - 白水社 中国語辞典
道端には多くの棒杭を立ててある.
路边立着许多木桩。 - 白水社 中国語辞典
彼らは油井火災の消火で大きな手柄を立てた.
他们在扑灭油井中立了大功。 - 白水社 中国語辞典
少なからぬ苦労をなめ,多くの手柄を立てた.
吃过不少苦,立过不少功 - 白水社 中国語辞典
この話を聞くや,たちまちお腹を抱えて大笑いした.
听到这句话,立刻捧腹大笑起来。 - 白水社 中国語辞典
例外が多すぎ,この法則は成り立たない.
这条规律不能成立,例外太多。 - 白水社 中国語辞典
参加者数はこれまでのどれよりも多い.
参加人数比历次都多。 - 白水社 中国語辞典
ある人が彼の幾つかの大きな「罪状」を数え立てた.
有人历数他的几大“罪状”。 - 白水社 中国語辞典
この物語は人々に多くのことを連想させる.
这个故事引起人们不少的联想。 - 白水社 中国語辞典
連日の大雨で,河川は水かさが急に増えた.
连日大雨,河水暴涨。 - 白水社 中国語辞典
ほお一面を覆うひげを生やしている.
长一脸络腮胡子 - 白水社 中国語辞典
多くの老幹部は少しも職に未練を残さない.
有很多老干部毫不恋栈。 - 白水社 中国語辞典
(武術,多く芝居の立ち回りなどの)腕前を磨く,修練を積む.
练功夫 - 白水社 中国語辞典
益するところ非常に多い,とてもためになる.
获益良多 - 白水社 中国語辞典
今回は大目に見てやるが,次からはそうはいかんよ!
这回便宜你了,下回可不行啊! - 白水社 中国語辞典
きらきらと光り輝く星が1つ大空にかかっている.
一颗亮晶晶的星星挂在天幕上。 - 白水社 中国語辞典
(多く人の心が通って)打って一丸となる.
打成一片 - 白水社 中国語辞典
昭公7年といえば今からずっと昔である.
昭公七年离现在太辽远了。 - 白水社 中国語辞典
私は多くの予想しなかった困難を克服した.
我克服了许多没有料到的困难。 - 白水社 中国語辞典
今年彼の家が仕留めた獣の肉はずいぶん多い!
这一年他家猎取的野味可多哪! - 白水社 中国語辞典
(多く隠退後)木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす.
啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |