| 意味 | 例文 |
「おかえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2375件
それと一緒に送り返す。
和那个一起送还。
- 中国語会話例文集
確認したら折り返し電話します。
确认之后回电话。 - 中国語会話例文集
駅まで私を送ってくれますか？
你能送我去车站吗？ - 中国語会話例文集
言い終わると，彼はすぐに帰った．
说罢，他就走了。 - 白水社 中国語辞典
新しい一年の訪れを迎える．
迎接新的一年的到来。 - 白水社 中国語辞典
スープに塩を少し控えめに入れる．
汤里少放点盐。 - 白水社 中国語辞典
年老いて退職し郷里に帰る．
告老还乡 - 白水社 中国語辞典
私は弟とかばんを取り替えた．
我跟弟弟换了书包。 - 白水社 中国語辞典
振り返って遠いところを見る．
回首遥望 - 白水社 中国語辞典
家屋は何度も持ち主を替えた．
房屋几经易手。 - 白水社 中国語辞典
死刑に際して顔色一つ変えない．
临刑不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典
往復切符．≒往返票．↔单程票．
来回票 - 白水社 中国語辞典
彼は不意に顔色を変えた．
他忽然变了脸色。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))折り返しご返事願います．
立等回信 - 白水社 中国語辞典
通りは全く静まり返っている．
街上是一片静寂。 - 白水社 中国語辞典
死刑に際して顔色一つ変えない．
临刑不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典
買い終わってから家に帰る．
买完了就回家。 - 白水社 中国語辞典
車を出して送り迎えする．
派车接送 - 白水社 中国語辞典
彼は農村へ送り返された．
他被遣送到农村去了。 - 白水社 中国語辞典
いつも返済を滞らせて返さない．
老涩着账不还。 - 白水社 中国語辞典
姑に仕え，夫の世話をする．
侍奉公婆，照顾丈夫 - 白水社 中国語辞典
彼は断わって私を追い返した．
他把我搪出去了。 - 白水社 中国語辞典
今日は少し遅く帰る．
今天晚［一］点儿回去。 - 白水社 中国語辞典
立場を変えるとみな同じである．
易地皆然((成語)) - 白水社 中国語辞典
勝利を収めて帰る，凱旋する．
奏捷归来((成語)) - 白水社 中国語辞典
（2−2−4：送受信切り替え時におけるシリアル伝送速度の切り替え）
(2-2-4：在发送 /接收切换时切换串行传输速率 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（聡明さはかえって聡明さによって誤まられる→）策士策におぼれる．
聪明反被聪明误。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
鶏を盗んで得をしようと思ってもうまくいかずかえって一握りの米を取られてしまう，うまい汁を吸おうとしてかえって損をする．
偷鸡不成（到）蚀把米。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
それでは、お迎えに来たらお部屋に電話します。
那么，来接你的话就给你的房间打电话。 - 中国語会話例文集
店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか？
是在店内吃还是打包带走？ - 中国語会話例文集
あなたはお気を付けてお帰りください。
请您回家时注意安全。 - 中国語会話例文集
お金がないのでお肉を買えません。
因为没钱所以买不了肉。 - 中国語会話例文集
お酒とお菓子を控えれば痩せるでしょう。
如果控制饮酒和吃零食应该可以瘦下来。 - 中国語会話例文集
無料でお好きな枚数をお持ち帰りいただけます。
想要多少都可以免费拿回去。 - 中国語会話例文集
私はまず君にお金を立て替えておく．
我先给你把钱垫上。 - 白水社 中国語辞典
この話を聞くや，たちまちお腹を抱えて大笑いした．
听到这句话，立刻捧腹大笑起来。 - 白水社 中国語辞典
お前がどういう結末を迎えるか見物させてもらおう！
我倒要看你落个什么下场！ - 白水社 中国語辞典
彼は話し方が穏やかなだけに、かえって威圧感がある。
正因为他的说话方式很稳重，才更有权威感。 - 中国語会話例文集
鈴木様が気を遣われては、かえって心苦しく思われますよ。
被铃木先生/女士所关心，反而会觉得于心不安哦。 - 中国語会話例文集
彼女のためを思ってやったことが、かえって裏目にでてしまった。
我为她着想而做的事情结果起了反作用。 - 中国語会話例文集
歓送迎会は10時過ぎに終わり、1人で自転車で家に帰りました。
欢送会十点多结束，我一个人骑自行车回家了。 - 中国語会話例文集
車はまだ修理し終わっていないのに，（使えるだろうか→）とても使えない．
车没修理好，还用得成吗？ - 白水社 中国語辞典
私は今日の午後遅く、大阪に向けて帰ります。
我今天下午晚些时候回大阪。 - 中国語会話例文集
この機械をお返しいたいと思います。
我想把这台机器还回去。 - 中国語会話例文集
鈴木さんが帰ってくるまでここに置いておいて下さい。
铃木回来之前请先放这儿。 - 中国語会話例文集
折り返しご返事をいただきたくお願い申し上げます。
想马上收到您的回复。 - 中国語会話例文集
折り返しご連絡下さるよう、お伝えいただけますか。
能告诉他给我回个电话吗？ - 中国語会話例文集
差し支えなければ、解約のご理由をお教え下さい。
如果方便的话，请您告诉我解约的理由。 - 中国語会話例文集
先日、送った書類の差替えお願いします。
请更换前几天送去的文件。 - 中国語会話例文集
思ったとおり，彼は果たして帰って来た．
不出所料，他果然回来了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
