「おかた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

センザンコウは堅い鱗でおおわれている。

穿山甲身上覆蓋著堅硬的鱗片 - 中国語会話例文集

大変ご無沙汰しておりますが、いかがお過ごしですか？

好久不见了，近来过得如何？ - 中国語会話例文集

今あのお方がみずからおいでになった．

现在他老亲自来了。 - 白水社 中国語辞典

お手数ですがあなたにお願いするほか仕方がありません．

只好辛苦辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典

この碑文の文字はおおむね跡形もなくなった．

这段碑文字迹大都湮灭了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はやむなく町へ行って父方のおばに身を寄せるほか仕方がなかった．

她只好去城里奔姑妈。 - 白水社 中国語辞典

私はこの堅焼きせんべいのかたさにとても驚きました。

这块烤得硬的日本脆饼干的硬度令我吃惊。 - 中国語会話例文集

このリンゴは片側が赤く，片側が青い．

这个苹果半边红，半边绿。 - 白水社 中国語辞典

彼はかたくなに私に意地を張り通している．

他硬要和我赌气。 - 白水社 中国語辞典

機関銃はカタカタ音を立てていた．

机枪格格地响着。 - 白水社 中国語辞典

窓のガラスがカタカタ音を立てた．

窗上的玻璃格格作响。 - 白水社 中国語辞典

桶がばらばらになった，どうかたがをはめてください．

木桶散了，请你把它箍好。 - 白水社 中国語辞典

彼は年こそ若いが，昔かたぎな男である．

别瞧他年纪轻轻的，可是个老八板儿。 - 白水社 中国語辞典

タイプライターがカタカタと音を立てている．

打字机啪嗒啪嗒地响着。 - 白水社 中国語辞典

顔かたちがはっきりしてさわやかである．

眉目清朗 - 白水社 中国語辞典

ただ人影を見ただけで，顔かたちをはっきり見なかった．

只见个人影，没看清头脸。 - 白水社 中国語辞典

彼はかたくなに自分の意見を守り通す．

他顽固地坚持自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ若く，顔かたちがきりっと整っている．

他还年轻，眉眼生得细致。 - 白水社 中国語辞典

人を見る時，ただ顔かたちだけを見るな．

看一个人，不要只看相貌。 - 白水社 中国語辞典

王さんは近ごろやせて姿かたちが変わってしまった．

老王这些日子瘦得形儿都变了。 - 白水社 中国語辞典

かたき同士が顔を合わせると，怒りがこみ上げる．

仇人相见，分外眼红。 - 白水社 中国語辞典

王君は彼らの目のかたきになった．

小王成了他们的眼中钉。 - 白水社 中国語辞典

あなたにおいしいカレーの作り方を覚えてほしい。

我想让你记住好吃的咖喱的做法。 - 中国語会話例文集

食べ終わったお皿を下げてもいいですか？

能撤去吃完的盘子吗？ - 中国語会話例文集

多くの意見がどこか他にあると思います。

我觉得有很多其他的意见。 - 中国語会話例文集

多くの商品は同じボトルの形をしている。

许多商品都是相同的瓶子形状。 - 中国語会話例文集

お菓子の作り方を教えて欲しい。

希望你教我点心的制作方法。 - 中国語会話例文集

2012年上半期カタログの正誤表をお送りします。

发送2012年上半期商品目录的勘误表。 - 中国語会話例文集

あなた方にそのカードをお送りした方が良いですか。

那个卡片我送到你那里比较好吗？ - 中国語会話例文集

もし手落ちがあれば，皆様方の訂正をお願いしたい．

如有疏漏，敬请各位补正。 - 白水社 中国語辞典

今し方大きい荷物を片づけ終わったばかりだ．

刚刚把大件东西收拾好了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは雑然と置かれたおもちゃを片づける．

孩子们把放得乱七八糟的玩具归拢起来。 - 白水社 中国語辞典

このサンショウよ！芳しきにおい遠方より漂うよ！

椒聊且！远条且！ - 白水社 中国語辞典

新カタログ1部を別便にてお送りします．

将新样本一份另邮寄上。 - 白水社 中国語辞典

一夜の強風で，多くの樹木がみな傾き倒れた．

一夜狂风，许多树木都倾倒了。 - 白水社 中国語辞典

お母さんはいつも弟の味方をする．

妈妈老向着弟弟。 - 白水社 中国語辞典

お父さんも弟の味方をしたことがある．

爸爸也向过弟弟。 - 白水社 中国語辞典

このおもちゃの型は生き生きとして面白い．

这个玩具的造型生动有趣。 - 白水社 中国語辞典

カタログを2冊送って下さい。

请发给我两份商品目录。 - 中国語会話例文集

他にもオーダーする予定ですか？

你还打算订其他东西吗？ - 中国語会話例文集

言うは易く行うは難い。

说起来容易做起来难。 - 中国語会話例文集

教えて、愛は形あるものなの？

告诉我，爱是有形的吗？ - 中国語会話例文集

ぼくには遠方に友人がいる。

我有远方的友人。 - 中国語会話例文集

彼は片付けが終わらなかった。

他收拾结束了。 - 中国語会話例文集

スヌーカーの遊び方を教えてよ。

教我斯诺克的玩法吧。 - 中国語会話例文集

イオニア式の渦巻き形

爱奥尼亚式的螺旋形 - 中国語会話例文集

レジュメの書き方を教わった。

我学了摘要的写法。 - 中国語会話例文集

タイムカード押しましたか。

你打卡了吗？ - 中国語会話例文集

そのやり方はせこいと思う。

我觉得那个做法很小气。 - 中国語会話例文集

その考え方はずるいと思う。

我觉得那个想法很狡猾。 - 中国語会話例文集