「おかぼ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はかわいくてお尻の大きい女の子に一目ぼれした。

我对那个可爱的大屁股女生一见钟情。 - 中国語会話例文集

お盆が忙しかったので、覚える練習はなかなかできませんでした。

由于盂兰盆节很忙，所以几乎没能做记忆的练习。 - 中国語会話例文集

恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる．

赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はげんこつをテーブルの上にぼかんと打ち下ろした．

他把拳头在桌子上一擂。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる．

赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典

傾いた家屋につっかい棒をする．

打牮拨正((成語)) - 白水社 中国語辞典

これからもより多くの本を買って、多くのことを学ぼう。

从今以后也买更多的书，学习更多的东西吧。 - 中国語会話例文集

ステップS2において、ユーザが「ぼかし調整」ボタンを押したか否かが判定される。

在步骤 2中，确定用户是否已经按下“未对焦调整”按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

息子がお盆に帰ってくる。

儿子盂兰盆节会回来。 - 中国語会話例文集

僕は少しお腹が減っている。

我肚子有点饿了。 - 中国語会話例文集

映画における暴力の美化

在電影裡暴力被美化。 - 中国語会話例文集

お絵描きに没頭しています。

一门心思埋头画画。 - 中国語会話例文集

息子がお盆に帰ってくる。

儿子在盂兰盆节回来。 - 中国語会話例文集

あいさつに行き、顔を覚えてもらう。

去打招呼，混个脸熟。 - 中国語会話例文集

彼は帽子を脱いでおじぎをした。

他脱帽致敬 - 中国語会話例文集

脂肪でお腹がたるんでます。

脂肪多使得肚子下垂。 - 中国語会話例文集

お客様の要望を形にします。

实现顾客的要求。 - 中国語会話例文集

今回は、僕におごらせてください。

这次请让我请客。 - 中国語会話例文集

お盆休みに墓参りをした。

我在盂兰盆节时候扫墓了。 - 中国語会話例文集

（多く地主・商店などの）帳簿係．

管账［的］先生 - 白水社 中国語辞典

この人は全く顔に見覚えがない．

这个人很面生。 - 白水社 中国語辞典

お蚕さんはもうじきまぶしに上る．

蚕宝宝要上山了。 - 白水社 中国語辞典

今度の宴会は規模が大きい．

这次宴会规模很大。 - 白水社 中国語辞典

ジャンボ機，大型ジェット旅客機．

珍宝机 - 白水社 中国語辞典

私の目から涙が突然こぼれ落ちました。

眼泪突然从我眼里落下来。 - 中国語会話例文集

母が怒っているのは私が学校をさぼったからです。

妈妈生气是因为我逃学了。 - 中国語会話例文集

彼はとても失礼で、彼の忘恩に私は失望した。

他很没礼貌，他的忘恩负义令我失望。 - 中国語会話例文集

人は老いると，本当に耄碌し，ぼけるものなのか？

难道人老了，就真地悖晦，糊涂？ - 白水社 中国語辞典

柔らかなぼたん雪が音もなくふわふわと舞っている．

柔软的雪花无声无息地飞飞扬扬。 - 白水社 中国語辞典

この老いぼれめ（まだ死なないのか→）とっとと死んでしまえ！

这个老梆子还不死！ - 白水社 中国語辞典

彼はつぼの中のコオロギをつまんで取り出した．

他把罐儿里的蟋蟀捏了出来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は折れ曲がった田んぼの中の小道に立っている．

她站在曲曲折折的田间小路。 - 白水社 中国語辞典

もし努力しなかったら，落ちこぼれる．

如不努力，就要落后。 - 白水社 中国語辞典

彼は鉛色の顔をし，ぼんやりと目を見開いている．

他铁青着脸，茫然瞪着大眼。 - 白水社 中国語辞典

日照りはちょうど田んぼの苗を脅かしている．

干旱正威胁着田里的秧苗。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔には2つの笑くぼができている．

她脸上生着两个笑靥。 - 白水社 中国語辞典

模範的行為で子供によい影響を及ぼす，感化する．

用模范行为影响孩子。 - 白水社 中国語辞典

重湯がかまどの上一面に噴きこぼれた．

米汤淤了一锅台。 - 白水社 中国語辞典

空から雨がパラパラとちょっぴりこぼれ落ちた．

天空洒下了几滴雨。 - 白水社 中国語辞典

若いころ，彼は酒と女におぼれ，何年かすさんだ日々を過ごした．

年轻时，他曾沉湎于酒色，度过了几年荒唐的时日。 - 白水社 中国語辞典

応募用紙を書き込みましたか？

填报名表了吗？ - 中国語会話例文集

どうやって漢字を覚えますか。

你是怎么记住汉字的？ - 中国語会話例文集

向かい風で上りの速度は遅い．

逆风上水速度慢。 - 白水社 中国語辞典

顔一面凶暴さを浮かべている．

滿脸凶横 - 白水社 中国語辞典

（男女が愛情におぼれて，慷慨奮起する気構えが乏しい→）綿々とした愛情におぼれて男子の気迫に欠ける．≒英雄气短，儿女情长．

儿女情长，英雄气短((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼がそのことを言ったことがあるかのように私はおぼろげに記憶している．

我恍惚记得他好像说过这句话。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は年格好が似通っており，趣味もほぼ同じである．

他们俩年纪相当，爱好也差不多。 - 白水社 中国語辞典

今回の公募に応募できて幸せです。

我有幸在这次的公开招募上应征上了。 - 中国語会話例文集

私は、変わることはほぼないと思います。

我觉得没什么可以改变的地方 - 中国語会話例文集

それは彼女に何の問題も及ぼさない。

那个对她不会造成任何问题。 - 中国語会話例文集