「おがせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おがせの意味・解説 > おがせに関連した中国語例文


「おがせ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31458



<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 629 630 次へ>

おもてなしが行き届かず,誠に申し訳ありません.

招待不周,请多包涵。 - 白水社 中国語辞典

敵はわが軍の威力におびえさせられるところとなった.

敌人为我军的威力所震慑。 - 白水社 中国語辞典

原稿どおり読もうとせず,話が本題からずれてしまった.

不照稿念,讲走了板儿。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの座席が空席である.

这么多座儿都空着。 - 白水社 中国語辞典

大変申し訳ございませんが、あなたのリクエストにお応えできません。

非常抱歉,不能满足您的要求。 - 中国語会話例文集

現在私達はあなたが問い合わせた商品を扱っておりません。

现在我们没有您所询问的商品了。 - 中国語会話例文集

大変申し訳ございませんが、貴方のリクエストにお応えできません。

实在不好意思,不能答应您的请求。 - 中国語会話例文集

せっかくのお申し出ではございますが、現状では必要ありません。

虽然是您难得的申请,但是从现状来看是不需要的。 - 中国語会話例文集

在庫がない場合は製造元から直接にお取り寄せ致します。

没有存库的情况下,直接向制造商拿货。 - 中国語会話例文集

せっかくのお誘いではございますが辞退させていただきます。

虽然是好不容易才邀请了我,但还请让我辞退。 - 中国語会話例文集


一切あなたがたの手配にお任せします,我々には異存はありません.

一切由你们安排,我们没有意见。 - 白水社 中国語辞典

皆さんによい知らせを申します,皆さんによいお知らせがあります.

报告大家一个好消息。 - 白水社 中国語辞典

各組の学習成績を判定してくれるように先生にお願いした.

请老师评判各组学习成绩。 - 白水社 中国語辞典

この事は引き延ばせない,引き延ばせば思わぬ出来事が起こる.

此事不宜拖,拖则生变。 - 白水社 中国語辞典

この大きな堰は川の中を横にせき止め,水位を調節することができる.

这道大堰横截河中,可以调节水位。 - 白水社 中国語辞典

王先生は生徒たちが方言音を矯正するよう手助けされる.

王老师帮助学生正音。 - 白水社 中国語辞典

デバイス選択画面G2において、斜線部分が選択されたMFPを示す。

所选择的 MFP 22由装置选择画面 G2中的阴影表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

お腹を空かせたたくさんの学生が昼休みに食堂に集まる。

很多肚子饿了的学生午休时间的时候集合在食堂。 - 中国語会話例文集

1月23日に行こうと考えてますが、お店は休みではありませんか?

想着要1月23日去,那天不休店吧? - 中国語会話例文集

すいませんがスケジュールの確認と調整をお願いします。

不好意思,拜托确认和调整日程表。 - 中国語会話例文集

部屋が狭苦しくて,お客さんには我慢してもらうしかありません.

房间太狭窄,只好委屈客人了。 - 白水社 中国語辞典

多くの古典小説は現在原本が捜し出せなくなった.

许多古典小说的原本现在找不到了。 - 白水社 中国語辞典

直接お伺いし、ご説明さしあげるお時間を頂戴できればと思います。

想要直接去拜访您并向您说明。 - 中国語会話例文集

3人は隣り合わせの席にお願いします。

请帮我们安排3个人一起的座位。 - 中国語会話例文集

踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。

舞者们和着音乐,流畅地旋转着。 - 中国語会話例文集

事前に打ち合わせできるよう、調整お願い致します。

为了能事前商议,请做好调整。 - 中国語会話例文集

精神を奮い起こした顔つきは彼を若返らせた.

振作的神情使他变年轻了。 - 白水社 中国語辞典

この場合、第1の音声データおよび第2の音声データが合成されて、受信デジタル音声データ(24ビットLPCM音声データ)が得られる。

在这种情况中,合成第一声音数据和第二声音数据并获得接收数字声音数据 (24比特 LPCM声音数据 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、水平制御線L1〜L4には、例えば、画素PXから読み出しを行わせる読み出し線、画素PXに蓄積された電荷をリセットさせるリセット線および読み出し時の行選択を行わせるアドレス線を含むことができる。

另外,在水平控制线 L1~ L4中,例如可以包括从像素 PX进行读出的读出线、使储存在像素 PX中的电荷复位的复位线以及进行读出时的行选择的地址线。 - 中国語 特許翻訳例文集

年が年だから覚える事が出来ませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

因为年纪大了记不住事情,所以请多关照。 - 中国語会話例文集

この合成により、合成対象画像462および463から領域E11+E12の合成画像が生成される。

通过这样的合成,从合成目标图像 462和 463生成区域E11+E12的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

この合成により、合成対象画像462および463から領域E11+E12の合成画像が生成される。

通过这样的合成,从合成目标图像 462和 463生成区域 E11+E12的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の夫はあまり背が高くない。

我的丈夫不太高。 - 中国語会話例文集

彼が責任を負っている。

他承担着责任。 - 中国語会話例文集

私が思う女子の世界

我所认为的女生世界 - 中国語会話例文集

空気がひどく汚染されている。

空气污染很严重。 - 中国語会話例文集

最近、私は温泉が大好きです。

最近,我特别喜欢温泉。 - 中国語会話例文集

100万人が避難生活を送る。

100万人将过上避难的生活。 - 中国語会話例文集

彼は私と同じくらい背が高い。

他和我一样高。 - 中国語会話例文集

戦争が無くなって欲しいと思う。

我希望战争消失。 - 中国語会話例文集

彼らは服のセンスが同じ。

他们对衣服的品味一样。 - 中国語会話例文集

ある男性が溺れている。

有位男子溺水了。 - 中国語会話例文集

そこでは戦争が行われています。

那里正在打仗。 - 中国語会話例文集

夫が家計を稼いでいる。

丈夫挣钱养家。 - 中国語会話例文集

彼女の兄(弟)は背が高い。

他的哥哥(弟弟)个子高。 - 中国語会話例文集

回線が遅いのは分かります。

知道线路太慢了。 - 中国語会話例文集

奇跡が起ころうとしている。

奇迹正在发生。 - 中国語会話例文集

彼の帽子は汗臭い匂いがする。

他的帽子一股汗臭味。 - 中国語会話例文集

彼は彼女と劣らず背が高い。

他和她一样个子很高。 - 中国語会話例文集

私は性格が悪いと思う。

我觉得我性格不好。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 629 630 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS