「おが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

間違いが大きくなると，繕おうとしても難しくなる．

豁子撕大了，再想缝就难了。 - 白水社 中国語辞典

おなかの中に大きな腫瘍ができている．

背上长了个瘤子。背中にこぶができた．大瘤子长在肚子里。 - 白水社 中国語辞典

（多く女性の）姿かたちが端正で重々しい．

仪表端庄 - 白水社 中国語辞典

人生の道にはなお多くの障害がある．

人生的道路上还有很多障碍。 - 白水社 中国語辞典

お手数をおかけしますが、その箇所の差し替えをお願い致します。

麻烦您对此处进行替换。 - 中国語会話例文集

色々とお手数をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

给您添了很多麻烦，请多多关照。 - 中国語会話例文集

お忙しいと思いますがお返事頂けたらと思います。

虽然您很忙，但如果可以给我回复的话那真的感激不尽。 - 中国語会話例文集

気に入ったお皿を、お手軽なお値段で買うことが好きです。

我喜欢用合适的价格买下喜欢的盘子。 - 中国語会話例文集

お手数おかけし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

给您添麻烦了，实在抱歉，但还请多多关照。 - 中国語会話例文集

そちらであなたと直接お会いしてお話がしたいと考えております。

我在考虑想在那里直接和你见面聊。 - 中国語会話例文集

お手数おかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。

虽然会很麻烦但是还请多多关照。 - 中国語会話例文集

お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

麻烦您了，还请多多关照。 - 中国語会話例文集

ご注文がお決まりでしたらレジでお会計お願いします。

决定购买的话请到收银台结账。 - 中国語会話例文集

在庫が少ない為、お一人様一点ずつでお願いしております。

因为库存很少，所以每人限购一个。 - 中国語会話例文集

皆様にはお手数をおかけいたしますが宜しくお願い致します。

给大家添麻烦了，请多指教。 - 中国語会話例文集

お手数をお掛けいたしますが、御確認の程宜しくお願い致します。

麻烦您，请确认。 - 中国語会話例文集

お忙しいとは思いますが、何卒宜しくお願い致します。

虽然我知道您忙，但还是请您多多关照。 - 中国語会話例文集

大変お忙しい中恐縮ですが、ご対応よろしくお願いします。

百忙之中非常抱歉，请进行应对。 - 中国語会話例文集

そのままの刺身か塩焼きがおいしいです。どちらがお好みですか。

就这样生吃或者加盐烤着吃都不错，你喜欢哪个？ - 中国語会話例文集

お引き受けしたいとは思いますが、私では力がおよびません。

虽然我想接受但是能力不够。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ恐れ入りますが、宜しくお願いいたします。

在您百忙之中非常抱歉，但是拜托您了。 - 中国語会話例文集

1人の人が話しており，多くの人が声をそろえて呼応する．

一个人说着，许多人同声应和。 - 白水社 中国語辞典

大通りで多くの人が周りを取り囲んでいるが何事かあったのか？

马路上围着很多人是怎么回事？ - 白水社 中国語辞典

恐れ入りますが、お名前とお電話をお聞きしてもよろしいでしょうか。

不好意思，可以留下您的姓名和电话吗？ - 中国語会話例文集

Webサイトの更新が遅れており、ご迷惑をお掛けしております。

网页更新延迟，给您造成困扰了。 - 中国語会話例文集

お前たち，なんだそのびっくりしたさまは，おれがおぼれるとでも思ったのか？

瞧把你们吓得［那样］，我还能淹死？ - 白水社 中国語辞典

今日もお願いします。

今天也拜托了。 - 中国語会話例文集

確認をお願いします。

拜托您进行确认。 - 中国語会話例文集

彼は大忙しです。

他特别忙。 - 中国語会話例文集

よろしくお願いします。

请多关照。 - 中国語会話例文集

回答をお願いします。

请回答。 - 中国語会話例文集

厳守でお願いします。

拜托严格遵守。 - 中国語会話例文集

2回目をお願いします。

请进行第2回。 - 中国語会話例文集

もう一言お願いします。

请再说一句。 - 中国語会話例文集

末永くお幸せに。

祝你们永远幸福。 - 中国語会話例文集

洗濯をお願いします。

请洗衣服。 - 中国語会話例文集

お互いに話し合います。

我们互相谈话。 - 中国語会話例文集

お仕事頑張ってね。

你要努力工作哦。 - 中国語会話例文集

おしゃれな学生

时髦的学生 - 中国語会話例文集

心温まるお手紙

暖人心窝的信 - 中国語会話例文集

お願い、僕を信じて。

求求你，相信我。 - 中国語会話例文集

トイレをお探しですか。

你在找洗手间吗？ - 中国語会話例文集

何かお探しですか。

你在找什么？ - 中国語会話例文集

誰かをお探しですか。

你要找谁吗？ - 中国語会話例文集

間違いをお詫びします。

为错误深表歉意。 - 中国語会話例文集

どちらともお願い。

两个都拜托了。 - 中国語会話例文集

待ってくれ、お願いだ。

等等我，求你了。 - 中国語会話例文集

お互いに惹かれ合う

相互吸引 - 中国語会話例文集

ご検討お願いします。

拜托您了。 - 中国語会話例文集

お怪我は大丈夫ですか。

伤口没事吧。 - 中国語会話例文集