| 意味 | 例文 |
「おける」を含む例文一覧
該当件数 : 6898件
このΔBVが図12における横軸のパラメータである。
该ΔBV是图 12中的横轴的参数。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図7】SPDIF規格におけるフレーム構成を示す図である。
图 7是示出 SPDIF标准的帧配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、OSI参照モデルにおける802．11MACサブレイヤを示す。
图 2图示了 OSI参考模型中的 802.11MAC子层。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、GSMシステムにおける例示的なスペクトルを示す。
图 4示出了 GSM系统中的示例性频谱。 - 中国語 特許翻訳例文集
〔送信装置100における送信処理の一例〕
发送设备 100中的发送处理的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本システムにおける動作を示す図である。
图 6是表示本系统中的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本システムにおける動作を示す図である。
图 7是表示本系统中的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本システムにおける動作を示す図である。
图 8是表示本系统中的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本システムにおける動作を示す図である。
图 9是表示本系统中的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】同実施形態における受信処理を示す図
图 6是描述实施例中接收过程的示意性视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図18は、本実施形態における送信機を示している。
图 18说明了另一个实施例中的发送机。 - 中国語 特許翻訳例文集
学会における彼の地位は必ずしも高くない。
在学会，他的地位未必高。 - 中国語会話例文集
結婚や就職における差別や偏見
结婚和就职方面的差别和偏见 - 中国語会話例文集
ブタの品種改良における品種間交雑
用于猪的品种改良进行的种间杂交 - 中国語会話例文集
脂質吸収におけるEGCGの影響
在脂肪吸收方面EGCG的影响 - 中国語会話例文集
生産方法における完璧な行程
在生产方法方面完美的计划 - 中国語会話例文集
横断における案内は正確に行われた。
正确地进行了横穿的引导。 - 中国語会話例文集
これら二つの定義における大きな違いは無かった。
这两个定义没有大的出入。 - 中国語会話例文集
その町における急激な車の台数の増加
那个街道中汽车数量急剧的增加。 - 中国語会話例文集
解毒作用の機能におけるアスタキサンチン
解毒作用中的虾青素 - 中国語会話例文集
ホテルにおけるＰＯＳレジシステムの発展
酒店的POS收银系统的发展 - 中国語会話例文集
カリフォルニアにおける不動産リース
在加利福尼亚的房地产租赁 - 中国語会話例文集
利用環境における資源の減少
使用环境中资源的减少 - 中国語会話例文集
建築における中世時代精神
在建筑上的中世纪时期精神 - 中国語会話例文集
制御プログラムの開発における遅延
控制项目开发带来的延迟 - 中国語会話例文集
計画されたスケジュールにおける欠落
缺乏计划性的时间表 - 中国語会話例文集
起立性低血圧における個人差
起立性低血压的个别差异 - 中国語会話例文集
子供の教育における親の関わりを評価する。
评价在孩子的教育中父母的关系。 - 中国語会話例文集
標準温度と気圧における空気の密度
标准温度与气压下的空气密度。 - 中国語会話例文集
地域における種族生活の継続
地区的部落生活的延续。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事における役職を教えてください。
请告诉我你工作上的职务。 - 中国語会話例文集
舌下神経核における酵素の活動
酶在舌下神经核上的活动 - 中国語会話例文集
宇宙論における多元宇宙論という仮説
宇宙论里的多重宇宙论假说 - 中国語会話例文集
歴史におけるジェンダー史研究の現在
关于男女社会性差异历史研究的现状。 - 中国語会話例文集
北米市場における販売代理店を探しています。
正在北美市场寻找代理店。 - 中国語会話例文集
朝鮮半島における緊張緩和
缓和朝鲜半岛的紧张局势 - 中国語会話例文集
Javaにおける説明的プログラミング
关于Java的说明性程序设计 - 中国語会話例文集
彼は信頼のおける校訂者です。
他是值得信赖的校对人。 - 中国語会話例文集
班・課・部は企業（における生産）の基礎である．
班组、工段、车间是企业的基础。 - 白水社 中国語辞典
彼の旧社会における境遇は全く悲惨であった．
他在旧社会的遭遇十分悲惨。 - 白水社 中国語辞典
一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する．
留用察看 - 白水社 中国語辞典
（文学・演芸における）否定的人物，反動的人物，悪役．
反面人物 - 白水社 中国語辞典
（社会における非直系親族や友人との）交際関係．
社会关系 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事における問題点を具体的に指摘した．
他具体地指出了工作中存在的问题。 - 白水社 中国語辞典
計画出産の仕事における抜け道をふさぐ．
堵住计划生育工作中的窟窿。 - 白水社 中国語辞典
（社会主義における）物質文明と精神文明．
两个文明 - 白水社 中国語辞典
これは事物の発展における普遍的法則である．
这是事物发展的普遍规律。 - 白水社 中国語辞典
異国における奇遇が私たちをよき友達にさせた．
在异国的奇遇使我俩成了好朋友。 - 白水社 中国語辞典
各種商品の同一時間場所における価格比較．
商品比价 - 白水社 中国語辞典
同一商品の流通過程における価格格差．
商品差价 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
