「おさいにち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こちらにお座り下さい。

请坐在这边。 - 中国語会話例文集

こちらにお掛けください！

这边坐！ - 白水社 中国語辞典

二、三分お待ちください。

请等两三分钟。 - 中国語会話例文集

血なまぐさいにおい．

一股血腥味 - 白水社 中国語辞典

お気軽にお立ち寄りください。

请自由光顾。 - 中国語会話例文集

近くにお越しの際はぜひお気軽にお立ち寄り下さい。

到了附近的话请随便过来坐坐。 - 中国語会話例文集

必要に応じてお持ちください。

请根据情况需要带着。 - 中国語会話例文集

一列に並んでお待ちください。

请排成一列等候。 - 中国語会話例文集

お届けの際にお持ちしております。

送到的时候我拿着。 - 中国語会話例文集

こちらにお進みください。

请你沿着这边继续前进。 - 中国語会話例文集

それを私たちにお知らせください。

请你通知我们那个。 - 中国語会話例文集

どうぞこちらにお越し下さい。

请到这里来。 - 中国語会話例文集

ここに座ってお待ち下さい。

请坐在这里等待。 - 中国語会話例文集

暇な時にお立ち寄りください．

有空来串门子吧。 - 白水社 中国語辞典

近くまでお越しの際には、ぜひお立ち寄り下さい。

您到了这附近的时候，请一定来串串门。 - 中国語会話例文集

穴に落ちないようにしなさい．

别掉在坑里。 - 白水社 中国語辞典

色落ちに注意してください。

请注意褪色。 - 中国語会話例文集

よい一日をお過ごしください！

预祝度过美好的一天。 - 中国語会話例文集

土臭いにおいがする．

有土腥气 - 白水社 中国語辞典

お力になれずごめんなさい。

对不起没能帮您的忙。 - 中国語会話例文集

本日中にお召し上がりください。

请在今天之内吃掉。 - 中国語会話例文集

どうぞお気軽に試着してください。

请随意试穿。 - 中国語会話例文集

体調にはお気をつけください。

请注意身体。 - 中国語会話例文集

写真のとおりに設置してください。

请按照照片设置。 - 中国語会話例文集

所定の位置にお座りください．

请按指定的位置坐。 - 白水社 中国語辞典

湖の中央に小さい島がある．

湖中央有个小岛。 - 白水社 中国語辞典

日付を２５日に直してください。

请把日期改到25号。 - 中国語会話例文集

あの子はまだ小さいから，まあ少し大目に見てやりなさい．

他还小，你就迁就迁就他吧。 - 白水社 中国語辞典

弟は小さいから，君は弟に少し譲ってやりなさい．

弟弟小，你让着他点儿。 - 白水社 中国語辞典

そこにお掛けになってお待ち下さい。

请您坐在那里等候。 - 中国語会話例文集

そこにお掛けになってお待ちください。

请你坐在那里等。 - 中国語会話例文集

水またはお湯で、１日5粒を目安にお飲みください。

请用水或者热水最好是一天服用五粒。 - 中国語会話例文集

小さい荷物はロッカーに置いてください。

请把小的行李放到柜子里。 - 中国語会話例文集

結果を私達に教えて下さい。

请告诉我们结果。 - 中国語会話例文集

今日中に対応してください。

请在今天之内处理。 - 中国語会話例文集

（お茶を入れるため私にやかん1杯のお湯をください→）私にやかん1杯のお湯をください，お茶を入れますので．

给我一壶开水沏茶。 - 白水社 中国語辞典

お電話番号のお掛け間違いにご注意下さい。

请注意电话号码是否拨错了。 - 中国語会話例文集

今度、近くまでいらっしゃったさいには、ぜひお立ち寄り下さい。

下一次您到这附近，请一定来串串门。 - 中国語会話例文集

ちょっとお待ちください，すぐに参ります．

请等一等，我这就来。 - 白水社 中国語辞典

今後，お暇の折にもう一度おいでください！

以后有工夫再来吧！ - 白水社 中国語辞典

千葉さん、何か奢ってください。

千叶先生，请给我买点什么。 - 中国語会話例文集

その違いは何か教えてください。

请告诉我不同是什么。 - 中国語会話例文集

承認がおりるまでお待ちください。

在得到批准前请等待。 - 中国語会話例文集

承認がおりるまでしばらくお待ちください。

在获得批准前请稍作等待。 - 中国語会話例文集

承認がおりるまで少しお待ちください。

在获得认可前请再等一会。 - 中国語会話例文集

チラシは商品のお届けの際にお持ちしておりますが、チラシのみのお届けはご容赦ください。

虽然传单在商品送到时会一起拿着，但请原谅只送传单。 - 中国語会話例文集

都合の良いお日にちがあれば教えてください。

如果有您方便的日子请告诉我。 - 中国語会話例文集

お気軽に私たちに質問してください。

请随时向我提问。 - 中国語会話例文集

都合のよい時にこちらにお電話ください。

您方便的时候请给我们打电话。 - 中国語会話例文集

控え室に入ったら椅子に座ってお待ちください。

进入休息室的话请坐在椅子上等候。 - 中国語会話例文集