| 例文 |
「おさのこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32145件
このわずかな金は，君がとっておいて小遣いにしなさい．
这点儿钱，你留着零花吧。
- 白水社 中国語辞典
外国のお客さんに随行して西湖を遊覧する．
陪同外宾游览西湖。 - 白水社 中国語辞典
この年寄りの顔に免じて，皆様方どうぞ大目に見てください．
看在我老汉面上，请你们诸位高高手儿。 - 白水社 中国語辞典
同級生で同じクラスの男の子にお巡りさんから電話がかかってきた。
巡警给同班男生打来了电话。 - 中国語会話例文集
この板は画板を作るのに（十分に大きいか→）大きさは十分か？
这块木板做画板够大不够大？ - 白水社 中国語辞典
とわのお別れをします，お父さん，願わくば魂の安息を得られんことを．
永别了，爸爸，愿您的灵魂得到安息。 - 白水社 中国語辞典
お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。
申请时需要的文件如下。 - 中国語会話例文集
多くの者たちを相手に調査をしたが，おのおのの見解が一致しないことから，この事の複雑さが十分にうかがえる．
调查了好多人，各人的说法不一致，足见这件事的复杂性。 - 白水社 中国語辞典
彼女をここで待たせておいてください。
请你让她在在这等着。 - 中国語会話例文集
これは多くのお客様から評価され、ご利用頂いている証です。
这是很多顾客使用并做出好评的证明。 - 中国語会話例文集
第1の量子化は、これらのサブブロックの各々について行われる。
然后，对这些子块中的每一个进行第一量化。 - 中国語 特許翻訳例文集
小さな時からうんこやおしっこの面倒を見て子供を自分の手で育てる．
一把屎一把尿地把孩子拉扯大。 - 白水社 中国語辞典
今日の講義はお休みさせて下さい。
请允许我今天的课请假。 - 中国語会話例文集
みなさまの声をお聞かせください。
请让我听听大家的声音。 - 中国語会話例文集
佐藤さんの奥様は温厚な人だ。
佐藤先生的妻子是个温厚的人。 - 中国語会話例文集
利率が変更されておりますのでご注意下さい。
利率正在变化，请注意。 - 中国語会話例文集
さっさとあいつを打ち殺しておけばよかったのだ．
早把他崩了就好了。 - 白水社 中国語辞典
彼のおじいさんは地主に殺された．
他爷爷是被地主害死的。 - 白水社 中国語辞典
図4に示されるとおり、これらの変更されないLSPは、LSP4151、4153、4154、および4156として表される。
如图 4所示，将这些未修改的 LSP指示为 LSP 4151、4153、4154、和 4156。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4に示されるとおり、これらの変更されたLSPは、LSP4152および4156として表される。
如图 4所示，将这些修改的 LSP指示为 LSP4152和 4156。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4に示されるとおり、これらの変更されないLSPは、LSP5151、5156、5157、5158、および51512として表される。
如图 4所示，将这些未修改的 LSP指示为 LSP 5151、5156、5157、5158、和 51512。 - 中国語 特許翻訳例文集
その市の多くの人が爆撃によって殺された。
那座城市的很多人都死于轰炸。 - 中国語会話例文集
ハスの葉の上に多くの小さい水滴が転がっている．
荷叶上滚着许多小水珠。 - 白水社 中国語辞典
皆々様の温かいお心遣いのおかげで、滞りなく式を執り行うことができました。
多亏了大家温暖的关心，没有停顿的举行了仪式。 - 中国語会話例文集
このささやかな贈り物は私の偽りのない気持ちを表わすものです．
这点礼物聊表我真诚的心意。 - 白水社 中国語辞典
船の出港日を教えてください。
请告诉我船的离港日。 - 中国語会話例文集
文脈の分析を行ってください。
请分析文章脉络。 - 中国語会話例文集
履行されるのは数十年に及ぶ。
履行达到数十年。 - 中国語会話例文集
女の子が激しくイかされる。
女孩激烈地进行性交。 - 中国語会話例文集
女の子を紹介してください。
请介绍女孩给我。 - 中国語会話例文集
一分間の黙祷を行いなさい。
进行一分钟的哀悼。 - 中国語会話例文集
次の指示を行ってください。
请进行接下来的指示。 - 中国語会話例文集
あの事を思い出してください。
请你想起那件事。 - 中国語会話例文集
次回の原稿を送って下さい。
请发送下次的原稿。 - 中国語会話例文集
早速資料の作成を行います。
马上开始制作资料。 - 中国語会話例文集
喜びのうちに豊作を収める．
喜获丰收 - 白水社 中国語辞典
お決まりになりましたら、こちらのボタンを押してお知らせください。
请在做出决定后，按下这边的按钮通知我。 - 中国語会話例文集
お前さんは心の中で思っているとおりに話してごらん．
你心里怎么想，就怎么说吧。 - 白水社 中国語辞典
洪水の勢いはすさまじい，洪水はすさまじい勢いで押し寄せる．
洪水来势很猛。 - 白水社 中国語辞典
お困りのことがあれば何なりとお申し付けください。
如果有什么困扰的话，不管是什么都请告诉我。 - 中国語会話例文集
心臓の大きさは、その人の握りこぶしとほぼ同じである。
心脏的大小和紧握的拳头差不多一样。 - 中国語会話例文集
このばかが，さっきはどこへ行ったんだい？
你这个死鬼，刚才跑到哪儿去了？ - 白水社 中国語辞典
事ここに至ってはもう君の思うままにさせられない．
事到如今就由不得你了。 - 白水社 中国語辞典
急須のお茶は最後の一滴まで残さず注ぎきってください。
请把茶壶里的茶一滴不剩地倒进杯子里。 - 中国語会話例文集
この2つの書類を東京工場の飯田さん宛てに送ってください。
请把这两个材料给东京工厂的饭田先生送去。 - 中国語会話例文集
お子様の健やかなる成長を心から祈っております。
从心底祝愿您的孩子能够健康成长。 - 中国語会話例文集
今年の予算において新聞図書費は大きく削減された。
今年的预算大幅削减了报纸图书费用。 - 中国語会話例文集
私のおじいさんとおばあさんは今でも宮古島に住んでいます。
我的爷爷奶奶现在还住在宫古岛。 - 中国語会話例文集
多くの詩人や芸術家がこの街を訪れて、この景色を楽しみ、多くの作品を生み出した。
许多诗人、艺术家到访这个城镇，享受这里的美景，创作出许多作品。 - 中国語会話例文集
この部屋の縦の方向の長さ（奥行き）は6メートル，横の方向の長さ（間口）は3メートルである．
这屋子直里有六米，横里有三米。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
