| 例文 |
「おさのこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32145件
死刑の最実施を求める大きな叫びが起こった。
请求再次实施死刑的强烈呼声出来了。
- 中国語会話例文集
これ以上奥へお入りになるのはご遠慮下さい。
请不要在往里去了。 - 中国語会話例文集
この店には遠くからもお客さんが来ます。
这家店有从很远的地方来的客人。 - 中国語会話例文集
ずっとお姉さん達のことを応援します。
会一直为姐姐们加油的。 - 中国語会話例文集
山菜よ。塩でも、こちらの天つゆでもおいしいわ。
是野菜。不管是用盐还是用这边的酱汁都好吃。 - 中国語会話例文集
こんなに大きな体なのに，大人らしさが全くない．
这么大个子啦，连点大人气也没有。 - 白水社 中国語辞典
この手紙を王先生にお渡しください．
这封信请递交王老师。 - 白水社 中国語辞典
君は台所の方へ行ってお湯を沸かしなさい．
你到厨房那边去烧水。 - 白水社 中国語辞典
皆はこのありさまを見て，大いに憤概した．
大家看了这种情形，非常气愤。 - 白水社 中国語辞典
お父さんのことを懐かしく思いますか？
你想不想爸爸？ - 白水社 中国語辞典
この件は絶対覚えておいてくださいね．
你可想着这件事。 - 白水社 中国語辞典
お父さんも弟の味方をしたことがある．
爸爸也向过弟弟。 - 白水社 中国語辞典
この問題についてはどうかお教えください．
这个问题请你指点指点我。 - 白水社 中国語辞典
この部屋の縦の長さ（奥行き）は6メートル，横の長さ（間口）は3メートルである．
这屋子直里有六米，横里有三米。 - 白水社 中国語辞典
彼女をそこで降ろしてください。
请让她在那里下车。 - 中国語会話例文集
彼女はこいつに犯された．
她被这家伙糟蹋了。 - 白水社 中国語辞典
これを参考にして、同じものを作成してください。
请参考这个做出同样的东西。 - 中国語会話例文集
お手紙でのお問合せはこちらの宛先までお願いします。
信件咨询请寄到这个地址。 - 中国語会話例文集
その男はお金の大切さに気づくべきだ。
那个男人应该意识到金钱的重要性。 - 中国語会話例文集
お客さまのご指摘の通り、正しくは、25個でした。
正如客人指出的那样，确实是25个。 - 中国語会話例文集
彼女は40歳の男と再婚した．
她再嫁了四十岁的男人。 - 白水社 中国語辞典
過去の失敗の重荷が彼の心にかぶさっていた。
过往的失败像重担一般压在他的心头。 - 中国語会話例文集
その言葉は彼の心の悩みを思い出させた．
这句话触动了他的心事。 - 白水社 中国語辞典
この同志の不幸な犠牲は，断腸の思いをさせる．
这位同志的不幸牺牲，令人断肠。 - 白水社 中国語辞典
このお医者さんはつぼをしっかりと押さえ，手つきも慣れており，針灸の効果がたいへんに利く．
这位大夫穴位找得准，手法熟练，针灸效果很好。 - 白水社 中国語辞典
お稽古の準備をして、カメラをセットしておいて下さい。
请准备练习，并设置好相机。 - 中国語会話例文集
そのお返事はもう少しお待ちください。
那个回复请再等一下。 - 中国語会話例文集
それが本のどこに記載されているか教えてください。
请告诉我那个写在了书的哪里。 - 中国語会話例文集
この電池がいつ生産されたかを教えてください。
请告诉我这节电池是什么时候生产的。 - 中国語会話例文集
明日の朝は起こさないでください。
明天早上请不要叫我起床。 - 中国語会話例文集
今日，畑の掘り起こしは張さんに指図をさせよう．
今天锄地让小张领工。 - 白水社 中国語辞典
毎年恒例のお花見を開催しますので、どうぞお気軽におこしくださいませ。
因为举行每年一度的赏花会，请随时光临。 - 中国語会話例文集
彼女は既に王さんと再婚した．
她已转嫁给老王了。 - 白水社 中国語辞典
この例において他のブロック235は影響されない。
该示例中的其它区块 235没有受到影响。 - 中国語 特許翻訳例文集
この一連の処理において、F値が保持されている。
在该系列处理中，保持 F-数。 - 中国語 特許翻訳例文集
今回の米国出張の感想をおきかせください。
请告诉我你这次去美国出差的感想。 - 中国語会話例文集
彼のおかげで愛することの大事さを知りました。
多亏了他我才知道了爱的重要性。 - 中国語会話例文集
彼のおかげで愛することの大切さを知りました。
多亏了他我才明白了爱的重要。 - 中国語会話例文集
この電車の中にお医者さんはいらっしゃいますか。
这趟列车上有医生吗？ - 中国語会話例文集
そのお金を私の口座に振り込んでください。
请将那个钱汇入我的账户。 - 中国語会話例文集
この電車の中にお医者さんはいらっしゃいますか。
这趟电车中有医生吗？ - 中国語会話例文集
この車両の中にお医者さんはいますか？
这辆车里有医生吗？ - 中国語会話例文集
あなたのお兄さんはその時、高校生でしたか。
你的哥哥那时是高中生。 - 中国語会話例文集
この電車の中にお医者さんはいませんか？
这趟电车中有医生吗？ - 中国語会話例文集
この電車の中にお医者さんはいらっしゃいますか？
这趟电车中有医生吗？ - 中国語会話例文集
花子からあなたのお母さんの事を聞きました。
我从花子那里听说了你母亲的事情。 - 中国語会話例文集
下にある箱は上の箱の重みで押しつぶされる。
下面的箱子因为上面的箱子的重量被压扁。 - 中国語会話例文集
あなたのお父さんの新しい車はどこにありますか。
你父亲的新车在哪里呢？ - 中国語会話例文集
外国からのお客さんのご光来を歓迎します．
欢迎贵宾们的光临。 - 白水社 中国語辞典
この服の大きさはうまい具合にぴったりである．
这件衣服大小恰好合适。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
