| 例文 |
「おさのこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32145件
もう少し多くの視点を持ちなさい。
请再多些观点。
- 中国語会話例文集
最高のサービスをお届けします。
给您最好的服务。 - 中国語会話例文集
2つの箱はほぼ同じ重さだ．
两个箱子差不多一样重。 - 白水社 中国語辞典
幸福の大きさが天にも等しい．
洪福齐天((成語)) - 白水社 中国語辞典
外国のお客さんを招き世話する．
接待外宾 - 白水社 中国語辞典
外国のお客さんを接待する．
招待外宾 - 白水社 中国語辞典
洪水は多くの人を溺死させた．
洪水淹死了很多人。 - 白水社 中国語辞典
ここで、分割された各々の部分をブロックと呼ぶ。
在此，将所分割的各个部分称作块 (Block)。 - 中国語 特許翻訳例文集
なぜこの問題が起こるのか、教えてください。
为什么会发生这个问题，请你告诉我。 - 中国語会話例文集
ここはまさに女性のためのお店です。
这里真可谓是为了女性而开的店。 - 中国語会話例文集
この部屋は小さくて，こんなに多くの人は寝られない．
这间屋子太小，睡不下这么多人。 - 白水社 中国語辞典
あなたのお孫さんの健康をお祈りします。
我祈祷您孙子的健康。 - 中国語会話例文集
このシステムは実際には利用されないことも多い
这个系统实际上不怎么被使用。 - 中国語会話例文集
この部屋はあの部屋の2つ分の大きさがある．
这间屋子有那间屋子两个大。 - 白水社 中国語辞典
お腹の検査を行います。
进行腹部的检查。 - 中国語会話例文集
束のお札をポケットに押し込む．
大把钞票往口袋里塞。 - 白水社 中国語辞典
その文章の言葉遣いの鋭利さは多くの人の及ばないところである．
此文言辞的犀利为众人所不及。 - 白水社 中国語辞典
一粒残さず倉庫に納める．
颗粒归仓((成語)) - 白水社 中国語辞典
唆して騒ぎを起こさせる．
搬弄是非((成語)) - 白水社 中国語辞典
このサプリはおすすめしない。
基本上没有进展。 - 中国語会話例文集
この中にお医者様はいますか。
这里面有医生吗？ - 中国語会話例文集
この魚は意外と大ぶりだ。
这条鱼意外的大。 - 中国語会話例文集
今日はこの魚がお買い得だね。
今天买这个鱼合算呢。 - 中国語会話例文集
この計算はやはりおかしいです。
这个计算果然奇怪。 - 中国語会話例文集
この作品はお勧めです。
推荐给您这部作品。 - 中国語会話例文集
この靴はサイズが1つ大きい．
这双鞋大了一号。 - 白水社 中国語辞典
君に実際のことを言ってしまおう！
对你实说了吧！ - 白水社 中国語辞典
この人は大いに災禍を招く．
这个人太能召祸。 - 白水社 中国語辞典
こんなに多くの物を，どこへ挟み込むのか！
这么些东西，你往哪儿掖呀！ - 白水社 中国語辞典
彼は多くの財産を後に残した．
他撂下了许多财产。 - 白水社 中国語辞典
お困りの方は、会場内「お客様センター」までお越しください。
有疑问的人请到会场内的顾客服务中心来。 - 中国語会話例文集
このことは、図2に示され、さらに、図3において説明されている。
这在图 2中示出并进一步在图 3中说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の記憶では、この被害の大きさは、日本が今までに経験したことが無い大きさです。
在我的记忆中，这次受灾的严重性之大是日本至今为止所没有经历过的。 - 中国語会話例文集
この絵とあの絵は同じ大きさだ。
这幅画跟那幅画大小一样。 - 中国語会話例文集
彼はそこでの人の多さに驚いた。
他对那儿有那么多人感到吃惊。 - 中国語会話例文集
この祭りには3万人以上のお客さんが訪れます。
这个庙会将会有3万多人来参加。 - 中国語会話例文集
このテープはさっきビデオを買ったときのおまけです．
这个磁带是刚才买录象机的饶头。 - 白水社 中国語辞典
この部屋はあの部屋と同じ大きさですか？
这间屋子跟那间屋子一样大不一样大？ - 白水社 中国語辞典
花子さんのお父さんは毎朝散歩をします。
花子的爸爸每天早上都散步。 - 中国語会話例文集
大きなアラームの音で起こされました。
我被声音很大的闹钟声叫醒了。 - 中国語会話例文集
このお皿をお下げしてもよろしいですか？
我可以把这个盘子收走吗？ - 中国語会話例文集
お父さんにどこまでお金を出してもらうのですか。
你想让你父亲出钱到什么地步为止？ - 中国語会話例文集
鈴木さまのご来場、心よりお待ちしております。
诚心期待铃木先生的光临。 - 中国語会話例文集
お前，お父さんの言うことをきかないといけないよ．
孩子，你要听爸爸的话。 - 白水社 中国語辞典
これらの人はお前さんがだましているのを知っておりながら，お前さんを殴ったりののしったりはしない．
这些人明知你是唬事儿，也不打你骂你。 - 白水社 中国語辞典
順番にお呼びしますので、ここの列に並んでお待ちください。
会按照顺序叫，所以请排在这一列中等待。 - 中国語会話例文集
3両の車両は、ここより後方でお待ちください。
三节车厢的车辆，请在后方等待。 - 中国語会話例文集
この事は今になっても，始終思い起こされる．
这事到了现在，还是时时记起。 - 白水社 中国語辞典
お客さんが来られたのに，どうしてお茶をいれないの？
客人来了，怎么不倒茶啊？ - 白水社 中国語辞典
おばかさん，お前に尋ねているのはその事ではない．
傻冒儿，问你的不是这档子事。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
