「おさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

4両車両は、ここから前方でお待ちください。

4节车辆请在这前面等。 - 中国語会話例文集

そんな花子さんとお揃いの髪型にしました。

和那样的花子小姐剪了一样的发型。 - 中国語会話例文集

詳しくは、プロバイダにお問い合わせください。

详情请咨询供应商。 - 中国語会話例文集

3両の車両は、ここより後方でお待ちください。

三节车厢的车辆，请在后方等待。 - 中国語会話例文集

3番乗り場から東京行きにお乗りください。

请在3号站台搭乘去往东京的列车。 - 中国語会話例文集

明日は誰が空港にお客さんを迎えに行きますか？

明天谁去机场迎接客人啊？ - 中国語会話例文集

是非、私のお話しを聞いてください。

请一定要听我说的话。 - 中国語会話例文集

この件について山田さんに説明をお願いします。

请向山田说明这件事。 - 中国語会話例文集

その人にお客様サポートの電話番号を聞く。

向那个人询问客服电话。 - 中国語会話例文集

お客様の細部に亘る要望に合わせる。

要满足客人对细节部分的要求。 - 中国語会話例文集

重いものが下になるように置いてください。

重的东西请放在下面。 - 中国語会話例文集

山田さんも心配を通り越して怒っている。

山田也是过于担心才生气的。 - 中国語会話例文集

詳しくは係員にお尋ね下さい。

详情请询问主管人员。 - 中国語会話例文集

詳しくは係員におたずねください。

详情请询问主管人员。 - 中国語会話例文集

他人のお手本になるように行動しなさい。

请像能成为别人的榜样那样行动。 - 中国語会話例文集

今はお母さんと一緒に寝ています。

现在正和妈妈一起睡着。 - 中国語会話例文集

長所や短所、志望動機などをお書きください。

请把优点和缺点以及报考动机等写下来。 - 中国語会話例文集

切符を買う場合、大阪から札幌まで22,490円かかる。

买车票的话，从大阪到札幌要22,490日元。 - 中国語会話例文集

皆さん困ってるので並びなおしてほしいです。

由于大家都很困扰因此想请你重新排列。 - 中国語会話例文集

山田さんに預けてくれたお土産、受け取りました。

寄放在山田先生那里的土特产，收到了。 - 中国語会話例文集

商品をお買い上げいただいてから、ご利用下さい。

在购买商品之后进行利用。 - 中国語会話例文集

お心遣いは固く辞退させていただきます。

恕我坚决回绝您的好意。 - 中国語会話例文集

秘伝のタレでお召し上がりください。

请就着秘传的酱料享用。 - 中国語会話例文集

日本へ旅行に行ってお土産をたくさん買いました。

去日本旅行，买了好多特产。 - 中国語会話例文集

おかげさまで、病気が早く回復しました。

多亏了你，我才能这么快就恢复了。 - 中国語会話例文集

どうかお気を悪くしないでください。

请不要弄坏您的情绪。 - 中国語会話例文集

お好きなパスワードを入力してください。

请输入您喜欢的密码。 - 中国語会話例文集

以下の書類は鈴木さんにご用意をお願いします。

请为铃木先生准备下列的资料。 - 中国語会話例文集

近くのお風呂屋さんに行くことがあります。

去过附近的澡堂。 - 中国語会話例文集

今日はお客さんと食事ですか。

今天和客人一起吃饭吗？ - 中国語会話例文集

中国でも体に気をつけてお過ごし下さい。

在中国也请注意身体好好度过。 - 中国語会話例文集

新しいお仕事も頑張ってください。

新的工作也请加油。 - 中国語会話例文集

確認しますので、しばらくお待ちください。

由于要进行确认请稍等一下。 - 中国語会話例文集

怒ってばかりいないで、機嫌を直して下さい。

请不要一直生气，消消气吧。 - 中国語会話例文集

乗船開始まで２階でお待ちください。

登船开始之前请在2楼等候。 - 中国語会話例文集

あなたがそう思った訳を教えて下さい。

请告诉我你这么想的原因。 - 中国語会話例文集

じゃあ、土曜日一緒に赤坂でお酒を飲みませんか？

那么，周六一起在赤坂喝酒吗？ - 中国語会話例文集

プレゼントのお返しの品を買ってきてください。

请买回来回赠的礼物。 - 中国語会話例文集

はい、どうぞごゆっくりお召し上がりください。

嗯，请慢吃。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは中国語の先生ですか？

你爸爸是汉语老师吗？ - 中国語会話例文集

日本円の現金でお支払いください。

请用日元现金支付。 - 中国語会話例文集

市長さんを訪ねてお話を聞きました。

拜访市长听了他的谈话。 - 中国語会話例文集

ゲーム終了後やりますのでお待ちください。

游戏结束之后会做的请等一等。 - 中国語会話例文集

黒板に書いたとおりに書いてみてください。

请按照黑板上写的那样试着写一写。 - 中国語会話例文集

お母さんは私に餃子を作ってくれます。

母亲为我做了饺子。 - 中国語会話例文集

お伴させて頂いてもよろしいですか。

请问能让我同行吗？ - 中国語会話例文集

少しの間じっとしておいてください。

请保持一会儿不要动。 - 中国語会話例文集

お母さんは子供に自分で服を洗わせる。

母亲让孩子洗自己的衣服。 - 中国語会話例文集

以前あなたはお姉さんが大好きと言っていた。

你以前说过最喜欢姐姐了。 - 中国語会話例文集

バスが止まるまでそのままお待ちください。

在巴士完全停稳之前不要站起来。 - 中国語会話例文集