| 意味 | 例文 |
「おたかい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1271件
私は何か温かいものを食べたいと思っています。
我想吃点热热的东西。
- 中国語会話例文集
彼は背が高いのでしばしば大人と間違われる。
他因为个子高经常被弄错成成年人。 - 中国語会話例文集
このラジオは値段が高いですか、それとも安いですか。
这个收音机是贵还是便宜呢？ - 中国語会話例文集
4回連続でそのチャンピオンシップに勝ちました。
我连续四次获得了那个比赛的冠军。 - 中国語会話例文集
あの背の高い男の子たちは誰ですか？
那些高个子男孩是谁？ - 中国語会話例文集
その鍵盤楽器は高い音を鳴らすことができる。
那个键盘乐器可以发出高音。 - 中国語会話例文集
海外は恐ろしいというイメージがついてしまいました。
不禁对国外产生了恐怖的印象。 - 中国語会話例文集
闘いを通して自らの精神を高めていく。
通过战斗来强大自己的精神。 - 中国語会話例文集
高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。
在高静音性的同时实现了节能性。 - 中国語会話例文集
アパートの家賃が不当に高いと思う。
我觉得公寓的房租贵得不合理。 - 中国語会話例文集
会社の雇用保険の手続きが終わった。
公司雇佣保险的手续结束了。 - 中国語会話例文集
この薬はその病気を治す可能性が高い。
这个药能治好那个病的可能性很高。 - 中国語会話例文集
階段を降りてくる人に注意された。
我被从楼梯上下来的人警告了。 - 中国語会話例文集
解放後になって彼はやっと落ち着いた．
解放后他才安定下来。 - 白水社 中国語辞典
会議が終わるや否や，彼らは飛び出して来た．
刚开完会，他们便跑了出来。 - 白水社 中国語辞典
高い所から飛び降り足をくじいて，何日も痛んだ．
从高处跳下来蹲了腿，痛了好几天。 - 白水社 中国語辞典
物を束ねて高い棚の上に置く，物事を放置して構わない．
束之高阁 - 白水社 中国語辞典
彼女の背丈は母親よりもっと高い．
她个子比她母亲还高。 - 白水社 中国語辞典
人民の闘いは必ず勝利を収める．
人民的斗争必将获胜。 - 白水社 中国語辞典
解放前毎年のように飢饉が起こった．
解放前连年发生饥荒。 - 白水社 中国語辞典
会計はこの不要な支出をすぐさま抑えた．
会计及时卡住了这笔不必要的开支。 - 白水社 中国語辞典
会議は発言が出ない押し黙った状態になった．
会议进入了冷场局面。 - 白水社 中国語辞典
2階からどやどやと足音が伝わって来た．
楼上传来凌乱的脚步声。 - 白水社 中国語辞典
会場からはまばらな拍手の音がした．
会场里响起零落的掌声。 - 白水社 中国語辞典
会が終わり，人々は続々と部屋から出て来た．
会散了，人们陆陆续续从屋里走了出来。 - 白水社 中国語辞典
屋内はストーブの火が燃え盛って，ほかほか暖かい．
屋里炉火正旺，暖洋洋的。 - 白水社 中国語辞典
私は高い地位にある人に取り入ろうとは思わない．
我不敢攀高。 - 白水社 中国語辞典
会場からあらしのような拍手の音が響いた．
会场响起了热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典
会場から軽いどよめきが起こった．
会场上起了一阵轻微的骚动。 - 白水社 中国語辞典
会場から熱烈な拍手の音がわき上がった．
会场响起了热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典
会が開かれて半ばに達するとそそくさと終わった．
会开了一半就草草收场。 - 白水社 中国語辞典
会議が終わってから，趙じいさんたちは皆畑に出た．
开完会，赵爷爷他们都下地了。 - 白水社 中国語辞典
会社は我々に1通の招待状をよこした．
公司给我们下了份请帖。 - 白水社 中国語辞典
そんなに高い所によじ登って，飛び降りられるか？
你爬那么高，跳得下来跳不下来？ - 白水社 中国語辞典
彼はまるで闘い好きの雄鶏である．
他像［是］一只好斗的公鸡。 - 白水社 中国語辞典
彼はまるで闘い好きの雄鶏である．
他像是一只好斗的公鸡。 - 白水社 中国語辞典
会社で昨日盛大な宴会を催した．
公司昨天举行了盛大宴会。 - 白水社 中国語辞典
会社では彼に手厚い報酬を送った．
公司送了他一笔优厚的报酬。 - 白水社 中国語辞典
会議は成功を収め，所期の目的を達した．
会开得很成功，达到了预期的目的。 - 白水社 中国語辞典
我々のこの戦いはまだ終わっていない！
我们这场仗还没打完呢！ - 白水社 中国語辞典
冬，コオロギはすべて暖かい所に冬ごもりしている．
冬天，蟋蟀都蛰伏在暖和的地方。 - 白水社 中国語辞典
会場の雰囲気は活気にあふれまた厳かでもあった．
会场的气氛热烈而又庄严。 - 白水社 中国語辞典
会議室は厳かな雰囲気にしつらえてあった．
会议室布置得十分庄严。 - 白水社 中国語辞典
皆々様の温かいお心遣いのおかげで、滞りなく式を執り行うことができました。
多亏了大家温暖的关心，没有停顿的举行了仪式。 - 中国語会話例文集
量子化マトリクスQMNは、高域のマトリクス値が低域よりも大きな値とされており低域に比べて高域を粗く量子化するマトリクスとする。
量化矩阵 QMS将是这样的矩阵： - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS45においては、再生操作を受け付けたか否かを判断する。
在步骤 S45中，判断是否接受了再生操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS107において、撮影処理が完了したか否かを判定する。
在步骤S107，进行关于拍摄处理是否完成的确定。 - 中国語 特許翻訳例文集
635において、翻訳者から翻訳を受信したか否かが判断される。
在635，可以确定是否已经从翻译者接收到任何翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、「255」諧調が真っ白に対応し、「0」諧調が真っ黒に対応する。
而且，“255”灰度与纯白对应，“0”灰度与纯黑对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、現在フレームにおける情報の信頼度を高いとみなす。
即，假设当前帧中的信息的可靠性高。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
