「おたく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕事が早く終わったので、僕にはたくさん暇がある。

工作提前完成了，所以我有很空闲。 - 中国語会話例文集

祖母は私に面白い話をたくさんしてくれる。

祖母会和我说很多有趣的话。 - 中国語会話例文集

たくさん楽しい思い出が出来ましたか？

你有了很多开心的回忆了吗? - 中国語会話例文集

たくさんの人にこの歌を聞いてもらいたいと思う。

我想让很多人听到这首歌。 - 中国語会話例文集

手足が氷のように冷たく，唇が勝手に震える．

手脚冰凉，嘴唇不由自主地哆嗦着。 - 白水社 中国語辞典

ぬれたズボンが氷のように冷たく肌に張りついた．

湿漉漉的裤子冰凉地贴在肉上。 - 白水社 中国語辞典

彼は若い人と同じようにたくましい．

他像年轻人一样地娇健。 - 白水社 中国語辞典

彼はかたくなに私に意地を張り通している．

他硬要和我赌气。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のような男に添いたくない．

我不愿意跟他那么个汉子。 - 白水社 中国語辞典

しばらくすると，ふと誰かがドアをたたく音が聞こえた．

一会儿，忽听得有人敲门。 - 白水社 中国語辞典

あいつは人を陥れようとたくらんでいる．

那个人企图坑害人。 - 白水社 中国語辞典

君は海辺で育ったくせに，泳ぐこともできないのか．

亏你还是在海边长大的，连游泳也不会。 - 白水社 中国語辞典

この子は重たくて，私は抱き疲れた．

这孩子太重了，我抱累了。 - 白水社 中国語辞典

雪が私たちの顔に冷たく降り注いだ．

雪花凛冽地扑打在我们的脸上。 - 白水社 中国語辞典

机の上にたくさんの本が雑然と置かれている．

桌子上凌乱地放着许多书。 - 白水社 中国語辞典

庭にはたくさんの木の葉が落ちている．

院子里落了好多树叶。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりドンドンドンと戸をたたく音［がする］．

一阵嘭嘭嘭的敲门声。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の中でとても後ろめたく思っている．

他内心十分歉疚。 - 白水社 中国語辞典

あいつはいつも裏で人を陥れようとたくらんでいる．

那个家伙老在背后算计别人。 - 白水社 中国語辞典

誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる．

有人从中进行挑拨。 - 白水社 中国語辞典

彼はかたくなに自分の意見を守り通す．

他顽固地坚持自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

朝，たくさんの生徒がかばんを背負って登校する．

清晨，万千的学生背着书包上学。 - 白水社 中国語辞典

敵は愚かにも包囲を突破しようとたくらむ．

敌人妄图突围。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々を離間させようと愚かにもたくらむ．

他们妄图离间我们。 - 白水社 中国語辞典

折り返しご返事賜わりたく希望致します．

见信回音为盼。 - 白水社 中国語辞典

私はこんな退屈な生活を送りたくない．

我不愿过这种无聊的生活。 - 白水社 中国語辞典

軽傷を負ったくらいでは第一線から下がらない．

轻伤不下火线。 - 白水社 中国語辞典

「オプション」タブを選択します。

选择“选项”标签。 - 中国語会話例文集

その通り、全く理不尽だ。

没错，完全就是不讲理。 - 中国語会話例文集

自宅は落ち着きますか。

在家能平静下来吗？ - 中国語会話例文集

草津温泉へ行きました。

我去了草津温泉。 - 中国語会話例文集

その通りは人が沢山いました。

那条道上有很多人。 - 中国語会話例文集

民間委託の仕事のみ請け負う。

只承办民营委托的工作 - 中国語会話例文集

自宅ではいつも音楽を聞く。

在家经常听音乐。 - 中国語会話例文集

私が帰宅したら、君に教えるよ。

我回家了告诉你哦。 - 中国語会話例文集

私は遅くに帰宅しました。

我晚回了家。 - 中国語会話例文集

これらは全く～と思える。

可以认为这些完全是……。 - 中国語会話例文集

私には沢山の男友達がいる。

我有很多男性朋友。 - 中国語会話例文集

やる気が全く起きない。

我完全提不起干劲儿。 - 中国語会話例文集

あなたは全く日本語を覚えない。

你完全记不住日语。 - 中国語会話例文集

タクシーにバッグを置き忘れた。

把包忘在了出租车里。 - 中国語会話例文集

巧みな罠にはめられて堕ちていく。

会陷入狡诈的圈套。 - 中国語会話例文集

幸せが沢山訪れますように。

希望有很多幸福到来。 - 中国語会話例文集

時計のチクタク鳴る音

钟的滴滴答答声 - 中国語会話例文集

季節に応じた暮らし方

顺应季节的生活方式 - 中国語会話例文集

この機械は全くかさばって重い．

这台机器太笨重。 - 白水社 中国語辞典

このラジオは全く粗悪である．

这台收音机真蹩脚。 - 白水社 中国語辞典

全く落ち着いていられない．

真沉不住气。 - 白水社 中国語辞典

私は全く泳ぎができない．

我一点儿也不会洑水。 - 白水社 中国語辞典

この値段は全く穏当だ．

这个价钱公公道道。 - 白水社 中国語辞典