「おっと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仰る通りです。

正像是您说的那样。 - 中国語会話例文集

車でそこを通った。

乘车穿过了那里。 - 中国語会話例文集

芸大に通っていました。

我上了艺大。 - 中国語会話例文集

サトウキビをへし折った．

把甘蔗拗断了。 - 白水社 中国語辞典

（妻または夫に）あなた！

亲人！我的亲人！ - 白水社 中国語辞典

頭部に重傷を負った．

头部受重伤。 - 白水社 中国語辞典

提案は既に通った．

提案已经通过了。 - 白水社 中国語辞典

これが私の夫です．

这是我丈夫。 - 白水社 中国語辞典

（この言葉には少しの偽りもない→）おっしゃるとおりです．

这话一点儿也不假。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお父さんのご尊名は何とおっしゃいますか？

您的老爷子贵姓高名呀？ - 白水社 中国語辞典

あなたの仰ることがもっともです。

您说的话有道理。 - 中国語会話例文集

先生がおっしゃることは私にとっては、とても難しいことです。

老师说的事情对于我来说是很困难的。 - 中国語会話例文集

すみませんが、お名前は何とおっしゃるのですか？

不好意思，您贵姓？ - 中国語会話例文集

あなたのおっしゃるとおり、注意が必要だ。

正如你所说，有必要注意。 - 中国語会話例文集

あの先生のお名前は何とおっしゃるんですか。

那位老师的名字是什么？ - 中国語会話例文集

この青年は挙動がおっとりしている．

这个青年举止大方。 - 白水社 中国語辞典

（1）主人，あるじ．（2）（妻が夫を言い）夫，だんな．（3）寺の住職．

当家的 - 白水社 中国語辞典

（主に婦人を形容し）おっとりしていて優雅である．

雍容华贵 - 白水社 中国語辞典

そうです，そうです，あなたのおっしゃるとおりです．

就是，就是，你说的话很对。 - 白水社 中国語辞典

こちらは姓を李，名前を大剛とおっしゃいます．

这位同志姓李名大刚。 - 白水社 中国語辞典

カラメルのにおいが向こうからぷんぷんとにおって来る．

一股焦糖味迎面扑来。 - 白水社 中国語辞典

こちらの和尚さんは実家は張さんとおっしゃいます．

这位法师俗家姓张。 - 白水社 中国語辞典

私はあのようなげすとは口をきくのもおっくうだ．

我懒得和那样的下三烂说话。 - 白水社 中国語辞典

（主に婦人を形容し）おっとりしていて優雅である．

雍容华贵 - 白水社 中国語辞典

あなたの仰る通りだと思う。

我觉得正如你所说。 - 中国語会話例文集

彼女の夫はとても紳士的です。

她的丈夫非常绅士。 - 中国語会話例文集

夫婦ともに歯医者に通っている。

夫妻俩都在看牙医。 - 中国語会話例文集

夫とは休みが合いません。

我跟丈夫的假期不同步。 - 中国語会話例文集

夫とは休みが合いません。

我和老公休息的时间不一样。 - 中国語会話例文集

彼は私塾に通ったことがある．

他上过私塾。 - 白水社 中国語辞典

夫の弟は大学生である．

小叔子是个大学生。 - 白水社 中国語辞典

私は今の仕事をおっぽり出したくない．

我不愿意放下手头的工作。 - 白水社 中国語辞典

（たいまつをかざして→）おおっぴらに強盗を働く．

明火抢劫((成語)) - 白水社 中国語辞典

どんな事でもざっくばらんにおっしゃってください！

什么事你就直打直地说吧！ - 白水社 中国語辞典

不行き届きな点については，どうぞおっしゃってください．

有些事情注意不到，请多提醒。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に良い夫です。

他真的是个好丈夫。 - 中国語会話例文集

彼女の夫は太ってるの？

她的丈夫胖了吗？ - 中国語会話例文集

2010年に夫に千葉で会いました。

我2010年在千叶遇见了我丈夫。 - 中国語会話例文集

順を追って，次から次へと．

挨着次序 - 白水社 中国語辞典

荷物をちゃんと背負った．

把行李背好了。 - 白水社 中国語辞典

ハバロフスク（正式には‘哈巴罗夫斯克’）．

伯力 - 白水社 中国語辞典

敵は林を通って逃走した．

敌人窜过树林逃跑了。 - 白水社 中国語辞典

風が吹いて木をバリッと折った．

风把树嘎巴地吹折了。 - 白水社 中国語辞典

姑に仕え，夫の世話をする．

侍奉公婆，照顾丈夫 - 白水社 中国語辞典

恥じて憤って烈火のごとく怒る．

因羞愤而暴怒 - 白水社 中国語辞典

あなたはお名前を何とおっしゃいますか？—私の名前は王明華と言います．

你叫什么名字？—我叫王明华。 - 白水社 中国語辞典

彼らが私をおおっびらに非難すると，私はとても責任を負えない．

他们问罪于我，我可担不起。 - 白水社 中国語辞典

人々はこの事についておおっぴらにあれこれ取りざたした．

人们对这件事议论开了。 - 白水社 中国語辞典

君は手が着けられないほど愚かだ，なんとこんな事をやりおって．

你太愚蠢了，竟去干这种事。 - 白水社 中国語辞典

私は、夫を駅まで見送った。

我送丈夫到了车站。 - 中国語会話例文集