「おてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その事実を目にして驚きました。

我目睹那件事情的真相之后震惊了。 - 中国語会話例文集

温泉に入ってリラックスすることができました。

我泡了温泉之后放松下来了。 - 中国語会話例文集

早く起きなければならないと知っていた。

我知道必须早起。 - 中国語会話例文集

この燃焼器を用いて排気ガスの計測を行なった。

用这个燃烧器进行排气量的计量。 - 中国語会話例文集

なぜならば、夜3時頃まで起きているからです。

要说为什么，那是因为我到晚上3点都没睡。 - 中国語会話例文集

中学生のときから留学したいと思っていた。

我还是初中生的时候就想要留学。 - 中国語会話例文集

築地魚市場の歴史を振り返ってみよう。

我们来回顾一下筑地鱼市的历史吧。 - 中国語会話例文集

今回の公募に応募できて幸せです。

我有幸在这次的公开招募上应征上了。 - 中国語会話例文集

あなたの奥さんはもう家に帰ってきましたか。

你妻子已经回到家了吗？ - 中国語会話例文集

なぜさっきまで怒っていたのか分からない。

不知道我为什么直到刚才都在生气。 - 中国語会話例文集

思わずこの曲を聴いてしまった。

我无意中听到了这首歌。 - 中国語会話例文集

たくさんの思い出ができて楽しかったです。

我很开心有很多的回忆。 - 中国語会話例文集

あなたに良い報告ができてうれしく思います。

我很开心能给你一个好的报告。 - 中国語会話例文集

今日は休息したいと思っています。

我今天想要休息。 - 中国語会話例文集

電子機器の設計と開発を行っている。

我做着电子机器的设计和开发。 - 中国語会話例文集

私の姉は将来、イギリスで働きたいと思っています。

我姐姐将来想在英国工作。 - 中国語会話例文集

２週間前にタイへ行ってきた。

我两周前去了趟泰国。 - 中国語会話例文集

写真を送って頂き、感謝します。

很感谢能给您发送照片。 - 中国語会話例文集

千葉に住む両親の家に家族で行ってきました。

我和家人去了住在千叶县的父母的家。 - 中国語会話例文集

千葉の両親の家に家族で行ってきました。

我和家人去了千叶县的父母家。 - 中国語会話例文集

彼が病気だという知らせを聞いて驚いた。

我听说他病了很惊吓。 - 中国語会話例文集

彼女がとても美人で驚きました

她是个大美人，我感到惊叹。 - 中国語会話例文集

娘の希望を聞いてあげたいと思います。

我想听听女儿的愿望。 - 中国語会話例文集

毎朝早起きしようと努力しています。

我正在努力地坚持每天早起。 - 中国語会話例文集

娘を塾へ車で送って行きました。

我开车送女儿去补习班了。 - 中国語会話例文集

その知らせはみんなにとって驚くべきものだった。

那个消息对大家来说都是很吃惊的一件事。 - 中国語会話例文集

今期を通して収益性を絞り出さなければならない。

通过这期必须要挤压出盈利性。 - 中国語会話例文集

昨日の出来事をほとんど覚えていない。

几乎不记得昨天发生的事。 - 中国語会話例文集

仕事を終えてから買い物に行きます。

我工作结束之后去买东西。 - 中国語会話例文集

その村では何が起きているのですか。

那个村子正在发生着什么吗？ - 中国語会話例文集

あなたの好きな街を教えてください。

请告诉我你喜欢的街道。 - 中国語会話例文集

市場が落ち着き良い買い場が生まれている。

市场生成了稳定良好的购买时机。 - 中国語会話例文集

私もあなたに会いにベルリンに行きたいと思っています。

我也想去柏林见你。 - 中国語会話例文集

ハックは麻の繊維でできているタオル地です。

浮松布是由亚麻的纤维做成的毛巾材料。 - 中国語会話例文集

彼は真面目くさった顔で彼らの会話をきいていた。

他一本正经地听了他们的对话。 - 中国語会話例文集

彼はでれでれした顔つきをしていた。

他那时表情很懒散。 - 中国語会話例文集

彼もまた彼女と同じような奇抜な服を着ていた。

他又穿着像她那样古怪的衣服。 - 中国語会話例文集

彼は良い演技ができて、自然と笑顔になった。

他有很好的演技，自然地笑了出来。 - 中国語会話例文集

どこかとても遠い所へ行きたい。

我想去一些很远的地方。 - 中国語会話例文集

ルーブル美術館に行きたいと思っています。

我想去卢浮宫。 - 中国語会話例文集

夏休みにいい思い出ができてよかったです。

我觉得暑假里创造了美好的回忆真是太好了。 - 中国語会話例文集

昨日は酔っ払っていたので記憶がない。

因为我昨天喝醉了，所以完全没有记忆。 - 中国語会話例文集

朝早く起きて、除雪をしなければならない。

我必须早起铲雪。 - 中国語会話例文集

騒音がうるさくて仕事に集中できない。

噪音吵得我没法集中精力工作。 - 中国語会話例文集

仕事が終わったので家に帰ってきた。

因为我的工作结束了，所以就回家了。 - 中国語会話例文集

長い間ハイチに行きたいと思っている。

我在很长的一段时间里都想去海地。 - 中国語会話例文集

私の身には何も起きていません。

我身上没有发生任何事情。 - 中国語会話例文集

仕事が終わったので家に帰ってきた。

我因为完成了工作，所以回家了。 - 中国語会話例文集

私をそれを使いながら覚えていきます。

我一边用那个一边记。。 - 中国語会話例文集

私の犬が泳ぐことができるか試してみたかった。

我想试试我的狗会不会游泳。 - 中国語会話例文集