「おてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その荷物を水辺から離しておくべきでした。

我应该把那个包裹放到里水边远一点的地方。 - 中国語会話例文集

それを友達にも伝えておきます。

我会把那个也向朋友转达。 - 中国語会話例文集

またあなたに会えるのを楽しみにしておきます。

我期待能再次见到你。 - 中国語会話例文集

東京駅であなた方をお待ちしているでしょう。

我会在东京站等你们吧。 - 中国語会話例文集

娘がお祭りが好きなことがとても嬉しい。

我十分高兴女儿喜欢庆祝活动。 - 中国語会話例文集

明日、あなたにお会いできるのを楽しみにしています。

我期待明天和你的见面。 - 中国語会話例文集

彼がそんなことをするなんて、およそ想像できない。

我不能想象他居然做了那样的事。 - 中国語会話例文集

彼は無事に大阪に帰ってきました。

他平安地回到了大阪。 - 中国語会話例文集

その男の子は海へ行ってきたようでした。

那个男孩子似乎是去了海边。 - 中国語会話例文集

今の時代はとても変化が大きい。

如今这个时代变化特别大。 - 中国語会話例文集

彼はとても大きな声で話をする迷惑な人だ。

他是个总是大声说话招人烦的人。 - 中国語会話例文集

彼はお土産を買ってきたい友人がたくさんいます。

他有很多要他带特产的朋友。 - 中国語会話例文集

またあなたにお会いできて嬉しい。

我很高兴能再次见到你。 - 中国語会話例文集

多くの友達や親せきが私たちを祝福してくれた。

许多朋友和亲戚都祝福了我们。 - 中国語会話例文集

帰国後も英語の勉強を続けております。

我在回国之后也在继续英语的学习。 - 中国語会話例文集

久しぶりにお会いできて嬉しいです。

久违地见到你我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

明日、お会いできるのを楽しみにしています。

期待明天能见到您。 - 中国語会話例文集

それはとても大きなビーズのように光り輝いた。

那个像巨大的玻璃珠一样闪闪发光。 - 中国語会話例文集

あなたに来週、お会いできることを楽しみにしています。

我期待着下周能够见到您。 - 中国語会話例文集

私がそんなに大きな魚を見たのは初めてだった。

我第一次见到那么大的鱼。 - 中国語会話例文集

私もあなたにお会いできて光栄でした。

见到你我也很荣幸。 - 中国語会話例文集

私もあなたにお会いできて光栄です。

我也很荣幸能见到你。 - 中国語会話例文集

上記金額には消費税は含まれておりません。

上述金额是不含消费税的。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできなくて残念です。

我很遗憾没能见到你。 - 中国語会話例文集

あなたに久しぶりにお会いできて、嬉しかったです。

久违地见到了你，我很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたとお話しできて嬉しいです。

我很高兴能和你说话。 - 中国語会話例文集

彼には、お土産を買ってきたい友人がたくさんいます。

他有很多想要他买特产的朋友。 - 中国語会話例文集

あなたが無事に来日できることをお祈りしています。

我祈祷你能安全地来到日本。 - 中国語会話例文集

この度はお泊り頂きましてありがとうございます。

感谢您这次的入住。 - 中国語会話例文集

それぞれの商品にどの大きさが使われていますか。

针对各种各样的商品使用多大尺寸。 - 中国語会話例文集

それを老後の楽しみに取っておきます。

我把那个当做晚年的乐趣。 - 中国語会話例文集

とても驚くべきことだと思う。

我觉得是应该很震惊的事情。 - 中国語会話例文集

よって、カートンの大きさが違うのです。

因此，纸板箱的大小不对的。 - 中国語会話例文集

そのまま感覚を鋭く保っておきなさい。

请就那样保持敏锐的感知。 - 中国語会話例文集

床は大理石の板石で覆われていた。

地上覆盖着大理石板。 - 中国語会話例文集

私はお昼に弁当箱を持ってきた。

我中午带来了便当盒。 - 中国語会話例文集

再度、混乱をお招きしたことについて謝ります。

再次为引起混乱而道歉。 - 中国語会話例文集

私は職場の人間関係に重きを置いている。

我把重点放在职场的人际交往上。 - 中国語会話例文集

またお会いできる日を楽しみにしています。

期待能够再次相见的日子。 - 中国語会話例文集

きみのおかげで我々はとても助かった。

多亏了你帮了我们大忙。 - 中国語会話例文集

本日はお越し頂きましてありがとうございます。

衷心感谢您今天的大驾光临。 - 中国語会話例文集

あなたの滞在のために何か考えておきます。

事先为您的停留有所考虑。 - 中国語会話例文集

私はそれを取り除いておくべきだった。

我应该将那个去除。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんはフランスから来たって聞いたよ。

我听说你的妈妈从法国回来了。 - 中国語会話例文集

これは彼にとって大きな喜びだった。

这个对她来说是天大的喜事。 - 中国語会話例文集

就職は卒業生にとって大きな悩みだ。

找工作对毕业生来说是很大的苦恼。 - 中国語会話例文集

彼はおもちゃが好きで、たくさん持っている。

他喜欢玩具所以有很多。 - 中国語会話例文集

彼らは落とし格子を下ろして通行できないようにした。

他们下放了闸门以防通行。 - 中国語会話例文集

あなたにもコーチがつくように言っておきます。

我回去说让你也有个教练。 - 中国語会話例文集

この話は主にどこで起きていましたか？

这个故事主要发生在了哪里？ - 中国語会話例文集