意味 | 例文 |
「おてて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
とても悲しくて、ただ愕然としたことを覚えている。
我非常伤心,只记得自己很惊讶。 - 中国語会話例文集
離れていてもいつも花子を想っています。
就算距离遥远也总是在想着花子。 - 中国語会話例文集
慌ててそのメールを送ってしまった。
我匆忙地发送了那封邮件。 - 中国語会話例文集
もしそれについてあなたが知っていたら教えて下さい。
如果你知道那个的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集
花子ちゃんが見て感じている事を教えて下さい。
请告诉我花子看了之后的感受。 - 中国語会話例文集
私に何が起きているかについて知らせてもらえますか?
你能通知我发生了什么吗? - 中国語会話例文集
メアリーはとても疲れているが、寝たいとは思っていない。
玛丽很累但她并不想睡觉。 - 中国語会話例文集
雨が雨樋をごぼごぼ音を立てて流れていた。
雨水在雨水槽里发着咕嘟咕嘟的声音流淌着。 - 中国語会話例文集
確認して必要に応じて修正してください。
请确认并且根据需要修改。 - 中国語会話例文集
あなた、本当に私についてきてほしいと思っているの?
你真的想让我跟着你吗? - 中国語会話例文集
クリスがあなたを覚えていて私はとてもうれしい。
我很欣慰克里斯记得你。 - 中国語会話例文集
音を立てるな。魚がびっくりして逃げてしまう。
不要发出声响呢!鱼都被吓得逃走了。 - 中国語会話例文集
彼らは私にとても優しくて、英語も教えてくれる。
他们非常耐心地教我英语。 - 中国語会話例文集
あなたが私のことを覚えてくれていて嬉しい。
很高兴你能记住我。 - 中国語会話例文集
貴女に会えてとても幸せだと思っています。
能见您我真的很荣幸。 - 中国語会話例文集
あなたが私たちを覚えていてくれてうれしいです。
很高兴你能记得我们。 - 中国語会話例文集
私をとても大切に思ってくれている。
你很珍惜我。 - 中国語会話例文集
あなたが昨日戻って来ていると思っていました。
我以为你是昨天回来的。 - 中国語会話例文集
フランジの部分がすべて折れてしまっている。
边缘的部分全部折断了。 - 中国語会話例文集
それについてもし何か知ってたら教えて下さい。
关于那个如果知道什么的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
そう思って下さって、とても嬉しいです。
你能那么想,我非常开心。 - 中国語会話例文集
左膝を立てて、外側に倒してください。
请立起左膝,倒向外侧。 - 中国語会話例文集
頂いた置物は可愛くてとても気に入ってます。
收到的摆件很可爱我很喜欢。 - 中国語会話例文集
以前入手した見積について、教えてあげてください。
请告诉他以前你拿到的报价。 - 中国語会話例文集
とても忙しいのに対応してくれてありがとう。
谢谢你那么忙还为处理。 - 中国語会話例文集
この温泉は自然でできていてとても感動しました。
这个温泉是自然形成的,我十分感动。 - 中国語会話例文集
彼は車を運転して表門を入って来た.
他把汽车开进大门口来了。 - 白水社 中国語辞典
その男はふんぞりかえっていて,とてもワンマンだ.
这个人咋咋呼呼,霸道得很。 - 白水社 中国語辞典
彼は帰って来て数日ならずして,よそへ行った.
他回来不几天,就走了。 - 白水社 中国語辞典
成長して大人になる,育てて一人前にする.
长大成人((成語)) - 白水社 中国語辞典
ツーと音を立てて,彼は滑って転んだ.
刺的一声,他滑了一个跟头。 - 白水社 中国語辞典
北風がピューピューと音を立てて吹いている.
北风呼呼地吹。 - 白水社 中国語辞典
山津波がやって来ると,すべてを押し流してしまう.
山洪一来,卷走了一切。 - 白水社 中国語辞典
私が泳ぎに行っていたことを彼に黙っていてくれ.
别告诉他我去游泳来着。 - 白水社 中国語辞典
書留郵便が来ている,早く行ってもらって来なさい!
你有一封挂号信,快去领! - 白水社 中国語辞典
ダンプカーがゴーゴーと音を立てて走って行く.
载重卡车隆隆地驶过。 - 白水社 中国語辞典
私はとても彼女に話しかけてみたいと思っている.
我很想跟她攀谈攀谈。 - 白水社 中国語辞典
鶏を驚かせて(鶏が)逃げて行ってしまった.
把鸡吓跑了。 - 白水社 中国語辞典
君の話を聞いて,彼は怒って行ってしまった.
听了你的话,他气恼地走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は借金を負っていてまだ返済していない.
他欠着一笔债没还。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど靴をつっかけて追いかけて行こうとしていた.
他正靸着鞋子要撵去。 - 白水社 中国語辞典
聞いてごらん!何が音を立てているのか?
你听!什么响? - 白水社 中国語辞典
ハスの葉が広がっていて,すがすがしい香りを放っている.
荷叶舒展着,发出清香。 - 白水社 中国語辞典
木の葉が風に吹かれてサワサワ音を立てている.
树叶被风吹得刷刷响。 - 白水社 中国語辞典
私はうっかりしてコップを落として割ってしまった.
我不小心把玻璃杯摔了。 - 白水社 中国語辞典
この道に沿って歩いて下りて行った.
沿着这条路走下去了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は恥じらいで顔を赤らめて黙って座っている.
她羞赧地默默地坐着。 - 白水社 中国語辞典
彼はぱっと身を躍らせて飛び上がって,乗り越えて行った.
他纵身一越,就跨过去了。 - 白水社 中国語辞典
このオーバーは着てみてぴったりしている.
这件大衣穿着很合适。 - 白水社 中国語辞典
後からやって来る,後を追いかけてやって来る.
踵至 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |