| 意味 | 例文 |
「おてて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
項目を追って順序立てて説明する．
逐条说明
- 白水社 中国語辞典
大人が話している時は，子供は声を立ててはいけない．
大人谈话，小孩儿别做声。 - 白水社 中国語辞典
この（3）式において、α＝Sdet／16である。
在等式 (3)中，α＝ Sdet/16。 - 中国語 特許翻訳例文集
1020において、翻訳が実行される。
在 1020，可以执行翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図32（F）（G）については後述する。
图 32F和 32G将在后面说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、確率1−O（δ2）において、2.
其中，具有概率 1-O(δ2)， - 中国語 特許翻訳例文集
加えて、SCモードおよびOFDMモード両方においてCEFは類似しており、シーケンスuおよびvの順序が逆になっているだけの差異である。
同样，在 SC模式和 OFDM模式二者中的 CEF也是相似的，例外之处在于序列 u和序列 v的顺序相反。 - 中国語 特許翻訳例文集
少しお金を持ってくるよ。
我会带些钱去哦。 - 中国語会話例文集
お役に立てずすみません。
抱歉没能帮到您。 - 中国語会話例文集
インド料理を用意しておきます。
先准备印度菜。 - 中国語会話例文集
おさげしてもよろしいですか。
可以撤下去吗？ - 中国語会話例文集
帰って来た事をお祝いします。
庆祝回来。 - 中国語会話例文集
作り上げておかなげればならない。
必须提前做好。 - 中国語会話例文集
お客さんはたくさん来てますか？
来了很多客人吗？ - 中国語会話例文集
おめでとう、そしてありがとう。
恭喜，还要谢谢你。 - 中国語会話例文集
私は駅まで行って夫を見送る。
我去车站送丈夫。 - 中国語会話例文集
良い知らせをお待ちしています。
等待着好消息。 - 中国語会話例文集
お好きなソースを使ってください。
请用您喜欢的调味汁。 - 中国語会話例文集
お前の感情ぶつけてこい。
把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集
レポートをお待ちしています。
等待着报告。 - 中国語会話例文集
回答をお待ちしています。
正等着回复。 - 中国語会話例文集
気を付けてお帰りください
请小心回家。 - 中国語会話例文集
このお皿をさげてください。
请撤下这个盘子。 - 中国語会話例文集
お体を大切にしてください。
请保重身体。 - 中国語会話例文集
良かったらお話してください。
如果可以的话请跟我说。 - 中国語会話例文集
楽しみにお待ちしています。
热切期待着。 - 中国語会話例文集
おごってもらうのは当たり前だ。
让你请客是应该的。 - 中国語会話例文集
明日までに考えておきます。
明天前考虑好。 - 中国語会話例文集
Officeは搭載されておりません。
没有安装Office。 - 中国語会話例文集
どうして字を大きく書くのですか。
为什么要把字写大呢。 - 中国語会話例文集
お部屋の掃除させてください。
请打扫房间。 - 中国語会話例文集
ちゃんと片付けておけよ。
要先收拾干净啊。 - 中国語会話例文集
残念ながら、と言っておこうか。
我只能说遗憾吧。 - 中国語会話例文集
宿題をやっておけばよかった。
先做完作业就好了。 - 中国語会話例文集
このお守りを身につけて。
把这个护身符带到身上吧。 - 中国語会話例文集
両替はお断りしています。
拒绝兑换。 - 中国語会話例文集
もうすぐお風呂に入ってくるね。
我马上就去泡澡了啊。 - 中国語会話例文集
私はお風呂に入っているところです。
我正在泡澡。 - 中国語会話例文集
大きな歓声が上がっていました。
响起了巨大的欢呼声。 - 中国語会話例文集
おいしいちまきを食べてね。
要吃好吃的粽子哦。 - 中国語会話例文集
おなかがグーっとなってます。
肚子咕咕叫着。 - 中国語会話例文集
おまえらも使っていいぞ。
你们也可以用哦。 - 中国語会話例文集
今のうちに書いておこう。
趁现在先写吧。 - 中国語会話例文集
併せて調査をお願いします。
请一并进行调查。 - 中国語会話例文集
お皿を綺麗に洗ってください。
请把盘子洗干净。 - 中国語会話例文集
今日はお仕事してきました！
今天做了工作！ - 中国語会話例文集
その紅茶はとてもおいしかった。
这种红茶非常好喝。 - 中国語会話例文集
おまはんが届かせてくれんね。
你来送上，好吗？ - 中国語会話例文集
返事を忘れておりました。
忘记回复了。 - 中国語会話例文集
あなたにお会いできてうれしいです。
能见到您我很高兴。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
