「おとあわせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

幸せだと思う。

感到幸福。 - 中国語会話例文集

幸せが訪れる。

幸运来临。 - 中国語会話例文集

お問い合わせ内容

询问的内容 - 中国語会話例文集

幸せが訪れる

幸福来敲门 - 中国語会話例文集

人に合わせる顔がない．

无颜见人 - 白水社 中国語辞典

ホテルの名前とあわせて住所も教えてください。

请告诉我酒店的名字和地址。 - 中国語会話例文集

学習を主とし，あわせて別のものを学ぶ．

以学为主，兼学别样。 - 白水社 中国語辞典

お気軽にお問い合わせください。

请随意咨询。 - 中国語会話例文集

お気軽にお問い合わせください。

请随意垂询。 - 中国語会話例文集

お問い合わせありがとうございます。

谢谢您的咨询。 - 中国語会話例文集

別途お問い合せください。

请另行咨询。 - 中国語会話例文集

気楽にお問い合わせください。

请随意咨询。 - 中国語会話例文集

不明な点はお問い合わせ下さい。

不明白的地方请咨询。 - 中国語会話例文集

お問合せはこちらからどうぞ。

咨询请往这边走。 - 中国語会話例文集

お問い合わせはこちらの番号へ。

咨询请拨这里的号码。 - 中国語会話例文集

その他のお問合せは弊社代表電話までお問合せ下さい。

其他问题请打本公司的代表电话咨询。 - 中国語会話例文集

明日山田と打合せを行います。

我明天和山田碰头。 - 中国語会話例文集

私はとても幸せに思っています。

我觉得很幸福。 - 中国語会話例文集

富士山をみると幸せに思う。

看着富士山会感到很幸福。 - 中国語会話例文集

私は幸せだと改めて思う。

我再次觉得很幸福。 - 中国語会話例文集

誰と打合せを行う予定ですか？

你计划和谁商量？ - 中国語会話例文集

人を陥れひどいめに遭わせる．

把人坑苦了。 - 白水社 中国語辞典

幸せが沢山訪れますように。

希望有很多幸福到来。 - 中国語会話例文集

あなたに幸せが訪れますように。

希望你会幸福。 - 中国語会話例文集

大人・子供併せて一家5人である．

全家大小五口。 - 白水社 中国語辞典

お祖父さんとお祖母さんは、とても幸せですね。

祖父和祖母两个人很幸福呢。 - 中国語会話例文集

法人契約に関するお問合せは別途お電話にてお問合せ下さい。

关于法人合同的咨询请另外拨打别的电话。 - 中国語会話例文集

お問い合わせの際は「お客様番号」をお伝え下さい。

查询的时候请告知“顾客号码”。 - 中国語会話例文集

お急ぎの方は、直接お電話でお問合せ下さい。

急用的客人请直接打电话询问。 - 中国語会話例文集

私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた．

我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。 - 白水社 中国語辞典

オプション品についてのお問合せは各製品のメーカーまでお問合せ下さい。

关于可选择商品的问题请咨询各产品的制造商。 - 中国語会話例文集

お打ち合わせのお時間をいただけると幸いです。

如果您能抽出时间讨论一下的话就太好了。 - 中国語会話例文集

ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。

恭喜您结婚。祝您永远幸福。 - 中国語会話例文集

資料にない事柄はお気軽にお問合せ下さい。

请随意咨询资料上没有的事情。 - 中国語会話例文集

あなたにお誕生日おめでとうを言われて幸せだよ。

被你说生日快乐我感到很幸福哦。 - 中国語会話例文集

お誕生日おめでとうを言われて幸せだよ。

被说生日快乐我很幸福哦。 - 中国語会話例文集

お問合せいただき、まことにありがとうございます。

衷心感谢您的咨询。 - 中国語会話例文集

ご不明な点などございましたら、お問い合わせのページから、お問い合わせください。

如果有不明之处，请从咨询页面咨询。 - 中国語会話例文集

以前お問い合わせの件をお答えします。

对以前的咨询进行回答。 - 中国語会話例文集

お問い合わせの件にお答えします。

我来回答您咨询的事。 - 中国語会話例文集

詳細はお電話にてお問い合わせ下さい。

详细内容请打电话咨询。 - 中国語会話例文集

その他のお問い合わせは総務課までお願い致します。

其他咨询请去总务课。 - 中国語会話例文集

お問い合わせの件ですが、すでに契約が切れております。

关于您询问的事情，已经解约了。 - 中国語会話例文集

お問い合わせ頂きましてありがとうございます。

感谢您的询问。 - 中国語会話例文集

この度はお問い合わせ誠に有難うございます。

感谢您本次的询问。 - 中国語会話例文集

お問合せ頂き、ありがとうございます。

感谢您的垂询。 - 中国語会話例文集

このたびはお問い合わせ頂きありがとうございます。

感谢您这次的询问。 - 中国語会話例文集

まず、何についてのお問い合わせか教えて下さい。

首先请告诉我是关于什么的咨询。 - 中国語会話例文集

弊社へお問合せ頂いても対応いたしかねます。

就算向弊公司咨询也难以做出应对。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで私はとても幸せです。

多亏了你我很幸福。 - 中国語会話例文集