「おにく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お土産に頼まれた薬を買いに薬局に入りました。

去药房买了当做礼物的药。 - 中国語会話例文集

学校が3時におわるけど、何時に迎えにきてくれる？

学校三点结束，你几点来接我？ - 中国語会話例文集

彼らは今月、チリに住むおばに会いにいく。

他们这个月去见住在智利的姑母。 - 中国語会話例文集

お嫁に行くためにも家事をできるようになりたい。

为了嫁人我想学会做家务。 - 中国語会話例文集

僕の家族はおばあちゃんに会いに神戸に行きました。

我家人为了见奶奶去了神户。 - 中国語会話例文集

私達の間にできた溝は日に日に大きくなった。

我们之间的隔阂日益增大。 - 中国語会話例文集

瞬間接着剤は、止血に大いに役に立つ。

瞬间粘着剂对止血起到很大的作用。 - 中国語会話例文集

この金は銀行に預けておくと死に金になる．

这钱存在银行里会撂死的。 - 白水社 中国語辞典

旅に出る時には路銀を多めに持って行くことだ．

出门时身边多带些盘缠。 - 白水社 中国語辞典

あの野郎，既に（閻魔さんに会いに行った→）くたばりおった．

那个家伙已经见阎王去了。 - 白水社 中国語辞典

次にジェーンが来る時までには、ギターをうまく弾けるようにしておくよ。

在下次珍来之前要先练好吉他哦。 - 中国語会話例文集

お仕事帰りやお買い物のついでに、是非お立ち寄りください。

请一定在下班回家或者购物的时候顺便过来看看。 - 中国語会話例文集

皆様にはお手数をおかけいたしますが宜しくお願い致します。

给大家添麻烦了，请多指教。 - 中国語会話例文集

どうぞ私にお情けの処置をお取りくださるようお願いします！

求您恩典我一下吧！ - 白水社 中国語辞典

ωa＞ωbおよびω0＜（ωa−ωb）を仮定すると、複素フーリエ係数C＋1、C＋2、C−1、およびC−2によって定義される振幅の特徴を有する4つの側波帯トーンは、それぞれ周波数（ωa−ωb＋ω0）、（ωa−ωb−ω0）、−（ωa−ωb＋ω0）、および−（ωa−ωb−ω0）に帰する。

假定ωa＞ωb且ω0＜ (ωa-ωb)，则具有由复傅立叶系数 C+1、C+2、C-1及 C-2所界定的量值中的特性的四个边带频音分别属于频率(ωa-ωb+ω0)、(ωa-ωb-ω0)、-(ωa-ωb+ω0)及 -(ωa-ωb-ω0)处。 - 中国語 特許翻訳例文集

家に送りましょうか。

要不要送回家啊？ - 中国語会話例文集

家に送りましょうか？

要不要送到家呢？ - 中国語会話例文集

どこかに送りますか？

要送到哪里去吗？ - 中国語会話例文集

宿題に追われている。

忙于赶作业。 - 中国語会話例文集

身近に音楽がある。

身边有音乐。 - 中国語会話例文集

大学に通っている。

我在上大学。 - 中国語会話例文集

2回に分けて送る。

分两次送。 - 中国語会話例文集

競合に遅れをとった。

比赛迟到了。 - 中国語会話例文集

音楽家になりたい。

我想成为音乐家。 - 中国語会話例文集

転勤で福岡に来た。

我调来福冈工作了。 - 中国語会話例文集

大学に通っています。

我正在上大学。 - 中国語会話例文集

駅に遅れて着いた。

我晚到了车站。 - 中国語会話例文集

朝起きるのに苦労する。

苦于早起 - 中国語会話例文集

温度が高い国々で

在温度高的诸国家。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを送る。

给你送那个。 - 中国語会話例文集

育児に追われている。

我忙于抚育孩子。 - 中国語会話例文集

仰向けに寝て下さい。

请仰着睡。 - 中国語会話例文集

解約に応じます。

接收解约。 - 中国語会話例文集

授業に遅れました。

上课迟到了。 - 中国語会話例文集

一時間後に送ります。

1小时后发送。 - 中国語会話例文集

飛行機に乗り遅れた。

没赶上飞机。 - 中国語会話例文集

職に応募する

报名应聘职位。 - 中国語会話例文集

宿題に追われている。

我正忙着写作业。 - 中国語会話例文集

老後を安らかに送る．

安度晚年 - 白水社 中国語辞典

オールバックにする．

留背头 - 白水社 中国語辞典

馬に鞍を置いた．

马身上鞴上鞍子了。 - 白水社 中国語辞典

説得がむだ骨に終わる．

徒费唇舌 - 白水社 中国語辞典

命の恩人に報いる．

报答救命恩人。 - 白水社 中国語辞典

国王は既に廃された．

国王已经废了。 - 白水社 中国語辞典

思いやりに報いる．

报答关怀 - 白水社 中国語辞典

棺に付き添って送る．

护送灵枢 - 白水社 中国語辞典

記憶にまだ新しい．

记忆犹新 - 白水社 中国語辞典

場所は遠い外国になる．

地处绝域 - 白水社 中国語辞典

老いぼれて役に立たない．

老朽无能 - 白水社 中国語辞典

奥さんはどこにいるか？

太太勒啥地方？ - 白水社 中国語辞典