| 意味 | 例文 |
「おにと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
いつもと同じように仕事に行った。
我和往常一样去上班了。
- 中国語会話例文集
夫と一緒に幸せになりたい。
我想一起和丈夫变得幸福。 - 中国語会話例文集
本当に思いもかけないことに，姉さんが亡くなった．
真没想到，把个大嫂死了。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても気の毒に思って，私に5元くれた．
他觉着很不过意，就送给我五块钱。 - 白水社 中国語辞典
人を（犬の屁にも及ばないと→）ぼろくそにやっつける．
骂人骂得狗屁不值。 - 白水社 中国語辞典
こんな寒い日にも，なんと泳ぎに行く人がいる．
这么冷的天，居然有人去游泳。 - 白水社 中国語辞典
競争の中で誰も人に後れることに甘んじない．
在竞争中谁也不甘落后。 - 白水社 中国語辞典
この事についてはずっと彼女の母親に隠している．
这事儿一直瞒着她母亲。 - 白水社 中国語辞典
彼は杯を口元にちょっとつけて，すぐ下に置いた．
他把酒杯在嘴边抿了抿，就放下了。 - 白水社 中国語辞典
試験に落ちたら，本当にみっともないよ．
考试不及格，多难看哪。 - 白水社 中国語辞典
種が湿った所に落ちるとすぐに発芽する．
种子落在湿润的地方就发芽。 - 白水社 中国語辞典
彼は千里を遠しとせず親戚に身を寄せに行った．
他不远千里去投亲。 - 白水社 中国語辞典
これらの言葉は本当に我々の心にしみ通った．
这些话真说到我们心坎上了。 - 白水社 中国語辞典
ここに来る10日始業式を執り行なうことに決定した．
兹订于十日举行开学典礼。 - 白水社 中国語辞典
これは、以下のように等式6および等式7を解くことによって行われる。
这可以通过按照如下求解公式 (6)和公式 (7)完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
この汽車は汽笛の音が本当に大きい，鳴らすと飛び上がらんばかりにびっくりさせられる．
这个火车鼻儿真响，一拉吓我一跳。 - 白水社 中国語辞典
大躍進の年に，人々は大いに鉄鋼を生産し，すばらしい成果を収めようとした．
大跃进那一年，人们要大炼钢铁，大放卫星。 - 白水社 中国語辞典
（女の子が15歳になって髪を結う時に笄を用いる→）15歳になる，年ごろになる．
及笄((文語文[昔の書き言葉])) - 白水社 中国語辞典
なお、付加データとしての視差情報などは、例えば、ビデオのユーザデータに格納したり、MPEG-2におけるトランスポートストリーム(Transport Stream; TS)のディスクリプタ（descriptor）において定義したり、MPEG-4のボックス（box）において定義することができる。
例如，作为附加数据的视差信息等可被存储在视频的用户数据中，可定义MPEG-2中的传输流(TS)的描述符，或可定义MPEG-4盒 (box)。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、特定被写体情報については、図4及び5において詳細に説明する。
另外，关于特定拍摄对象信息，将在图 4及在 5中加以详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、テキストSMSを音声に変換することができる。
举例而言，文本 SMS可转译为语音。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたとは一生の友達になれると思う。
我觉得能和你成为一辈子的朋友。 - 中国語会話例文集
大人になると忘れてしまうこともある。
也有一旦长大就会有忘记的事情。 - 中国語会話例文集
当社に提出する完成図書は以下の通りとする。
本公司提交的完成图表如下所示。 - 中国語会話例文集
私の趣味は夫と一緒に旅行することです。
我的兴趣是和丈夫一起旅行。 - 中国語会話例文集
あなたと頻繁に連絡を取りたいと思っています。
我想和你频繁地联络。 - 中国語会話例文集
夫と息子と秋田県に行きました。
我跟丈夫和儿子去了秋天县。 - 中国語会話例文集
あなたにとって良い友達でいたいと思う。
我想做你的好朋友。 - 中国語会話例文集
私の弟と一緒にホットケーキを作りました。
我和我弟弟一起做了薄煎饼。 - 中国語会話例文集
実際に起こっていることを基として
以实际发生着的事为基础 - 中国語会話例文集
最も楽しいと思うことをするようにしている。
我正在做那些我认为是最有趣的事情。 - 中国語会話例文集
このことは健康に良くない事だと思います。
认为这件事有损健康。 - 中国語会話例文集
私の趣味は夫と一緒に旅行することです。
我的爱好是和丈夫一起旅行。 - 中国語会話例文集
あなたと知り合えて本当によかったと思っている。
我觉得能认识你真的太好了。 - 中国語会話例文集
私は時と場所と場合に応じて服装を替える。
我根据时间场所场合来更换服装。 - 中国語会話例文集
私と夫と母で食事に行きました。
我跟丈夫和妈妈去吃饭了。 - 中国語会話例文集
祖母と妹と沖縄へ旅行に行った。
我跟祖母和妹妹去了冲绳旅游。 - 中国語会話例文集
あなたは、男の子に好きだと言われたことはありますか？
你有被男生表白过吗？ - 中国語会話例文集
ずっと前から東京に行きたいと思っていました。
好久之前就想去东京了。 - 中国語会話例文集
以前あなたの妹に会ったことがあると思う。
我想我以前曾见过你的妹妹。 - 中国語会話例文集
弟と私はその時広島にいました。
弟弟和我那个时候在广岛。 - 中国語会話例文集
まさか貴方が本当に現れるとは思わなかった。
我没想到你居然真的会出现。 - 中国語会話例文集
今日はとても良い討議になったと思います。
我觉得今天的讨论非常棒。 - 中国語会話例文集
仕事と家事という2つの重い任務を担う．
挑起工作和家务两副重担 - 白水社 中国語辞典
平素はずっと賢くても，時には愚かなことがある．
聪明一世，懵懂一时((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（これと時を同じくする→）これと同時に，また一方では．
与此同时 - 白水社 中国語辞典
叙情と叙景を主にして柔らかさを特色とした‘词2’の一派．
婉约派 - 白水社 中国語辞典
1日のうちにきっと通県まで運んで行くことができる．
一天之内肯定能运到通县去。 - 白水社 中国語辞典
記憶を通じて必要とする知識を大脳にストックする［こと］．
知识内储 - 白水社 中国語辞典
男の人が針仕事をすると，どうも不器用に見える．
男同志做针线活儿，总是显得很拙笨。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
