「おにと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は箱を友人のところに預けておいた．

我把箱子存放在朋友那里了。 - 白水社 中国語辞典

（人の家を出る時に言う）今日はたいへんおじゃましました！

今天太打搅您了！ - 白水社 中国語辞典

小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．

小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典

彼は「お好きなようにやりなさい！」と冷たく言った．

他淡漠地说：“你爱怎么样就怎么样！” - 白水社 中国語辞典

言語というものは大いに研究する値打ちがある．

语言这个东西大有讲究。 - 白水社 中国語辞典

激しい戦いで，双方ともに死傷者が数多くでた．

一场恶战，双方死伤惨重。 - 白水社 中国語辞典

君がどんなに言おうと，どのみち私は不賛成だ．

不管你怎么说，反正我不同意。 - 白水社 中国語辞典

そんなに多くの金を遣うだけのことがあるのか？

犯得着花那么多钱吗？ - 白水社 中国語辞典

投機空取引のため大いに便宜を図る．

为投机倒把大开方便之门。 - 白水社 中国語辞典

石灰は長くほうっておくと，粉末になる．

石灰放久了，就要粉了。 - 白水社 中国語辞典

長男という立場から，私はお前に注意したい．

站在大哥的份儿上，我想提醒你。 - 白水社 中国語辞典

おいらのこの村にやっと幸福が巡って来た！

咱这村可算有福啦！ - 白水社 中国語辞典

人口が多く物産が豊かであることによって有名である．

以富庶著称 - 白水社 中国語辞典

反動派を鼻持ちならないものにおとしめる．

把反动派搞臭。 - 白水社 中国語辞典

この本箱には多くの本を入れることができる．

这个书橱可以搁不少书。 - 白水社 中国語辞典

これは大事なことだから，ほうっておくわけにはいかない．

这是件大事，可不能搁置起来。 - 白水社 中国語辞典

君が彼に本を与えて読ませれば，彼はおとなしくなる．

你给他书看，他就不闹了。 - 白水社 中国語辞典

今後はより多くベテランの同志に学ぶことだ！

往后多跟老同志学！ - 白水社 中国語辞典

これは私にとっては1つの大きな励ましである．

这对于我是一个巨大鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

部屋を出る時に電灯のスイッチをお切りください．

出门时请随手关闭电灯开关。 - 白水社 中国語辞典

（社会における非直系親族や友人との）交際関係．

社会关系 - 白水社 中国語辞典

へえ，本当にそんなおかしな事があるのかね！

咳，真有这种怪事儿！ - 白水社 中国語辞典

ほおにほんのりとした赤みがさしている．

脸颊上浮现一片红晕。 - 白水社 中国語辞典

先に筆記試験を行ない，後で口頭試問を行なう．

先行笔试，后行口试。 - 白水社 中国語辞典

誤ちを犯すに及んで，やっと注意をする．

及至犯了错误，方才加以注意。 - 白水社 中国語辞典

（数は万をもって数える→）数が万に上る，数がとても多い．

数以万计 - 白水社 中国語辞典

書記1人を迎えるのに，こんな大げさなことをする．

接一个书记，就摆下这等架势。 - 白水社 中国語辞典

町は大きくないが，とてもにぎやかだ．

镇子不大，街面儿上倒挺热闹。 - 白水社 中国語辞典

蛇が足音に驚いて草むらから飛び出した．

蛇被脚步声惊得窜出了草丛。 - 白水社 中国語辞典

私にはお前という子供が1人いるだけだ．

我就有你这么一个孩子。 - 白水社 中国語辞典

結論じみたことを言うな，話には余裕を残しておけ．

不要把话说绝了。 - 白水社 中国語辞典

彼女のお姑さんは本当に開けている．

她婆婆可开通啦。 - 白水社 中国語辞典

お前ときたら，どうしてそんなに間が抜けているのか！

你看你，怎么这么糊涂呵！ - 白水社 中国語辞典

この子はこれから先きっと大いに活躍するだろう．

这孩子来日一定大有作为。 - 白水社 中国語辞典

竹が無数に生え，青々として気持ちがよい．

琅玕万株，青翠可爱。 - 白水社 中国語辞典

大海の波と潮が彼を岸辺に押し流した．

大海的浪潮把他冲向岸边。 - 白水社 中国語辞典

はしごはここに立てかけておくとゆらゆらしない．

梯子靠这儿比较牢稳。 - 白水社 中国語辞典

この年寄りが，頭に花を挿したりおしろいを塗るなんて！

我这个老梆子，还戴花儿搽粉哪？ - 白水社 中国語辞典

おじいさんはちょっと見てすぐにわかった．

老大爷一看就明白了。 - 白水社 中国語辞典

お父さんが帰って来てからもう3年になる．

爸爸回来［了］已经三年了。 - 白水社 中国語辞典

この事件は今もなおはっきりと目に浮かぶ．

这件事至今仍历历在目。 - 白水社 中国語辞典

（社会主義における）物質文明と精神文明．

两个文明 - 白水社 中国語辞典

ずっと前からお前さんの腕前について知っている．

早就知道你这两下子。 - 白水社 中国語辞典

きらきらと光り輝く星が1つ大空にかかっている．

一颗亮晶晶的星星挂在天幕上。 - 白水社 中国語辞典

予想にたがわない，予想のとおりである，案の定．

不出所料((成語)) - 白水社 中国語辞典

（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす．

啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典

このわずかな金は，君がとっておいて小遣いにしなさい．

这点儿钱，你留着零花吧。 - 白水社 中国語辞典

子供はお母さんに抱きついて，行かせまいとしている．

孩子搂抱着妈妈的腰，不让走。 - 白水社 中国語辞典

たびたびお世話になりまして，ありがとうございます．

屡次承您关照，谢谢。 - 白水社 中国語辞典

山には青々と茂った林がある．

山上有绿葱葱的树林。 - 白水社 中国語辞典