「おにのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

多くの人が王の家に来てお祝いを述べた．

许多人来王家道喜。 - 白水社 中国語辞典

私は弟のお迎えに行きます。

我去接弟弟。 - 中国語会話例文集

彼の顔はしわが本当に多い．

他脸上的皱纹真不少。 - 白水社 中国語辞典

タバコのにおいが服に移る。

香烟的味道会沾到衣服上。 - 中国語会話例文集

このにおいは本当にかぐわしい．

这味儿真香啊！ - 白水社 中国語辞典

美容上の理由においてです。

是在美容方面的理由。 - 中国語会話例文集

多くの事例が証明するように，…．

许多事例证明，…。 - 白水社 中国語辞典

昨日お父さんに怒られた。

昨天父亲生我气了。 - 中国語会話例文集

多くの人の非難の的となる，多くの人の攻撃の矢面に立つ．

成为众矢之的 - 白水社 中国語辞典

今日もそのお店に行くのですか。

你今天也去那家店吗？ - 中国語会話例文集

この料理は私のお気に入りです。

这道菜我很喜欢。 - 中国語会話例文集

この恨み晴らさずにおくものか．

这个仇非报不可。 - 白水社 中国語辞典

その場で大口に仕入れてその場で売る．

现趸现卖 - 白水社 中国語辞典

川沿いの土地に多くの木を植えた．

河沿岸种了很多树。 - 白水社 中国語辞典

なお、この場合においても、図9に示すように立体感の切り替えを徐々に行うようにしてもよい。

在这种情况下，如图 9所示，可逐渐切换立体效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

納期に間に合うように、早めに注文お願い致します。

为了能赶上缴纳期，请趁早订购。 - 中国語会話例文集

顔画像の特徴量の導出には、顔の向きの影響が大きい。

脸部图像的特征量的导出对脸部的朝向的影像很大。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生のお墓はその小丘の頂上にあります。

老师的墓在那个小丘的顶上。 - 中国語会話例文集

おおよそのご入金のご予定をお聞かせ下さい。

请告诉我预计大概什么时候汇款。 - 中国語会話例文集

二番めの妹の夫．

二妹夫 - 白水社 中国語辞典

このアンペラはオンドルに敷いておくのにちょうどよい．

这张席铺在炕上正合适。 - 白水社 中国語辞典

カラメルのにおいが向こうからぷんぷんとにおって来る．

一股焦糖味迎面扑来。 - 白水社 中国語辞典

お前は理にかなっていると言うが，お前の言う道理とはどこにあるのだ？

你说你有理，可是你的理在哪儿呢？ - 白水社 中国語辞典

食糧の増産は農民の収入を大いに高めた．

粮食增产使农民收入大大提高了。 - 白水社 中国語辞典

今年の夏休みに海に泳ぎに行こうと思う。

我今年暑假想去海边游泳。 - 中国語会話例文集

彼は父親の命日ごとにいつものとおりに精進する．

他每逢父亲的忌日照例斋戒。 - 白水社 中国語辞典

お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。

申请时需要的文件如下。 - 中国語会話例文集

お客さんが来られたのに，どうしてお茶をいれないの？

客人来了，怎么不倒茶啊？ - 白水社 中国語辞典

この宮殿を建てるには当時多くのお金を使った．

盖这座宫殿当时花了不少银两。 - 白水社 中国語辞典

においのある食物とにおいのない食物は別々に保管し，においが移るのを避けた方がよい．

带味和不带味的食物要分别存放，避免串味。 - 白水社 中国語辞典

庭には多くの木が植えてある．

院子里栽了许多树。 - 白水社 中国語辞典

では次の機会にお会いしましょう。

那么下次再见吧。 - 中国語会話例文集

多くの人でにぎわう店

因为有很多人所以很热闹的店。 - 中国語会話例文集

このようにお願いします。

我会这样拜托你。 - 中国語会話例文集

お金の話に同情しない。

我不会同情关于钱的事情。 - 中国語会話例文集

今のままにしておきましょう。

就按现在的样子吧。 - 中国語会話例文集

お釣りのないように払わないと。

必须没有找零地付钱。 - 中国語会話例文集

中東における近年の発展

在中东近年来的发展 - 中国語会話例文集

仕事柄多くの人に会う。

我与很多职场人见面。 - 中国語会話例文集

このおかずはご飯に合う。

这个菜和米饭很搭。 - 中国語会話例文集

どのようにお過ごしですか？

是怎样生活的？ - 中国語会話例文集

最近どのようにお過ごしですか？

最近过得怎么样？ - 中国語会話例文集

折り紙を図のように折ります。

像图片一样折纸。 - 中国語会話例文集

商品の配送に関するお詫び

关于商品发送的道歉 - 中国語会話例文集

詩における提喩法の使用

在诗中举喻法的使用 - 中国語会話例文集

お客様の要望を形にします。

实现顾客的要求。 - 中国語会話例文集

どのようにお支払いなさいますか？

您要怎么付款呢？ - 中国語会話例文集

この料理は本当においしい．

这个菜真好吃。 - 白水社 中国語辞典

2つの状況は，大いに異なる．

两般情况，大有径庭 - 白水社 中国語辞典

続けざまに大雨の襲来を被る．

连遭大雨袭击 - 白水社 中国語辞典