「おにのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

病院へ行って某同志の遺体にお別れをする．

前往医院向某某同志的遗体告别。 - 白水社 中国語辞典

（多く地方に対する中央の）国家機関．

国家机关 - 白水社 中国語辞典

このサンショウよ！芳しきにおい遠方より漂うよ！

椒聊且！远条且！ - 白水社 中国語辞典

子供が多かったので，しょっちゅう母親に苦労をかけた．

孩子多，总是苦了母亲。 - 白水社 中国語辞典

君の思うとおりにやれば，きっと成功するよ．

凭你去办，事情会成功的。 - 白水社 中国語辞典

事が成就した暁には，相応のお礼がある．

事情办成之后，他有份儿人心。 - 白水社 中国語辞典

彼らの出身の国はお互いに違う。

他们来自不同国家。 - 中国語会話例文集

この分野には多くの企業が参入している。

这个领域有很多的企业参加。 - 中国語会話例文集

ステップS128における相互認証は次のようにして行われる。

步骤 S128中的相互认证如下执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

今週の日曜日に本屋に行こうと思う。

这个星期天想去书店。 - 中国語会話例文集

（義理の兄に対し）貴方がいろいろお教えくださるようお願い致します．

祈望如兄多多指教。 - 白水社 中国語辞典

来週の火曜日にそちらにお伺いします。

我下周二去拜访您。 - 中国語会話例文集

彼に時間の猶予をくれるようにお願いする。

我会请他多给些时间。 - 中国語会話例文集

特に、50歳以上の人において症状が見られる。

特别是针对50岁以上的人会出现症状。 - 中国語会話例文集

その場に応じて適当に処理する，臨機応変．

临机应变 - 白水社 中国語辞典

空気中に硝煙のにおいが漂っている．

空气中弥漫着一股硝烟味儿。 - 白水社 中国語辞典

お前，どうしてこんなにいい加減に勉強しているのか？

你为什么这么稀松地学习呢？ - 白水社 中国語辞典

その場に応じて適当に処理する，臨機応変．

临机应变 - 白水社 中国語辞典

あなたのお父さんにそのお金を出してもらうつもりですか？

你是准备让你父亲出那个钱吗？ - 中国語会話例文集

ご希望の商品について、お無料のサンプルをお届けします。

关于您期望的商品，会送免费的试用装。 - 中国語会話例文集

1つの交響曲はおおむね4つの楽章に分かれている．

一部交响曲一般分为四个乐章。 - 白水社 中国語辞典

お店に入荷するのに１週間かかります。

店里到货需要1周时间。 - 中国語会話例文集

花子が携帯を購入しに私のお店に来た。

花子为了买手机来我的店里了。 - 中国語会話例文集

なお、図13の処理の実行中において、図11の処理も並列的に実行されうる。

应当注意，图 11中的处理可以与图 13中的处理并行执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

1304において、ヘルパーはそれらの複数のパズルを記憶する。

助手存储这多个谜题 (1304)。 - 中国語 特許翻訳例文集

お客さんはその冷蔵庫をどこに置きたいのですか？

客人想把那台冰箱放到哪里呢？ - 中国語会話例文集

多くの人にこの歌を聞いて欲しいと思います。

我想要很多人听这首歌。 - 中国語会話例文集

私の自由になるお金は親が稼いだものでした。

我的零用钱是父母挣的。 - 中国語会話例文集

彼にこのケースの対応をお願いした。

我委托了他处理这件事。 - 中国語会話例文集

多くの外国の使臣が弔問に訪れた．

许多外国使臣前来吊丧。 - 白水社 中国語辞典

奥の方にはまだ多くの座席が空いていますよ．

后边还空着好多坐位呢。 - 白水社 中国語辞典

大型バスによる旅行は客にとってお金の節約になる。

乘大巴旅游对游客来说很省钱。 - 中国語会話例文集

後述するように、この構造は図5Aにおいてさらに参照される。

该结构在图 5A中有所说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

（鳳の冠に刺繡の肩掛け→）昔の金持ちの娘が嫁に行く時の華やかな衣装．

凤冠霞帔((成語)) - 白水社 中国語辞典

今日の仕事の帰りにお寿司を食べに行きました。

我今天下班回家的路上吃了寿司。 - 中国語会話例文集

そのためには二人はより多くの経験が必要です。

为此两个人需要更多的经验。 - 中国語会話例文集

その会議の運営をするために大阪に行きます。

我为了那次会议的举办去大阪。 - 中国語会話例文集

多くの聴取者の求めに答えるために．

为应广大听众需要 - 白水社 中国語辞典

この事にご助力のほど切にお願い申し上げます．

深望玉成此事。 - 白水社 中国語辞典

幹部が広範な大衆を指導して大いに農業の建設を行なう．

干部领导广大群众大搞农业建设。 - 白水社 中国語辞典

決定された重みの数は、第一の係数のセットにおける係数の数に対応する場合がある。

所确定的权重的数目可以对应于第一组中系数的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご自由にお好きなものをお選びくださいませ。

请随意挑选您喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

低価格で高品質の亜鉛をお手元にお届けします。

将物美价廉的锌送到您手中。 - 中国語会話例文集

お冷とおしぼりはあちらのカウンターにございます。

冷水和毛巾在那里的吧台。 - 中国語会話例文集

このマラソンにおいては、完走できない人が多い。

在这场马拉松中，很多人都不能跑完全程。 - 中国語会話例文集

今日はおばあちゃんとおじいちゃんの家に行きました。

今天去了爷爷奶奶家。 - 中国語会話例文集

次回お会いするまでに英語の勉強をしておきます。

下次见面之前，学习英语。 - 中国語会話例文集

長い間あなたのお父さんにお会いしていません。

很长时间没见你父亲了。 - 中国語会話例文集

今日はおばあちゃんのお家に行きます。

今天去奶奶家。 - 中国語会話例文集

それを修理するために多くのお金を使った。

我为了修那个花了很多钱。 - 中国語会話例文集