「おはな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

うちわであおきながら話をする．

一边扇着扇子一边说话。 - 白水社 中国語辞典

お前は何を悲しんでいるか？

你伤心什么？ - 白水社 中国語辞典

このお荷物は投げ出せない．

这个包袱你甩不掉。 - 白水社 中国語辞典

お話はもとよりそうなんですが．

话固然是那么说 - 白水社 中国語辞典

花瓶の花が既にしおれている．

瓶里的花儿已经萎谢了。 - 白水社 中国語辞典

その昔の話をおしゃべりする．

闲话当年 - 白水社 中国語辞典

香気が鼻をつく，ぷんぷんにおう．

香气扑鼻 - 白水社 中国語辞典

それは全くお話にならない．

这简直不像话。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼はおばあさんの話し方をまねる．

他学老太太谈话。 - 白水社 中国語辞典

薬のにおいがすごく鼻をつく．

药味儿把人熏坏了。 - 白水社 中国語辞典

強烈なにおいが鼻を打つ．

异香扑鼻 - 白水社 中国語辞典

我々の債務は甚だ多い．

我们的债务很重。 - 白水社 中国語辞典

マントーは長くおくとカビが生える．

馒头放久了长毛。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお話はごもっともです．

你说的是正理。 - 白水社 中国語辞典

銀行は単純にお金を保管しておく場所であるだけではない。

银行不只是单纯保管金钱的地方。 - 中国語会話例文集

些細な過ちでその人の大きな功績まで覆い隠してはならない．

不以一眚掩大德。 - 白水社 中国語辞典

お前さんはすっかり言った，今更おいらが言う必要（があろうか→）はない！

你都说了，还用咱说！ - 白水社 中国語辞典

前にも言った通り,その話はなかったことにして下さい。

正如之前也说过的，请把那些话当作没说过。 - 中国語会話例文集

英会話に必要な事は文法ではなく話す事だと思います。

我认为对于英语对话来说必要的不是语法而是说出来。 - 中国語会話例文集

1時間でこの文章を読み終わるのは何と言うことはない，わけもない．

一小时看完这篇文章没问题。 - 白水社 中国語辞典

この花にはなにかそのよい香りがして，それをかぐとうっとりする．

这种花总有那么一股香味，闻起来叫人心醉。 - 白水社 中国語辞典

人にぬれぎぬを着せるな，私は全くそんなことを話した覚えはない．

你别屈枉人了，我根本没有说过这话。 - 白水社 中国語辞典

この料理はおいしかったので15ドルでも高くはないと思いました。

因为这道菜很好吃，所以我觉得就算是15美元也不贵。 - 中国語会話例文集

もうひとつあなたにお話ししたい面白い話があるのです。

还有一个想和你说的好玩的事情。 - 中国語会話例文集

お盆が忙しかったので、覚える練習はなかなかできませんでした。

由于盂兰盆节很忙，所以几乎没能做记忆的练习。 - 中国語会話例文集

ご多用の折はなはだ恐縮ですが、なにとぞよろしくお願いします。

百忙之中很抱歉，但还请多多关照。 - 中国語会話例文集

山田殿をCCではなくBCCに指定して送ってしまっておりました。

没有将山田先生指定为抄送，而是指定为秘密抄送发送了出去。 - 中国語会話例文集

内戦はまだ一般的ではないし，公然と行なわれていないし，多くない．

内战还不普通，不公开，不大量。 - 白水社 中国語辞典

匹夫の交わりでも恩を忘れない，まして大丈夫ではなおさらである．

匹夫之交，尚不负心，何况大丈夫乎。 - 白水社 中国語辞典

男にできる事は，（なぜ女にできないのか？→）女にもできるはずだ．

男同志干得来的事，为什么女同志干不来？ - 白水社 中国語辞典

ここにはお前さんの出る幕はない，よそへ行って引っ込んでいろ．

这儿没你的事，上旁边拉儿呆着去。 - 白水社 中国語辞典

彼女は食べたくないのではなく，2枚のお札が惜しいのだ．

伊不是不想吃，伊是肉麻两张钞票。 - 白水社 中国語辞典

大人はおどしを用いて子供をしつけるべきではない．

大人不应该用吓唬的办法来管教孩子。 - 白水社 中国語辞典

少し多く着れば，こんなにひどく寒い思いをすることはないだろう！

你要是多穿点衣服，哪至于冻成这样呢！ - 白水社 中国語辞典

人生は何もかも思い通りにうまくいくわけがないが、だからこそ面白いのではないか。

人生并非全部都能按照自己的想法顺利进行，但正因为如此才有意思不是吗。 - 中国語会話例文集

尚、このステップS37の処理はなくてもよい。

不过，也可以不进行该步骤 S37的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

尚、このステップS37の処理はなくてもよい。

不过，也可以不进行该步骤 S47的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、変換器106及び逆変換器109は必須ではない。

并且，转换器 106和逆转换器109不是必须的。 - 中国語 特許翻訳例文集

体温計はなくさないようにしてください。

请不要把体温计弄丢了。 - 中国語会話例文集

とてもきれいな花と、花の様に美しい王子

非常美丽的花朵和花一样美丽的王子 - 中国語会話例文集

なかなか触る機会はないと思うのでよかったです。

因为觉得没什么碰到的机会，所以太好了。 - 中国語会話例文集

それはなぜよかったと思いましたか？

你觉得那个为什么好？ - 中国語会話例文集

日本に来て一番驚いたことはなにですか？

来日本最吃惊的事情是什么？ - 中国語会話例文集

手順で試験を行い、終止点に達してはならない。

按步骤进行测试，不要达到终止点。 - 中国語会話例文集

捨てた男に用はないでしょう？

舍弃掉的男人没什么用处吧？ - 中国語会話例文集

この本はなんて面白いのでしょう。

这本书怎么会那么有意思呢。 - 中国語会話例文集

あなたにこの商品を送ってもらう必要はないです。

你不需要发送这个商品。 - 中国語会話例文集

夏に食べるざるそばはなんて美味しいのだろう。

在夏天时候吃漏勺面条多么的好吃啊。 - 中国語会話例文集

そのトイレにドアはないので驚きました。

因为那个厕所没有门，我吓了一跳。 - 中国語会話例文集

昨日私は夜遅くまで花子と話していました。

昨天我和花子聊到很晚。 - 中国語会話例文集