「おばあさん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

おばあさんはあの綿入れの上着を作り直して，妹に着せた．

奶奶把那件棉袄翻新，给妹妹穿了。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんが乗車して来たので，乗客は急いで座席を譲った．

老奶奶上车来，乘客赶忙让座。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは息子が帰って来たのを見て，顔をほころばしっぱなしだった．

老大娘见儿子回来了，乐得合不上嘴。 - 白水社 中国語辞典

彼女は口がうまく，おばあさんまでなだめて機嫌を直させた．

她嘴巧，把奶奶也哄乐了。 - 白水社 中国語辞典

おばあさん，あんたこんなに腹を立てなくてもいいんじゃないか．

老太太，你何苦这样动气。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人が一とおり説明したら，おばあさんたちにもよくわかった．

经过他们俩这么一破解，这些老大娘都明白了。 - 白水社 中国語辞典

バスの後ろの方で1人の人が立ち上がって，おばあさんを座らせた．

车后边起来一个人，给老太太让座。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは手につえを突いているが，足取りはとても軽やかだ．

老太太手里拄着拐杖，可是脚步挺松爽。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは私が熱を出したのはたたりに遭ったのだと言う．

奶奶说我发烧是中了邪气。 - 白水社 中国語辞典

このおばあさんはよく自分の子供のことをくどくどしゃべりたがる．

这个老太太总爱絮叨她儿子的事。 - 白水社 中国語辞典

彼は牛乳を一さじ一さじおばあさんに与えて飲ませた．

他把牛奶一勺一勺地喂给老大娘喝。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんがそう言うのを聞くと，小紅はまたうれしくなった．

听奶奶这么一说，小红于是又高兴起来了。 - 白水社 中国語辞典

ジムに通ってみたら90歳すぎのおばあさんも通っていて驚きました。

我去健身房的时候没想到超过90岁的老奶奶也来健身吓了一跳。 - 中国語会話例文集

彼女は孫が遊びに来ると普段と違い、いいおばあさんをしています。

她在孙子来玩的时候和平时不同，一副好奶奶的样子。 - 中国語会話例文集

このおばあさんは読み書きの勉強に終始たゆまず，今では既に手紙も書けるようになった．

这个老大娘学习文化始终不懈，现在已经能写信了。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは読み書きが不自由なので，私が彼女に代わって手紙を書いてあげる．

奶奶文化低，我给她写信。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは子供たちが皆遠くに行ってしまったので，生活がとても不便である．

大娘的儿女都不在跟前，生活上很不方便。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは念願がかなって，うれしそうにお寺に願ほどきに出かけた．

老大娘的愿望实现了，她高高兴兴地到庙里还愿去了。 - 白水社 中国語辞典

このおばあさんへの彼の接し方はまるで自分の身内に対するかのようだ．

他对待这位老大娘好像对待自己的亲人一样。 - 白水社 中国語辞典

お祖父さんとお祖母さんは、とても幸せですね。

祖父和祖母两个人很幸福呢。 - 中国語会話例文集

おばあさんはふくれ面をして腹を立てている孫娘を引っ張りながら，彼女を外へ気晴らしに行かせた．

奶奶拉着气鼓鼓的孙女儿，叫她出门去散散心。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんはどこからこんな強い力が出て来たのか，ぎゅっとこそ泥の服を握り締めて放さない．

老太太不知哪来这么大的劲儿，一把捽住小偷的衣服不放。 - 白水社 中国語辞典

早くお爺さん、またはお婆さんになりたいと思いますか？

想快点儿变成老爷爷老奶奶吗？ - 中国語会話例文集

お婆さんと息子と一緒にランチを食べに行きました。

我和我奶奶还有儿子一起去吃午餐了。 - 中国語会話例文集