「おひげ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おひげの意味・解説 > おひげに関連した中国語例文


「おひげ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3014



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 60 61 次へ>

今後いっそう、あなた達の商品の魅力を日本で広げていきたいと思っています。

今后想更加地把你们的商品的魅力在日本传播开来。 - 中国語会話例文集

販売コストを最小限に抑えるために、われわれは一般管理費を削減する必要がある。

要将销售成本压至最低,我们就需要削减管理及总务费用。 - 中国語会話例文集

人々は怒った神をなだめるために山羊や羊を犠牲として捧げた。

人们为了安抚愤怒的神,献上了山羊和绵羊等供品。 - 中国語会話例文集

少年先鋒隊員の行なう礼(5本の指をそろえた右のてのひらを前に向けて頭の上に挙げる).

队礼 - 白水社 中国語辞典

船がひっくり返ったけれど,幸いにも皆泳げたので,すぐに岸にはい上がった.

船翻了,好在大家会游泳,很快就爬上了岸。 - 白水社 中国語辞典

(転んでひっくり返ったらその場所ですぐに起き上がる→)失敗にめげず再び挑戦する.

哪里摔倒哪里爬起来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

また、オフセット値は、例えば画素数で表現される。

另外,例如利用像素数目来表示偏移值。 - 中国語 特許翻訳例文集

伝送品質の劣化原因としては、例えば、(1)光伝送路における光強度の減衰、(2)外乱光によりノイズの発生、(3)色間における信号強度のばらつき、(4)色間の信号干渉が挙げられる。

传输质量退化的原因是,(1)在光传输线路中的光强度的退化,(2)由外界光产生的噪声,(3)在颜色之间的信号强度的变化以及 (4)在颜色之间的信号干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はその民芸を引き継ぎたいと思っている。

他想继承那个民间艺术。 - 中国語会話例文集

このゲームの名前を覚えている人はいませんか?

没有人记得这个游戏的名字吗? - 中国語会話例文集


このゲームの名前を覚えている人は誰かいませんか?

有谁记得这个游戏的名字吗? - 中国語会話例文集

原価について費目別計算を行った。

根据个经费项目进行原价计算。 - 中国語会話例文集

気温の急激な変化によって風邪を引いた。

我因为气温的急剧变化感冒了。 - 中国語会話例文集

それは、あの悲劇を思い出させる。

那个会让我想起那个悲剧。 - 中国語会話例文集

あなたの作品を実現させたいと強く思っている。

我强烈地想实现你的作品。 - 中国語会話例文集

場面に応じた表現の指導に自信があります。

我有信心做出适合这种情况的指导。 - 中国語会話例文集

非公式の現地調査が行われた。

进行了非正式的现场调查。 - 中国語会話例文集

音楽中の表現に関する研究

关于音乐中的表现的研究。 - 中国語会話例文集

私はそれはもっと自然な表現だと思います。

我认为那是更自然的表现。 - 中国語会話例文集

彼らの音楽は何か新しいものを表現した。

他们的音乐表现出了让什么兴奋的东西。 - 中国語会話例文集

1億点以上の芸術作品を調査する。

调查一亿件以上的艺术作品。 - 中国語会話例文集

原稿を昼までに下書きし直した。

在中午之前重新打了草稿。 - 中国語会話例文集

彼は非常に元気な男の子です。

他是精力充沛的男生。 - 中国語会話例文集

音程も高くて、表現力にすごく苦労しましたよ。

音程也高,表现力上下来很多功夫哦。 - 中国語会話例文集

外科医は患者に脾臓切除を行った。

外科医生给患者做了脾切除手术。 - 中国語会話例文集

下剤は便通を引き起こす薬である。

泻药是通便的药。 - 中国語会話例文集

そのオペラで、デリラは妖婦として表現されていた。

在那部歌剧中,黛利拉被塑造成了妖妇。 - 中国語会話例文集

弟の冷麺は激辛になってしまいました。

弟弟的冷面变得特别辛辣。 - 中国語会話例文集

しかし、彼らはいつも素直に感謝を表現している。

但是,他们总是率真地表示感谢。 - 中国語会話例文集

日陰の所にはまだ氷が張っている.

背阴的地方还结着冰。 - 白水社 中国語辞典

後は人を怒らせるような失言ばかりする。

他总失言冲撞人家。 - 白水社 中国語辞典

雲霧がたいへん低く(垂れ),風の音がたいへん激しい.

云雾很低,风声很急。 - 白水社 中国語辞典

火は風の勢いに乗って猛烈に草原を巻き込んだ.

火借着风势猛烈地卷过草原。 - 白水社 中国語辞典

我々は同じ一つの国家の人間ではない.

我们不是同一个国度的人。 - 白水社 中国語辞典

人の往来が激しく,なんとにぎやかなんだろう.

人来人往,好不热闹。 - 白水社 中国語辞典

手加減しないでやれ,人のうわさを恐れるな.

你拉下脸来干,别怕人说。 - 白水社 中国語辞典

代表たちは来月青島に行く予定だ.

代表们拟于下月前往青岛。 - 白水社 中国語辞典

叔父は平素から子供らに対して非常に厳格である.

叔叔平素对子女要求很严格。 - 白水社 中国語辞典

氷雪と厳寒がしばしばわが国北方を襲う.

冰雪严寒经常侵袭我国北方。 - 白水社 中国語辞典

顔色がつやつやしている,表情が元気に満ちあふれている.

容光焕发((成語)) - 白水社 中国語辞典

窓の外を1つの人影がさっと通り過ぎた.

窗外闪过一个人影。 - 白水社 中国語辞典

この事件は上下の人々を驚かせた.

这事惊动上上下下。 - 白水社 中国語辞典

彼は笑顔をやめて,厳粛に任務の引き継ぎをした.

他收敛了笑容,严肃地交代任务。 - 白水社 中国語辞典

ただ人影を見ただけで,顔かたちをはっきり見なかった.

只见个人影,没看清头脸。 - 白水社 中国語辞典

表現が遠回しで意味がはっきりしない.

隐晦曲折((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の作品には明確な時代の影を落としている.

他的作品具有明显的时代印记。 - 白水社 中国語辞典

我々は芸術の起こりを探求する必要がある.

我们要探求艺术的源头。 - 白水社 中国語辞典

この事は激烈な論争を引き起こした.

这引起了激烈的争执。 - 白水社 中国語辞典

この図4(b)の画面表示例においては、図4(a)の画面表示例に比べて、「1」の表示ウィンドウが拡げられている。

在图 4B的示例性画面显示上,显示窗口“1”与图 4A的示例性画面显示相比被放大。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、エリアの開始位置および終了位置の座標は、例えば読取範囲Rの先端の左端を原点とした座標で表現される。

在此,区域的开始位置及结束位置的坐标例如是以读取范围 R的前端的左端为原点的坐标。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 60 61 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS