意味 | 例文 |
「おふ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29274件
彼はお祝いにお寿司をふるまってくれた。
他为了庆祝请我吃了寿司。 - 中国語会話例文集
振込手数料はお客様負担にてお願いいたします。
汇款手续费需要客户来承担。 - 中国語会話例文集
(ふた足をひと足にして→)大急ぎで歩く,大股で歩く.
两步并做一步走 - 白水社 中国語辞典
慌てた彼は(2歩を1歩にして→)おおまたで歩いた.
急得他两步当一步走。 - 白水社 中国語辞典
古いしきたりを執り行なう,古い習慣どおりに行なう.
奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典
傾いたり倒れかかったりする,ふらふらよろめく.
东倒西歪 - 白水社 中国語辞典
柔らかなぼたん雪が音もなくふわふわと舞っている.
柔软的雪花无声无息地飞飞扬扬。 - 白水社 中国語辞典
買ったばかりのタオルケットはとてもふかふかしている.
新买的毛巾被很绵软。 - 白水社 中国語辞典
浮雲がふわりふわりと通り過ぎていく.
浮云飘然而过。 - 白水社 中国語辞典
笑みが顔にあふれ,喜びが心にあふれる.
笑在眉头,喜在心里。 - 白水社 中国語辞典
ほしいままにふるまう,わが物顔にふるまう.
恣行无忌((成語)) - 白水社 中国語辞典
たまたま大風が吹いて,舟が転覆した.
会大风起,复舟。 - 白水社 中国語辞典
雑音補償オン/オフ(0または1)
噪声补偿接通 /关断 (0或 1) - 中国語 特許翻訳例文集
僕もお風呂行ってきます。
我也要去洗澡。 - 中国語会話例文集
オフィスの中は人が多い。
办公室里人很多。 - 中国語会話例文集
お風呂の故障は直った?
浴室的故障修好了吗? - 中国語会話例文集
木曜に服をお直しに出します。
星期四把衣服拿去改。 - 中国語会話例文集
落ち着いた雰囲気のお店だ。
是家有让人静下心来的氛围的店。 - 中国語会話例文集
いつお風呂は直りますか。
浴室什么时候能修好? - 中国語会話例文集
いつお風呂を直しますか。
什么时候修浴室? - 中国語会話例文集
竹ざおで船を押し進める.
用竹篙撑船。 - 白水社 中国語辞典
不遇で思いどおりにいかない.
迍邅坎坷 - 白水社 中国語辞典
トラフィックチャネルは、各、マルチフレームのTDMAフレーム13〜24およびTDMAフレーム0〜11において送られる。
话务信道在每一复帧的 TDMA帧 0到 11以及 TDMA帧 13到 24中发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
過去の記憶がふと浮かんだ。
过去的回忆一下子浮现了出来。 - 中国語会話例文集
わたしは主菜をふた皿作った。
我做了两盘主菜。 - 中国語会話例文集
ふさわしい言葉だと思います。
我认为是贴切的词语。 - 中国語会話例文集
人の振り見て我が振り直せ
看着别人审视自己。 - 中国語会話例文集
ふとした拍子に笑顔を見せる。
不经意间露出了笑脸。 - 中国語会話例文集
夫婦ともに歯医者に通っている。
夫妻俩都在看牙医。 - 中国語会話例文集
表向きでは知らないふりをする.
表面上装作不知道。 - 白水社 中国語辞典
慌てふためいてパニックに陥る.
仓皇失措 - 白水社 中国語辞典
彼女は怒ったふりをした.
她装出生气的样子。 - 白水社 中国語辞典
水があふれて橋が水侵しになった.
水漫过了桥面。 - 白水社 中国語辞典
立ち居ふるまいが穏やかである.
举止安详((成語)) - 白水社 中国語辞典
この女はたいへんふしだらである.
这个女人浪得很。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔を背けて涙をふいた.
他转过脸去擦泪。 - 白水社 中国語辞典
私は顔をさっとふいた.
我抹了一把脸。 - 白水社 中国語辞典
この人はふるまいが横暴である.
这个人态度强横。 - 白水社 中国語辞典
旺盛な活力が満ちあふれる.
充满青春的活力 - 白水社 中国語辞典
さわやかな香りが四方にあふれる.
清馨四溢 - 白水社 中国語辞典
ツバメのふんがぽたりと落ちて来た.
掉下一泡燕子屎。 - 白水社 中国語辞典
顔つきが気力にあふれている.
神情轩昂 - 白水社 中国語辞典
ほのかな香りが四方にあふれている.
幽香四溢 - 白水社 中国語辞典
例えば、デバイス12および16の各々はビデオ符号化および復号コンポーネントを含み得る。
举例来说,装置 12、16中的每一者可包括视频编码及解码组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、お飲み物はセルフサービスとなっております。
另外,饮料是自助的。 - 中国語会話例文集
負荷部102は、負荷抵抗142−1、142−2および負荷スイッチ143、144を含む。
负载单元 102包含负载电阻器 142-1和 142-2以及负载开关 143和 144。 - 中国語 特許翻訳例文集
ひよこは全身ふかふかした黄色の綿毛に覆われている.
小鸡披着一身蓬松的黄绒毛。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとお酒を飲んだばかりなのに,もう両足がふらふらする.
刚喝了点酒,就觉得两腿虚飘飘的。 - 白水社 中国語辞典
フライトインフォメーションをお送りします。
发送给您航班信息。 - 中国語会話例文集
フライトインフォメーションをお送りします。
发送航班信息。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |