「おまち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

申し訳ありませんが、しばらくお待ち下さい。

非常不好意思，请稍等一下。 - 中国語会話例文集

とにかく街にバイクが多かったです。

总而言之大街上摩托车很多。 - 中国語会話例文集

サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。

直到服务开始，请等一会。 - 中国語会話例文集

何か間違いがあったら、お許し下さい。

如果有什么错误，还请原谅。 - 中国語会話例文集

あなたの日本での公演を待ち望んでおります。

期盼着你在日本的演出。 - 中国語会話例文集

もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。

能请您再稍等一会吗？ - 中国語会話例文集

あなたからの便りを心待ちにしております。

我满心盼望着您的消息。 - 中国語会話例文集

およそ5年前にこの町に来ました。

大约5年前我来到了这个小镇。 - 中国語会話例文集

あなたからのご回答をお待ちしています。

我等待着您的回答。 - 中国語会話例文集

その手紙を受け取ることを待ち遠しく思っています。

我急切的盼望着收到那封信。 - 中国語会話例文集

今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。

我今后不会再犯同样的错误。 - 中国語会話例文集

東京駅であなた方をお待ちしているでしょう。

我会在东京站等你们吧。 - 中国語会話例文集

彼のお姉さんは町の他のどの女性よりも綺麗だ。

他的姐姐比村子里其他的女性都漂亮。 - 中国語会話例文集

彼があなたの回答をお待ちしています。

他在等着你的回答。 - 中国語会話例文集

サンプルが届くのを心待ちしております。

我等待着你寄来的样品。 - 中国語会話例文集

隣町で大きな花火大会があります。

邻镇有烟花晚会。 - 中国語会話例文集

その商品を発送するまでしばらくお待ち下さい。

请您等待那个商品的发货。 - 中国語会話例文集

人口が一番多い町はどこですか？

人口最多的城市是哪个？ - 中国語会話例文集

ともかく、あなたの返事をお待ちします。

总之，我等你的回复。 - 中国語会話例文集

あなたの優しい笑顔を見られる日が待ち遠しい。

我期待见到你温柔的笑脸。 - 中国語会話例文集

あなたが確認するのをお待ちしています。

我们在等待您的确认。 - 中国語会話例文集

はい、先生。間違いなくまた起こると思います。

是的，老师。我认为肯定还会再发生的。 - 中国語会話例文集

その町における急激な車の台数の増加

那个街道中汽车数量急剧的增加。 - 中国語会話例文集

願書が到着するまでしばらくお待ちください。

我们将为您发送申请书，请耐心等待。 - 中国語会話例文集

商品が届くまでお待ちください。

我们将为您发送商品，请耐心等待。 - 中国語会話例文集

あなたの提案する旅程をお待ちします。

等着你建议的旅游行程。 - 中国語会話例文集

あなたからの報告をお待ちしています。

等待着你的报告。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんに間違いありません。

就是你的母亲。 - 中国語会話例文集

長らくお待たせしてしまってすみません。

不好意思久等了。 - 中国語会話例文集

私は大きな間違いをした気分です。

我感觉到我好像犯了什么大错误。 - 中国語会話例文集

おかけになった電話番号が間違っています。

您所拨打的号码是错误的。 - 中国語会話例文集

あなたのお名前を書き間違えたことを陳謝します。

我把你的名字写错了，向你道歉。 - 中国語会話例文集

19時にそのお店の前で待ち合わせしましょう。

我们19点在那家店门口等吧。 - 中国語会話例文集

だから貴方はそこでお待ちください。

所以说请你在那里等着 - 中国語会話例文集

あなたがその書類を提出するのをお待ちしています。

我等着你提交那份文件。 - 中国語会話例文集

あなたからの書類の提出をお待ちしています。

我等着你提交文件。 - 中国語会話例文集

それでは、私はあなたからの回答をお待ちしています。

那么，我等着你的答案。 - 中国語会話例文集

もしそこに間違いがあれば、修正をお願いします。

如果那里有错误的话，请修改。 - 中国語会話例文集

あなたのご来場をお待ちしています。

我等着你的莅临。 - 中国語会話例文集

そのご予約は間違いなく完了しております。

那个预约没问题地完成了。 - 中国語会話例文集

それを2時間ほどお待ちいただけますか？

可以请您等它两个小时左右吗？ - 中国語会話例文集

あなからのご連絡を心待ちにしておりました。

我衷心期待你的联系。 - 中国語会話例文集

あなたからの良いお返事を心待ちにしています。

我衷心期待你的好消息。 - 中国語会話例文集

あなたからの良い返事をお待ちしています。

我等着你的好消息。 - 中国語会話例文集

4両車両は、ここから前方でお待ちください。

4节车辆请在这前面等。 - 中国語会話例文集

3両の車両は、ここより後方でお待ちください。

三节车厢的车辆，请在后方等待。 - 中国語会話例文集

ただいま撮影中のためお待ち下さい。

现在正在拍摄中所以请稍等。 - 中国語会話例文集

確認しますので、しばらくお待ちください。

由于要进行确认请稍等一下。 - 中国語会話例文集

乗船開始まで２階でお待ちください。

登船开始之前请在2楼等候。 - 中国語会話例文集

ゲーム終了後やりますのでお待ちください。

游戏结束之后会做的请等一等。 - 中国語会話例文集