「おめが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おめがの意味・解説 > おめがに関連した中国語例文


「おめが」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23377



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 467 468 次へ>

外は車軸を流すがごとき大雨である.

外面雨下如注。 - 白水社 中国語辞典

この期間は混みますのでご予約はお早めにお願い致します。

这期间会很拥挤,所以希望您能尽早预定。 - 中国語会話例文集

より安い宿泊場所をお探しのカップルに、おすすめです。

向在寻找便宜住所的情侣们推荐这个。 - 中国語会話例文集

明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。

新年快乐。今年也请多多指教。 - 中国語会話例文集

12月29日から1月3日までは、お正月休みのため営業しておりません。

12月29号到1月3号由于新年休假不营业。 - 中国語会話例文集

彼は私を一生涯おりに閉じ込めておくつもりだが,それはばかげた考えだ.

他打算牢笼我一辈子,那是妄想。 - 白水社 中国語辞典

彼女が物事をわきまえていないのを大目に見る,彼女が世間知らずであるので大目に見てやる.

恕她不懂事。 - 白水社 中国語辞典

(あいさつにも用い)あなたが応援してくださったお陰でよい結果を収めることができました.

幸亏你为我助了威。 - 白水社 中国語辞典

1006において、保存済みメッセージの署名が、受信済みメッセージをデコードするために利用される。

在 1006处,所存储的消息的签名用于解码所接收的消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の説明において、本発明の理解を提供するために複数の詳細が示されている。

在以下描述中,阐明多个细节以提供对一些实施例的理解。 - 中国語 特許翻訳例文集


概略図100は、2つの時点におけるカメラ、およびカメラのイメージセンサーを示す。

图表 100在两个时间点处示出照相机及其图像传感器。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図4Aおよび図4Bならびに図5Aおよび図5Bの説明では、親画面31のサイズが主画像の画像サイズと同一である。

应当注意,在图 4A和 4B以及图 5A和 5B的描述中,父屏幕 31的尺寸与主图像的图像尺寸相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、図7(b)に示す合成対象画像選択範囲384よりも精度が低くなるおそれがある。

由此,与如图 7B所示的合成目标图像选择范围 384相比,精确度可能降低。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、図7(b)に示す合成対象画像選択範囲384よりも精度が低くなるおそれがある。

为此,与图 7B所示的合成目标图像选择范围 384相比,可能降低精度。 - 中国語 特許翻訳例文集

一陣の風が通り過ぎると,川の水面にたちまち大波が立った.

一阵风过,江面上顷刻间掀起了巨浪。 - 白水社 中国語辞典

山火事が広まってきたところに,折よく大雨が降りだした.

山火刚刚蔓延,正巧下起大雨来。 - 白水社 中国語辞典

図面および説明は、概念的なものにすぎない。

附图和描述仅仅是概念性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

予めご了承いただけますようお願い申し上げます 。

希望您能再次谅解。 - 中国語会話例文集

郊外の土地を買うことをお勧めしたい。

我将推荐你买郊外的土地。 - 中国語会話例文集

友達のためにおいしいレストランを探しています。

我在为了朋友寻找好吃的餐厅。 - 中国語会話例文集

念のため、確認をお願いします。

为了以防万一,请确认一下。 - 中国語会話例文集

ただ今研修中のため、ノックをお願い致します。

现在正在研修,请您敲门。 - 中国語会話例文集

笑顔を褒められて嬉しく思う。

我的笑容被人夸奖,我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。

舞者们和着音乐,流畅地旋转着。 - 中国語会話例文集

あなたの滞在のために何か考えておきます。

事先为您的停留有所考虑。 - 中国語会話例文集

私たちお互いを良く知るためのよい機会でしょう。

这是我们互相增进了解的好机会吧。 - 中国語会話例文集

彼らはあっという間にお互いを気に入り始めた。

他们很快就开始相互的喜欢上对方了。 - 中国語会話例文集

発芽を促進させるために種を浸けておく。

为了促进发芽事先浸泡种子。 - 中国語会話例文集

英語でその手紙を書くことをお勧めします。

我建议你用英语写那封信。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いに人のために行動する。

我们相互为了他人而行动。 - 中国語会話例文集

それはお互いの合意で決めました。

那个是由双方达成一致决定的。 - 中国語会話例文集

私たちは九月の始めに名古屋のお城へ行きました。

我们9月初去了名古屋的城堡。 - 中国語会話例文集

博士号の学位修得おめでとう。

祝贺你取得博士学位。 - 中国語会話例文集

納期に間に合うように、早めに注文お願い致します。

为了能赶上缴纳期,请趁早订购。 - 中国語会話例文集

その為、新しくメールアドレスの設定をお願いします。

所以,请设定新的邮箱地址。 - 中国語会話例文集

皆さん、ご入学おめでとうございます。

恭贺大家入学。 - 中国語会話例文集

展示室は、展示替えのためお休みしています。

展览室因为替换展示品而暂停开放。 - 中国語会話例文集

初めておばあちゃんに手紙を書きます。

我第一次给奶奶写信。 - 中国語会話例文集

改めて、私はあなたにお願いします。

我再一次请求你。 - 中国語会話例文集

子供たちは愉快な音楽に合わせて,踊り始めた.

孩子们伴随着欢乐的乐曲,跳起舞来。 - 白水社 中国語辞典

我々はお互い様だ,共に初めから学ぼう.

我们彼此都一样,都是从头学起。 - 白水社 中国語辞典

段階を追い,組織的に,綱領に従って推し進める.

有步骤、有组织、有纲领地进行 - 白水社 中国語辞典

私ではだめだ,優れた方にお願いしなさい!

我不成,您另请高明吧! - 白水社 中国語辞典

彼は上を向いて,ぼんやりとおいを眺めた.

他抬起头来,愣愣看着侄子。 - 白水社 中国語辞典

少なからぬ苦労をなめ,多くの手柄を立てた.

吃过不少苦,立过不少功 - 白水社 中国語辞典

おれを仲間に引き入れようと考えるのか?それはだめだよ!

你想拉拢我?没门儿! - 白水社 中国語辞典

オオカミは東郭先生に救いを求めた.

狼向东郭先生求救。 - 白水社 中国語辞典

大忙しの時に,仕事をうっちゃらかしてはだめだ.

正在大忙的时候儿,你可别晒台。 - 白水社 中国語辞典

差し止めてあった給料は元の額どおりに補填する.

扣发的工资全部照补。 - 白水社 中国語辞典

メール経由では、間違いが起きる可能性があります。

用邮件有可能会发生错误。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 467 468 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS