| 例文 |
「おめが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23377件
非常口がありますので、場所をお確かめください。
有紧急出口，所以请确认它的位置。
- 中国語会話例文集
私はお菓子が好きで食べるのをやめられない。
我喜欢吃零食喜欢的停不下来。 - 中国語会話例文集
私たちがおすすめするセットの価格は3890円です。
我们推荐的套餐的价钱是3890日元。 - 中国語会話例文集
書類を送るのが遅くなってごめんなさい。
抱歉资料发送晚了。 - 中国語会話例文集
部屋の中では、花子がお嬢様をなだめている。
在房间里，花子正在安慰小姐。 - 中国語会話例文集
高校卒業、医科大学合格入学おめでとう。
恭喜高中毕业并考上了医科大学。 - 中国語会話例文集
当事務所において新入所員が働き始めた。
本事务所的新进社员开始工作了。 - 中国語会話例文集
あなたにはウィークリーマンションがお勧めです。
我推荐你住月租公寓。 - 中国語会話例文集
社員が給与をより多くもらえるようにするため。
为了员工能领取更多工资。 - 中国語会話例文集
～大学への入学、おめでとうございます。
恭喜你进入……大学。 - 中国語会話例文集
選任スタッフが心をこめておもてなしします。
选任的工作人员会用心招待您。 - 中国語会話例文集
まずは製品に瑕疵がないことをお確かめ下さい。
请先确认产品没有瑕疵。 - 中国語会話例文集
あなたに初めに話しておきたいことがあります。
我有想要事先说的话。 - 中国語会話例文集
ここの近くに、おすすめの場所があります。
在这附近有推荐你去的地方。 - 中国語会話例文集
彼は出血多量で，顔色が青ざめている．
他失血过多，脸色惨白。 - 白水社 中国語辞典
大波に打たれて船が傾き始めた．
一个大浪把船打得侧歪起来。 - 白水社 中国語辞典
皆は大声でわめきながら入って来た．
大家吵吵嚷嚷地走进来。 - 白水社 中国語辞典
おじいさんは孫をかわいがりすぎてだめにしてしまった．
爷爷把孙子给宠坏了。 - 白水社 中国語辞典
みぞおちが突然きゅっと締めつけられた．
胸口突然一阵发胀。 - 白水社 中国語辞典
（平地に波乱を起こす→）何事もないのにもめごとが起こる．
平地起风波 - 白水社 中国語辞典
母親が子供のために蚊を追い払っている．
母亲在给孩子赶蚊子。 - 白水社 中国語辞典
八隊と九隊とがけんかをおっぱじめた！
八队和九队干起来！ - 白水社 中国語辞典
お前，地主のために手先になりやがって！
你给地主当狗腿子！ - 白水社 中国語辞典
君たちは資料を確かめておく必要がある．
你们必须核实材料。 - 白水社 中国語辞典
はるかに望めば大きな川が前方に横たわっている．
远远望去一条大河横在前面。 - 白水社 中国語辞典
大きなかめに何本かの掛け軸が立ててある．
大瓷缸里插着若干卷画轴。 - 白水社 中国語辞典
慌ただしい馬のひづめの音が，遠方から伝わって来た．
一阵急剧的马蹄声，从远处传来。 - 白水社 中国語辞典
健康であって初めてより多く仕事ができるのだ
有健康的身体才能多做点工作。 - 白水社 中国語辞典
外で誰かが大声で何かわめいている．
外边有人在叫嚷着什么。 - 白水社 中国語辞典
（主人が客に勧めて言う）どうぞご遠慮なく，どうぞお気楽に！
别客气！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
人がまめに働けば（土地も怠けない→）収穫も多い．
人勤地不懒。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
今年彼の家が仕留めた獣の肉はずいぶん多い！
这一年他家猎取的野味可多哪！ - 白水社 中国語辞典
大空には黒い雲が立ちこめている．
天空中阴云弥漫。 - 白水社 中国語辞典
子供，（年長者が親しみをこめて呼ぶ）僕ちゃん，お嬢ちゃん．
小朋友 - 白水社 中国語辞典
こんなおんぼろの家に人が住めるか！
这么破的房子怎么能住人？ - 白水社 中国語辞典
青海省にある県名，甘肅省・青海省にまたがる山脈名．
祁连 - 白水社 中国語辞典
人がまめに働けば（土地も怠けない→）収穫も多い．
人勤地不懒。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
好評を受ける，愛顧を受ける，おめがねにかなう．
博得（获得得到）青睐 - 白水社 中国語辞典
多くの人に内々に頼み込んだが，やはりだめだった．
请托不少人，还是不行。 - 白水社 中国語辞典
お客が入ってくるや，彼は急いで席を勧めた．
客人进来，他急忙让座。 - 白水社 中国語辞典
ここに動かぬ証拠があるのに，お前は認めないのか？
这儿有真脏实犯，你还不认吗？ - 白水社 中国語辞典
私はあなたととめどなくおしゃべりをする時間がない．
我没工夫跟你神聊。 - 白水社 中国語辞典
顔には興ざめした面持ちが表われた．
脸上露出扫兴的神色。 - 白水社 中国語辞典
彼が言おうとしないのなら，君は彼を1度問い詰めろ．
他不肯说，你就水他一下子。 - 白水社 中国語辞典
負傷兵が死ぬの生きるのと大声でわめき立てている．
伤兵亡命地嚎叫着。 - 白水社 中国語辞典
青ざめた顔に血色がまた戻って来た．
脸上消退的血色又回复过来。 - 白水社 中国語辞典
どうしてでたらめに大げさに言うことができようか！
怎么能胡乱渲染呢！ - 白水社 中国語辞典
大奥さんは病気が重く，間もなくだめになる．
老太太病重，眼见不行了。 - 白水社 中国語辞典
とても黒っぽい青色の鬼火がきらめいている．
幽蓝幽蓝的磷火在闪动。 - 白水社 中国語辞典
どうして君のお母さんを責めることができようか？
怎么能怨你母亲呢？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
