「おめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家の治め方に筋が通っている．

治家整饬 - 白水社 中国語辞典

多くの人がこもごもとがめる．

众人交谪((成語)) - 白水社 中国語辞典

大学合格おめでとう！

祝贺你考上大学！ - 白水社 中国語辞典

飛び込みの優勝おめでとう．

祝贺你获得跳水第一名。 - 白水社 中国語辞典

君は今どちらにお勤めですか？

你现在在哪儿做事？ - 白水社 中国語辞典

王君が目覚めたことは父母に大きな慰めを与えた．

小王的醒悟给父母很大的安慰。 - 白水社 中国語辞典

メールを送った。

发邮件了。 - 中国語会話例文集

終わらない夢

不会结束的梦 - 中国語会話例文集

見た目は男だ。

看上去是男的。 - 中国語会話例文集

見た目が同じ。

看上去一样。 - 中国語会話例文集

面接を行う

举行面试。 - 中国語会話例文集

数量限定でございますので、お早めにお買い求め下さい。

因为数量有限，请尽早购买。 - 中国語会話例文集

メールを送った。

发送邮件了。 - 中国語会話例文集

名誉を重んじる．

爱惜荣誉 - 白水社 中国語辞典

主な面をつかむ．

抓大头儿 - 白水社 中国語辞典

オブラート．≒糯米纸．

淀粉纸 - 白水社 中国語辞典

革命を起こす．

起革命 - 白水社 中国語辞典

メンツを重んじる．

好面子 - 白水社 中国語辞典

一面の青い空．

一片蓝天 - 白水社 中国語辞典

革命の勢い．

革命的气势 - 白水社 中国語辞典

明瞭な発音．

清晰的发音 - 白水社 中国語辞典

面倒を起こす．

惹麻烦 - 白水社 中国語辞典

弁明を行なう．

加以申辩 - 白水社 中国語辞典

生命を脅かす．

危及生命 - 白水社 中国語辞典

虚名を追わない．

不图虚名 - 白水社 中国語辞典

雨のしずくが窓に落ち始めた。

窗外開始下起了雨 - 中国語会話例文集

亀を見るために海へ行った。

我去海边看海龟了。 - 中国語会話例文集

求められるメディアへの対応

被要求的针对媒体的应对 - 中国語会話例文集

名残惜しそうな目で見つめる。

恋恋不舍地盯着。 - 中国語会話例文集

彼は臆面もなく非を認めない．

他瞪眼不认账。 - 白水社 中国語辞典

目の届く限り遠くを眺める．

极目远眺 - 白水社 中国語辞典

名声を求めず，利益を追わず．

不为名、不为利。 - 白水社 中国語辞典

タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。

香烟是在11年前，酒是在7年前戒了。 - 中国語会話例文集

パリに行くためにお金をためなければならない。

为了去巴黎必须攒钱。 - 中国語会話例文集

賃貸料を払うためのお金を確保するためだった。

是为了确保支付租金的钱。 - 中国語会話例文集

彼女はトップの成績をおさめるために必死になる。

她为了保持领先的成绩拼了。 - 中国語会話例文集

タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。

11年前戒了烟，7年前戒了酒。 - 中国語会話例文集

お酒は20歳になって初めて飲めるようになる。

到了二十岁才可以第一次喝酒。 - 中国語会話例文集

早めの宿泊予約をお勧めします。

建议您提前预约住宿。 - 中国語会話例文集

念のためあらかじめ申しておきます．

咱们把丑话说在前头。 - 白水社 中国語辞典

多くの人がやって来て彼を慰め，彼をなだめた．

很多人都来安慰他，解劝他。 - 白水社 中国語辞典

私はとりとめなく多くの事をあなたにしたためた．

我拉杂地给你写了许多事情。 - 白水社 中国語辞典

私はいじめられっ子で，おやじからいじめられている．

我是个受气包，受老爷子的气。 - 白水社 中国語辞典

おかずが冷めたので，私が温めてあげましょう．

菜凉了，我给你热热去。 - 白水社 中国語辞典

両方の目を横目にしてにらむや否や大声でわめき出す．

两眼一斜楞就嚷起来。 - 白水社 中国語辞典

多くの聴取者の求めに答えるために．

为应广大听众需要 - 白水社 中国語辞典

お前はどうしてまた子供をとがめ始めたのか？

你怎么又怨起孩子来了？ - 白水社 中国語辞典

私は大きな音に目が覚め、様子を見に行きました。

我被很大的声音吵醒，然后去看了情况。 - 中国語会話例文集

南京の長江大橋の雄姿をカメラに収めた．

摄入了南京长江大桥的雄姿。 - 白水社 中国語辞典

未着トラブルを防ぐため、お手数ですが書留でお送りください。

为了防止出现没送到的问题，麻烦您用挂号信寄送。 - 中国語会話例文集