「おめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

めらめら燃える炎が通路を封鎖した．

熊熊的火舌封锁了通道。 - 白水社 中国語辞典

なぞめいたことを言う，なぞめいた言い方をする，遠回しに言う．

打哑谜 - 白水社 中国語辞典

きめ細かな導きがたいへんよい効果を収めた．

细心的诱导收到了很好的效果。 - 白水社 中国語辞典

人民を思うままにいじめる，人民をひどいめに遭わせる．

鱼肉百姓((成語)) - 白水社 中国語辞典

君，行って彼ら両家のために話をうまくまとめてやれよ．

你去给他两家圆成。 - 白水社 中国語辞典

彼はまじめさが出るように顔つきを引き締めた．

他把自己的表情放庄重了些。 - 白水社 中国語辞典

（お茶を入れるため私にやかん1杯のお湯をください→）私にやかん1杯のお湯をください，お茶を入れますので．

给我一壶开水沏茶。 - 白水社 中国語辞典

私は仕事で成功を収めたい。

我想在事业上取得成功。 - 中国語会話例文集

控えめに前置きをする。

谨慎地说开场白。 - 中国語会話例文集

一人で推し進めすぎてしまった。

一个人过于推进了。 - 中国語会話例文集

男の子の名前は決めていた

定了男孩的名字 - 中国語会話例文集

念のため、私も送ります。

以防万一，我也发送。 - 中国語会話例文集

授業に遅れてごめんなさい。

上课来晚了，对不起。 - 中国語会話例文集

あんな人やめて俺にしとけよ？

那种人就算了，选我吧？ - 中国語会話例文集

あとでまとめて送ってください。

稍后请一并发送。 - 中国語会話例文集

それは褒め過ぎだと思う。

我认为那褒奖过头了。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなりごめんなさい。

抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

あの男の命は取り留めている。

那个男人幸存了下来。 - 中国語会話例文集

初めて砂漠へ行った。

我第一次去了沙漠。 - 中国語会話例文集

僕は本当にだめな男です。

我真是个不中用的男人。 - 中国語会話例文集

改めてすごいと思いました。

再一次觉得你很厉害。 - 中国語会話例文集

初めてこの国を訪れました。

我第一次来到了这个国家。 - 中国語会話例文集

彼女を見るため沖縄に行く。

为了见她我要去冲绳。 - 中国語会話例文集

発送が遅くなってごめんなさい。

对不起发送得迟了。 - 中国語会話例文集

たばこをやめようと思っている。

我打算戒烟。 - 中国語会話例文集

初めて京都を訪れました。

我第一次到访了京都。 - 中国語会話例文集

締め切りに遅れてすいません。

对不起，没有赶上最后期限。 - 中国語会話例文集

早めにそれを送ります。

我会尽早发送那个。 - 中国語会話例文集

彼女は男に癒しを求める。

她正在寻求一个男人的安慰。 - 中国語会話例文集

仕事を辞めたいと思っている。

我想辞掉工作。 - 中国語会話例文集

返信遅れてごめんなさい。

对不起我回复晚了。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなってごめんなさい。

对不起我的回复迟了。 - 中国語会話例文集

返信が遅れてごめんなさい。

抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

販売見通しの控えめな査定

销售前景的保守评估 - 中国語会話例文集

その計画を推し進める。

我将继续那个计划。 - 中国語会話例文集

親は子に求めすぎた。

父母对孩子要求得太多了。 - 中国語会話例文集

始めるのに遅すぎることはない。

开始还为时不晚。 - 中国語会話例文集

それはBのためのAと同じだ。

那个和为了B的A是一样的。 - 中国語会話例文集

計画を推し進める必要性

推进计划的必要性 - 中国語会話例文集

地球温暖化を防ぐため。

为了防止全球变暖。 - 中国語会話例文集

地球温暖化を防ぐために。

为防止全球变暖。 - 中国語会話例文集

私達はそれらを追い求めます。

我们在追求那些。 - 中国語会話例文集

追い詰めて彼を逮捕しろ。

穷追不舍的逮捕他。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなってごめんなさい。

不好意思回复晚了。 - 中国語会話例文集

今日発音の勉強を始めた。

今天开始了发音的学习。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなってごめん。

对不起回信回晚了。 - 中国語会話例文集

私が行ったらだめですか？

我去的话不行吗？ - 中国語会話例文集

地面に目印を置きなさい。

请在地上留下印记。 - 中国語会話例文集

私のために教えてくれますか？

可以教我吗? - 中国語会話例文集

彼は泳ぎ始めるかもしれない。

他可能会开始游泳。 - 中国語会話例文集