| 意味 | 例文 |
「おめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38165件
わざと面倒を引き起こす．
寻衅滋事
- 白水社 中国語辞典
キングコブラ．≒眼镜王蛇．
大眼镜蛇 - 白水社 中国語辞典
両目が落ち込んだ．
两眼陷进眼窝里。 - 白水社 中国語辞典
人は面目を重んじる．
人要脸。 - 白水社 中国語辞典
珍しい香りを放つ．
放出异香 - 白水社 中国語辞典
命令を受けて赴く．
应命前往 - 白水社 中国語辞典
エアメールを送る．
邮航空信 - 白水社 中国語辞典
名声が遠くまで伝わる．
声名远扬 - 白水社 中国語辞典
弟の面倒を見る．
照管弟弟 - 白水社 中国語辞典
女運に恵まれる．
走桃花运 - 白水社 中国語辞典
説明の目的のため、「A、B、およびCのうちの少なくとも1つ」は、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または、（A、BおよびC）を意味する。
出于描述目的，以“A、B和 C中的至少一个”形式表示的短语指的是 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)、或者 (A和 B和 C)。 - 中国語 特許翻訳例文集
説明を明確化するため、以下の説明の多くは、局310の観点からの説明である。
为了说明清楚起见，下文大部分是从站 310的角度进行描述的。 - 中国語 特許翻訳例文集
締め切りは6 月25 日ですが、参加枠が限られているので、早めの登録をお勧めします。
虽然截止日期是6月25日，但是因为参加名额有限，所以请尽快登记。 - 中国語会話例文集
なお、詳細は後で説明する。
后面将对其进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのままお召し上がりください。
请直接享用。 - 中国語会話例文集
そのままお召し上がり頂けます。
可直接享用。 - 中国語会話例文集
御迷惑をお掛けしました。
给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
何名様かお知らせください。
请告知有几位。 - 中国語会話例文集
ご冥福をお祈り致します。
祈祷故人安息。 - 中国語会話例文集
女性のメンバーが多い。
女性成员比较多。 - 中国語会話例文集
面倒をお掛けしてすみません。
不好意思给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
2通に分かれたメールを送る。
发送分成两种格式的邮件。 - 中国語会話例文集
彼はメディアへの露出が多い。
他经常向媒体曝光。 - 中国語会話例文集
眼のまわりに炎症がおきた。
眼部周围发了炎。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をお掛け致します。
对不起麻烦您。 - 中国語会話例文集
こちらに署名お願いします。
请在这里签名。 - 中国語会話例文集
これはとても有名なお寿司です。
这是很有名的寿司。 - 中国語会話例文集
ご冥福をお祈りいたします。
祈祷冥福。 - 中国語会話例文集
面接は英語でおこなわれます。
面试用英语进行。 - 中国語会話例文集
彼はお金に目がくらんだ。
他被金钱蒙蔽了双眼。 - 中国語会話例文集
関西は大雨が降っています。
关西在下大雨。 - 中国語会話例文集
これは有名なお土産です。
这是有名的特产。 - 中国語会話例文集
彼女は免許を多く持つ。
她有很多执照。 - 中国語会話例文集
今日は大雨が降りそうですか。
今天会下大雨吗？ - 中国語会話例文集
ご迷惑をおかけしてすみません。
很抱歉给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集
お姫様になりたかった。
我曾经想要成为公主。 - 中国語会話例文集
大きな夢を持って欲しい。
我希望你拥有远大的梦想。 - 中国語会話例文集
明日は大雨が降ります。
明天会下大雨。 - 中国語会話例文集
そこは有名なお店ですか。
那里是著名的店吗？ - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけしてすみません
对不起给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集
ここでは先月雨が多く降った。
上个月这里总下雨。 - 中国語会話例文集
私にはカメラを買うお金がない。
我没有买照相机的钱。 - 中国語会話例文集
「メンテナンス中」のお知らせ
“正在维护中”的通知 - 中国語会話例文集
メキシコ料理はとてもおいしい。
墨西哥料理很好吃。 - 中国語会話例文集
メキシコ料理はおいしい。
墨西哥料理很好吃。 - 中国語会話例文集
物事は見た目どおりではない。
事物并不是所看见那样的。 - 中国語会話例文集
６月は雨の多い季節です。
六月是多雨的季节。 - 中国語会話例文集
面会の準備をしておきます。
预先准备面谈。 - 中国語会話例文集
彼は優しくてお茶目な人です。
他是个和善而淘气的人。 - 中国語会話例文集
彼のおじは社交界の名士だ。
他的伯父是社交界的名人。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
