| 意味 | 例文 |
「おめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38165件
お返事が遅くなってごめんなさい。
不好意思回复晚了。
- 中国語会話例文集
食事のお礼が遅れてごめん。
抱歉就吃饭的事道谢晚了。 - 中国語会話例文集
接地を行うことをお勧めします。
建议接地线。 - 中国語会話例文集
お返事遅れてごめんなさい。
回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集
竹ざおで船を押し進める．
用竹篙撑船。 - 白水社 中国語辞典
おい！青二才め，いい度胸だな！
呔！这小子，胆子不小！ - 白水社 中国語辞典
お褒めにあずかりまして，恐れ入ります．
夸奖夸奖！ - 白水社 中国語辞典
表門をちょっと閉めておく．
虚掩着大门。 - 白水社 中国語辞典
彼の奥さんはおめでただ．
他爱人有喜了。 - 白水社 中国語辞典
ωa＞ωbおよびω0＜（ωa−ωb）を仮定すると、複素フーリエ係数C＋1、C＋2、C−1、およびC−2によって定義される振幅の特徴を有する4つの側波帯トーンは、それぞれ周波数（ωa−ωb＋ω0）、（ωa−ωb−ω0）、−（ωa−ωb＋ω0）、および−（ωa−ωb−ω0）に帰する。
假定ωa＞ωb且ω0＜ (ωa-ωb)，则具有由复傅立叶系数 C+1、C+2、C-1及 C-2所界定的量值中的特性的四个边带频音分别属于频率(ωa-ωb+ω0)、(ωa-ωb-ω0)、-(ωa-ωb+ω0)及 -(ωa-ωb-ω0)处。 - 中国語 特許翻訳例文集
怒りの炎がめらめら燃えること．
怒火万丈 - 白水社 中国語辞典
久しく攻めるが攻め落とせない．
久攻不下 - 白水社 中国語辞典
笑みを収める，笑うのをやめる．
敛起笑容 - 白水社 中国語辞典
おじさん，おばさん，明けましておめでとうございます！
给大爷大娘拜年！ - 白水社 中国語辞典
過分なお褒めにあずかり，私め恐れ入ります．
您过奖了，在下不敢当。 - 白水社 中国語辞典
お前という男は1人の娘のためにおいおい泣いて，人に笑われるよ！
你这个人，为一个姑娘哭哭啼啼，不怕旁人笑？ - 白水社 中国語辞典
臭いにおいが空まで立ちこめる，あたり一面に立ちこめる．
臭气熏天 - 白水社 中国語辞典
お客様へのご迷惑を最小限に留めるため尽力しております。。
尽力给客人带来最小的麻烦。 - 中国語会話例文集
Aの重さを求めなさい。
请求出A的重量。 - 中国語会話例文集
諦めの悪い男
想不开的男人。 - 中国語会話例文集
起こしてごめんなさい。
对不起吵醒你了。 - 中国語会話例文集
資金集めの見通し
资金筹措的前景 - 中国語会話例文集
オマンコ舐めたい。
想舔你的阴道。 - 中国語会話例文集
今年初めて泳いだ。
今年第一次游泳。 - 中国語会話例文集
見直しを進める。
进行重新评估。 - 中国語会話例文集
臭いが立ち込める。
充满臭味。 - 中国語会話例文集
切ない思いを込める。
包含着痛苦的心情。 - 中国語会話例文集
遅れてごめんなさい。
来迟了真对不起。 - 中国語会話例文集
着物の帯を締める。
把和服的腰带系上。 - 中国語会話例文集
評価を行うため。
为了进行评价。 - 中国語会話例文集
初めからやり直し。
重新开始。 - 中国語会話例文集
最高の笑顔のために
为了最美的笑脸 - 中国語会話例文集
思いっきり楽しめ。
尽情玩。 - 中国語会話例文集
温度を下げるために。
为了降温。 - 中国語会話例文集
思うままに決める。
像想的那样决定。 - 中国語会話例文集
恐ろしいめに遭う．
担惊受怕 - 白水社 中国語辞典
2通めのウナ電．
第二封加急电报 - 白水社 中国語辞典
改良を推し進める．
进行改进 - 白水社 中国語辞典
再編を推し進める．
进行改组 - 白水社 中国語辞典
農業現物税を納める．
交公粮 - 白水社 中国語辞典
…の規模で推し進める．
以…的规模进行 - 白水社 中国語辞典
天を仰いで泣きわめく．
仰天呼号 - 白水社 中国語辞典
世を治め民を救う．
经世济民 - 白水社 中国語辞典
農業税を納める．
交纳农业税 - 白水社 中国語辞典
とめどなく涙が落ちる．
涕泪涟洏 - 白水社 中国語辞典
この恩知らずめ！
你这没良心的东西！ - 白水社 中国語辞典
かめの水さえ氷った．
连水缸都凌了。 - 白水社 中国語辞典
二番めの妹の夫．
二妹夫 - 白水社 中国語辞典
もめごとが治まった．
一场风波平息了。 - 白水社 中国語辞典
板を斜めに置く．
板子坡着放。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
