「おもな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どれもおいしいです。同じものをもう一杯もらえますか。

哪个都好吃。我能再来一碗一样的吗？ - 中国語会話例文集

こんなことしても意味無いと思わないのかな。

你不认为做这样的事情没有意义吗？ - 中国語会話例文集

こんなことしても意味無いと思わないのかな。

你不觉得即使做这些事情也没有意义吗？ - 中国語会話例文集

彼は何もかも知っていながら教えてくれない。

他尽管什么都知道也不告诉我。 - 中国語会話例文集

先進的なものを学び，先進的なものを追いかける．

学先进，赶先进 - 白水社 中国語辞典

（寸歩も離れない→）（人・品物と）いつも連れ添って離れない，いつも手元に置いて手放さない．

寸步不离((成語)) - 白水社 中国語辞典

お前たち，なんだそのびっくりしたさまは，おれがおぼれるとでも思ったのか？

瞧把你们吓得［那样］，我还能淹死？ - 白水社 中国語辞典

（それでもなおお姉ちゃんに早くお礼を言わないのか→）早くお姉ちゃん・おばさんにありがとうを言いなさい！

还不快谢谢阿姨？ - 白水社 中国語辞典

人がとても多く、待ち時間もとても長かった。

人也很多，等待的时间也特别长。 - 中国語会話例文集

あなたの仰る通りだと思う。

我觉得正如你所说。 - 中国語会話例文集

かばんを手元に置いておきなさい。

请把包放在手边。 - 中国語会話例文集

母親の子供への大きな愛情

母亲对孩子的大爱 - 中国語会話例文集

縁起がよく思いどおりになる．

吉祥如意((成語)) - 白水社 中国語辞典

大きな波紋を起こした．

引起一场轩然大波 - 白水社 中国語辞典

真正面は大きな母屋だ．

迎面是一座高大的正房。 - 白水社 中国語辞典

不遇で思いどおりにいかない．

迍邅坎坷 - 白水社 中国語辞典

お前が黒幕でも何らおかしくはない。

就算你是幕后操纵人也毫不奇怪。 - 中国語会話例文集

（少し声を大きくして→）もう少し大きな声で話す．

大一点儿声说 - 白水社 中国語辞典

赤ちゃんは母親がどんな玩具を渡しても、先生がどんなお菓子を与えても泣き止まない。

不管妈妈递什么玩具，老师递什么点心，宝宝都哭个不停。 - 中国語会話例文集

それをもう一度見直しなさい。

请你再检查一下。 - 中国語会話例文集

私に足りないものを補う。

你弥补我不足的东西。 - 中国語会話例文集

間もなく沖縄に行きます。

我即将去冲绳。 - 中国語会話例文集

私もあなたと同じ意見です。

我也和你是相同的意见。 - 中国語会話例文集

海外に一度も行ったことがない。

我没去过国外。 - 中国語会話例文集

私もあなたの意見と同じです。

我也和你是同样的意见。 - 中国語会話例文集

私もあなたと同じです。

我也和你一样。 - 中国語会話例文集

彼はどこにも行っていない。

他哪里都没去。 - 中国語会話例文集

父親にも殴られたことがない。

我爸都没打过我。 - 中国語会話例文集

私もあなたと同じ意見です。

我也和你是同样的意见。 - 中国語会話例文集

他に同じ物を持たない。

我不会拿其他的一样的东西。 - 中国語会話例文集

私に何度も同じ話をする

跟我说了好几次相同的话。 - 中国語会話例文集

何が起こるか誰も知らない。

谁也不知道会发生什么。 - 中国語会話例文集

いつも同じだとは限らない。

未必总是一样的。 - 中国語会話例文集

あなたはとても大人っぽいですね。

你很像个大人啊。 - 中国語会話例文集

私はもうすぐ大人になります。

我很快就是大人了。 - 中国語会話例文集

私は何もする気が起きない。

我什么也不想做。 - 中国語会話例文集

何もする気が起こらなかった。

我提不起做任何事的劲儿。 - 中国語会話例文集

何ごとも恐れない革命精神．

大无畏的革命精神 - 白水社 中国語辞典

一度も行ったことがない．

连一次都没去过。 - 白水社 中国語辞典

並外れた勇敢さで誰も及ばない．

神勇无敌。 - 白水社 中国語辞典

この花はなんともよい香りがする．

这花香着呢。 - 白水社 中国語辞典

フィナーレは間もなく演奏し終わる．

终曲快完演奏。 - 白水社 中国語辞典

公衆道徳を重んじなければならないのみならず，個人道徳も重んじなければならない．

不仅要讲究公德，而且要讲究私德。 - 白水社 中国語辞典

お隣へ行ってちょっと味噌をもらっておいで。

去隔壁要点味增来。 - 中国語会話例文集

彼の音容や笑顔は，私は今でもなお覚えている．

他的音容笑貌，我至今还能记得。 - 白水社 中国語辞典

あなたのおかげでとても幸せな気持ちです。

多亏了你我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

彼を怒らせることをなんとも思わない．

不怕得他的罪。 - 白水社 中国語辞典

大奥さんは病気が重く，間もなくだめになる．

老太太病重，眼见不行了。 - 白水社 中国語辞典

後の人にあまりにも多くの問題を残してはならない．

不要给后人遗留太多的问题。 - 白水社 中国語辞典

宿題がこんなに多くては，もう私は身が持たない．

这么多作业，我快招架不住了。 - 白水社 中国語辞典