| 意味 | 例文 |
「おもな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24126件
字を書く時一筆もおろそかにしない．
一笔不苟
- 白水社 中国語辞典
彼はおくめんもなく言う．
他不要脸地说。 - 白水社 中国語辞典
大きいといっても大したことはない．
大不了多少。 - 白水社 中国語辞典
彼は大声も出さない．
他连个大声也不出。 - 白水社 中国語辞典
少しの時間もおろそかにしない．
不放松一点时间 - 白水社 中国語辞典
甲板は埠頭よりもなお上である．
舱面比码头还高。 - 白水社 中国語辞典
これは金よりもなお貴重である．
这比金子还贵重。 - 白水社 中国語辞典
（もてなしが）誠にお粗末でした！
实在简慢！ - 白水社 中国語辞典
人の命をおもちゃにするな．
别拿人的生命开玩笑了。 - 白水社 中国語辞典
間もなくお客がやって来る．
马上客人就要到了。 - 白水社 中国語辞典
君は今でもなおそうか？
你现在还那样吗？ - 白水社 中国語辞典
その体積はとてつもなく大きい．
它的体积十分庞大。 - 白水社 中国語辞典
大きな火が猛烈に燃えている．
大火猛烈地燃烧着。 - 白水社 中国語辞典
君は惜しくなくても，私は惜しい．
你舍得，我舍不得。 - 白水社 中国語辞典
歌声はますます重々しくなる．
歌声越来越深沉。 - 白水社 中国語辞典
もうすぐ敵はおだぶつになる．
眼看敌人就要完蛋了。 - 白水社 中国語辞典
木の葉が音もなく地上に落ちた．
树叶无声地落地上了。 - 白水社 中国語辞典
費用は数倍になる，とても多い．
所费蓰 - 白水社 中国語辞典
この子猫はとてもおとなしい．
这小猫很驯服。 - 白水社 中国語辞典
大きな影響をもたらす．
产生巨大影响 - 白水社 中国語辞典
お金は頼りになるものだ．
钱是硬头货。 - 白水社 中国語辞典
皆はお互いにとても仲が良い．
大家彼此之间都非常友好。 - 白水社 中国語辞典
僕もお風呂行ってきます。
我也要去洗澡。 - 中国語会話例文集
問題の討論に際して，現在に至るもなお「書物主義」を持ち出すなんて思いも寄らなかった．
不谓讨论问题，至今也还有人“拿本本来”。 - 白水社 中国語辞典
でも私は友達ともっと仲良くなれたと思います。
但是我觉得能和朋友关系再好一点。 - 中国語会話例文集
土曜日も日曜日もどこにも行ってない。
周六周日哪都没去。 - 中国語会話例文集
もう１度見直す事も必要なのかもしれません。
可能还需要再一次重新考虑。 - 中国語会話例文集
私が行っても行かなくてもどちらでもよい．
我去不去两可。 - 白水社 中国語辞典
昼と夜の気温差がなんとこんなに大きいとは，思いも寄らなかった．
白天和晚上气温相差竟如此之大，真没想到。 - 白水社 中国語辞典
なお、お飲み物はセルフサービスとなっております。
另外，饮料是自助的。 - 中国語会話例文集
人手があまりにも少なく，とてもあんなに多くの荷物を宰領できない．
人手太少，押不了那么多货物。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは物にならない．
你成不了材料。 - 白水社 中国語辞典
餓死しても，人のものを盗もうとは思わない．
宁可饿死，不愿意偷人家的。 - 白水社 中国語辞典
私が大人になってもこれをするのかなと思う。
我觉得等我长大成人了可能也还会做这个。 - 中国語会話例文集
反動派を鼻持ちならないものにおとしめる．
把反动派搞臭。 - 白水社 中国語辞典
あなたにもらったお菓子はとても美味しかった。
你给我的点心很好吃。 - 中国語会話例文集
もしかすると、私は大きな間違いを犯すかもしれません。
我有可能犯了一个大错误。 - 中国語会話例文集
勝利してもおごらず，失敗しても気落ちしない．
胜利了不骄傲，失败了不气馁。 - 白水社 中国語辞典
なお、置換LUTは、フラグの状態に応じて異なるものを用いても良い。
注意，可以依据标志的状态使用不同的替换 LUT。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしどんな特殊な問題が起きても
如果发生了什么特殊的问题都 - 中国語会話例文集
貴方への想い
对你的想念 - 中国語会話例文集
心の中で思う。
在心里想。 - 中国語会話例文集
品物を押さえる。
扣押物品。 - 中国語会話例文集
夏の思い出す
夏天的回忆 - 中国語会話例文集
劇団面白話．
梨园趣话 - 白水社 中国語辞典
これっぽっちもそうは思わない。
一点都没这么想。 - 中国語会話例文集
どうしても思いつかない。
怎么都想不到。 - 中国語会話例文集
とてもいい思い出になりました。
变成了美好的回忆。 - 中国語会話例文集
私もまたあなたを誇りに思います。
我也以你为荣。 - 中国語会話例文集
もう彼には会わないと思います。
我觉得不会再见到他了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
