| 意味 | 例文 |
「おもゆ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5216件
その遊園地は先月よりも人が多い。
那个游乐场比上个月人还多。
- 中国語会話例文集
その国のスイーツは有名なものが多いです。
那个国家的甜点有名的很多。 - 中国語会話例文集
友情と引き換えに大きなものを得た。
用友情作为交换得到了很大的东西。 - 中国語会話例文集
夕食を食べてから、お風呂に入るつもりです。
我准备吃完饭洗澡。 - 中国語会話例文集
もう致しません，どうかお許しください！
再不敢了，饶了我吧！ - 白水社 中国語辞典
今度だけはお許しください，次からはもう致しません．
这次饶我吧，下次不敢了。 - 白水社 中国語辞典
王書記は憂うつな面持ちで私の手をとった．
王书记面色沉郁地拉着我的手。 - 白水社 中国語辞典
お粥が固すぎる，もう少し水を加えなさい．
粥太稠了，再放点儿水进去。 - 白水社 中国語辞典
北京に到着して間もなく，大雪が降った．
刚到北京不久，就下了一场大雪。 - 白水社 中国語辞典
物資はもとより多いけれど，浪費は許されない．
物资固多，却不可浪费。 - 白水社 中国語辞典
空がどんよりして，今にも大雪が降りそうだ．
天色灰蒙蒙的，要下大雪了。 - 白水社 中国語辞典
君たちは級友をからかっておもしろがるな．
你们不要拿同学取乐。 - 白水社 中国語辞典
思い切ってやり勇気を持って行なう．
敢作敢为((成語)) - 白水社 中国語辞典
大波がわき起ち，巨船も上下に揺れた．
波涛掀动巨轮也颠簸了。 - 白水社 中国語辞典
あまりにも大きい悲痛が彼らを揺り動かしていた．
偌大的悲痛摇撼着他们。 - 白水社 中国語辞典
貴女達はとても勇気のある人だと思います。
我认为你们是非常有勇气的人。 - 中国語会話例文集
そのようなことは夢にも思いませんでした。
我做梦也没有想过那样的事。 - 中国語会話例文集
同じ質問をする人がいても許して下さい。
即使有问同样问题的人也请原谅。 - 中国語会話例文集
海外でも日本のアニメは有名だと思います。
我认为日本的动漫在海外也很有名。 - 中国語会話例文集
それはとても有名で、美味しい食べ物です。
那个是非常有名并且很好吃的食物。 - 中国語会話例文集
彼に不愉快な思いをさせているかもしれない。
你或许给他留下了不愉快的记忆。 - 中国語会話例文集
今思うととてもあやふやな夢だ。
现在想起来是个特别模糊的梦。 - 中国語会話例文集
自分の夢はもう叶ったと思います。
我觉得自己的梦想已经实现了。 - 中国語会話例文集
私もそんな素敵な声優になりたいと思った。
我也想要成为那样出色的配音演员。 - 中国語会話例文集
少し悔しい思いをしても，彼を許してやりなさい．
你受点儿委屈，将就将就他吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は問題が起こっても冷静で，立場が揺ぎない．
他遇事冷静，立场坚定。 - 白水社 中国語辞典
何の気兼ねもなく自由にする，自分の思うままにのんびりする．
无拘无束((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は思いもかけない優遇を受けた．
他受到了意想不到的优遇。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとても奥ゆかしく，才気を外に出したことはかつてない．
她很含蓄，从来不露锋芒。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の子供が意気地のないのをたいへん歯がゆく思っている．
他非常恼恨自己的孩子不争气。 - 白水社 中国語辞典
お年寄りに席を譲るのはとてもいいことだと思います。
我认为给年长者让座是非常好的事情。 - 中国語会話例文集
お年寄りに席を譲るのはとてもいいことだと思います。
我觉得给老人让座是很好的事。 - 中国語会話例文集
今年の冬は例年と違って，品物が外に出しておいても凍らない．
今冬不比往年，东西放在外边都冻不了。 - 白水社 中国語辞典
なお、表示部16は、タッチパネル機能を有するものであってもよい。
显示部件 16可以具有触摸面板功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
でも、あなたの友人が福岡にもいることを憶えていてください。
但是请你记住你在福冈也有朋友。 - 中国語会話例文集
この寺は友人を連れていっても喜んでもらえることが多いです。
这座寺庙就算带着朋友去也都会很开心的地方。 - 中国語会話例文集
私は他人を侵したくないけれども，他人が私を侵すのも許さない．
我不想侵扰别人，但也不准别人来侵扰我。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる事柄において先見の明を持つということは不可能なことだ．
在任何事情上都有预见性是不可能的。 - 白水社 中国語辞典
（主に婦人を形容し）おっとりしていて優雅である．
雍容华贵 - 白水社 中国語辞典
公の物を融通して恩を売るな．
不要拿公家东西送人情。 - 白水社 中国語辞典
（主に婦人を形容し）おっとりしていて優雅である．
雍容华贵 - 白水社 中国語辞典
私はお茶も飲むことは飲みますが、白湯を飲む方が多いです。
我虽然也喝茶，但是喝白开水的时候更多。 - 中国語会話例文集
彼はテニスの優勝はもうわが手に握ったものと思った．
他以为网球冠军已经是自己的囊中物了。 - 白水社 中国語辞典
目下数個連隊が彼の指揮にゆだねられており，その実力はかなりのものである．
目前有几个团由他节制，实力相当大。 - 白水社 中国語辞典
さらに、ユーザ管理テーブルを別途記憶して、ユーザIDに対応させた重みを記憶しておいて（ヘビーユーザまたは熟練ユーザほど重みが高い）、重みを付けて使用履歴を集計するようにしても構わない。
进而，也可以另外存储用户管理表，预先存储与用户 ID相关联的权重 (越是重要用户或熟练用户则权重越高 )，加权来累计使用历史。 - 中国語 特許翻訳例文集
最も富裕な人々は何にお金をかけたいのだろうか？
最富有的人们会想在什么上花钱呢？ - 中国語会話例文集
キルクーク油田は世界で最も大きな背斜の1つです。
基爾庫克油田是世界上最大的背斜層之一 - 中国語会話例文集
私の夢を叶える為に最も重要な事はお金を稼ぐことです。
为了实现我的梦想最重要的事就是赚钱。 - 中国語会話例文集
鉄道の旅客輸送で最も交通量の多いのは京滬線である．
铁路客运最繁忙的线路是京沪线。 - 白水社 中国語辞典
（母屋が正しくなければ末の部分はゆがむ→）上に立つ人の言行が正しくなければ下の者もそのようになる．
正屋不正梢子斜((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
