「おもゆ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おもゆの意味・解説 > おもゆに関連した中国語例文


「おもゆ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5216



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 104 105 次へ>

ご遠慮なく、ご自由にお持ち帰りください。

不用客气,请随便拿取。 - 中国語会話例文集

子供たちは愉快な音楽に合わせて,踊り始めた.

孩子们伴随着欢乐的乐曲,跳起舞来。 - 白水社 中国語辞典

出し物がぱっとしませんが,どうかお許しください.

节目不精采,请多包容些。 - 白水社 中国語辞典

(肝っ玉を大きくして→)勇気を出して入って行く.

大着胆子进去。 - 白水社 中国語辞典

彼にぞっとするようなお世辞を言う,彼の太鼓を持つ.

捧他的臭脚。 - 白水社 中国語辞典

物の考え方が硬直しており,融通がきかない.

思想方法死硬,不灵活。 - 白水社 中国語辞典

古い木が雪の重みでギーギーという音を立てた.

老树给雪压得发出轧轧的声音。 - 白水社 中国語辞典

公園の花壇は多くの物見遊山する人を引きつけた.

公园里的花坛招引了不少游人。 - 白水社 中国語辞典

冬が来た,春は(それでもなお遠いであろうか→)遠くなんかないよ,春はもう近くなんだよ!

冬天到了,春天还会远吗? - 白水社 中国語辞典

但し、いずれのFFT部204も実質的に同じ構成を有するものとする。

不过,所有的 FFT单元 204事实上都具有相同的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集


経験がなくても夢への気持ちが大切だと思います。

即便没有经验,追寻梦想的心很重要。 - 中国語会話例文集

彼は毎日早起きしてジョギングをして,夏も冬も中断することがない.

他天天早起跑步,冬夏无间。 - 白水社 中国語辞典

これらの言葉は少しの誇張も帯びていないが,とても雄弁である.

这些话并不带一点夸张,却很雄辩。 - 白水社 中国語辞典

彼の話しぶりは面白くてユーモラスで,とても笑わせる.

他说话诙谐幽默,太招笑儿了。 - 白水社 中国語辞典

体感奥行D'は、奥行D、視聴距離L、および、拡大率Sを用いて、次式により表される。

根据下列方程式使用进深 D、观看距离 L和放大率 S来表示察觉进深 D′: - 中国語 特許翻訳例文集

いわゆるY色画像データの主走査方向への書込みである。

是所谓的 Y色图像数据向主扫描方向的写入。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは今の日本をいわゆるゼロサム社会だと思いますか?

你认为如今的日本是个零和社会吗? - 中国語会話例文集

夢に向かって努力をする限り夢は逃げないと思いました。

我觉得只要我向着梦想努力,梦想就不会逃走。 - 中国語会話例文集

彼は孤独に思い煩いながらゆっくり行ったり来たりしている.

他孤独、烦恼地踱来踱去。 - 白水社 中国語辞典

川にいる数万羽の白鳥は,雲のようにゆっくりと泳いでいる.

河里有几万只白鹅,云一样地款款游动着。 - 白水社 中国語辞典

(あらゆる物音が消え)あたりがしんと静まり返っている.⇒鸦雀无声yāquèwúshēng.

万籁无声((成語)) - 白水社 中国語辞典

お湯を沸かしていただかなくても結構です,とても面倒ですから.—少しも面倒ではありません.

别给我们烧水了,太费事了。—一点儿也不费事。 - 白水社 中国語辞典

例えば、静止画において顔を抽出して、その中から最も注目すべき優先顔を選択し、その優先顔の奥行値を基準奥行値として特定することが考えられる。

例如,可以想到的是,提取静止图像中的脸部,从各脸部中选择要关注的优先脸部 (priority face),并且,指定优先脸部的深度值作为基准深度值。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、上ユニット20および排出ガイド30は、それぞれの回転範囲における最も下ユニット10側の位置において互いに密接する。

上部单元 20和纸张排出导向件 30在相应转动范围中最靠近下部单元 10的相应位置处彼此接近。 - 中国語 特許翻訳例文集

お盆の混む時期には、旅行なんかするよりも、むしろ家でゆっくりしたい。

在盂兰盆这个拥挤的时期,比起去旅游更想悠闲地在家。 - 中国語会話例文集

弊社を含め、いわゆるITベンチャーの多くは創業20年にも満たない若い企業です。

包括弊公司在内的,也就是IT风投企业中很多都是创业还不满20年的年轻企业。 - 中国語会話例文集

このおばあさんは読み書きの勉強に終始たゆまず,今では既に手紙も書けるようになった.

这个老大娘学习文化始终不懈,现在已经能写信了。 - 白水社 中国語辞典

それゆえ孔子が逆に臣下となったけれども,魯の哀公はその反対に殿様になった.

故仲尼反为臣,而哀公顾为君。 - 白水社 中国語辞典

(戦友に対する思いは彼を寝つき難くさせた→)戦友を思って寝つかれなかった.

对战友的思念使他难以入睡。 - 白水社 中国語辞典

私の発音が正確でなく、聞き辛いと思いますがお許しください。

请原谅我的发音不是那么的准确,不容易听清楚。 - 中国語会話例文集

先日郵送した書類はお手元に届いておりますでしょうか?

前些天邮寄的文件送到您手上了吗? - 中国語会話例文集

むしろ、ユーザは、ユーザが自宅にいる場合、ユーザは睡眠中の可能性があると思うことがある。

相反,用户可能觉得如果用户在家里,那么用户可能在睡觉。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、このネットワークIDを、ユーザが手動で設定するようにしてもよい。

注意,可以通过用户手动设置所述网络 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

各画素には、上書き優先度を示すデータを保持しておくものとする。

假设各个像素存储指示重写优先级的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ルータ20と端末STAとは、有線で接続されていてもよい。

此外,路由器 20与终端 STA也可以通过有线进行连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしお互いのビジネスに有益ならば、是非協力させて下さい。

如果有益于相互间的生意的话,请您一定要与我合作。 - 中国語会話例文集

これは私の故郷で作られているとても有名なお寿司です。

这是我故乡制作的很有名的寿司。 - 中国語会話例文集

今日の夕方までに宿題をやっておいてもらえますか?

今天傍晚之前能把作业做完吗? - 中国語会話例文集

安全余裕度が低い製品は高い製品よりもリスクが大きい。

安全宽限低的产品比起高的产品风险更大。 - 中国語会話例文集

あなたの友人たちはお酒を飲む時、どんなものを食べますか。

你的朋友喝酒的时候吃什么东西? - 中国語会話例文集

これは私の故郷で作られているとても有名なお寿司です。

这是在我老家做的非常出名的寿司。 - 中国語会話例文集

酒乱状態の夫がいきなり何の理由もなく顔を殴りつけてきた。

酒后狂暴的丈夫突然没有缘由的殴打了脸。 - 中国語会話例文集

時折、桜の花が舞い降りてとても優美な時間でした。

偶尔是樱花飘落非常美好的时节。 - 中国語会話例文集

もし行き違いになっておりましたら本メールは破棄してください。

如果发错了的话,请删除此邮件。 - 中国語会話例文集

テーブルの上の皿がものすごい音を立てて床に落ちた。

桌子上的盘子发出很大响声掉在了地上。 - 中国語会話例文集

彼は私以外にも多くの友人を彼の家に招待している。

他除了我以外还邀请了很多朋友去他家。 - 中国語会話例文集

私は出張のおり友人の家に宿を借りることもある.

我出差有时在朋友家里寄宿。 - 白水社 中国語辞典

子供は手を差し出し,道行く人に請い求め「お恵みください!」と言った.

小孩子伸出手,乞求地对过路人说:“行行好吧!” - 白水社 中国語辞典

友軍の支援のお陰で,我々は幾重もの包囲を突破した.

在友军的支援下,我们杀出了重围。 - 白水社 中国語辞典

大雪が降ったばかりだから,その上を歩くのはとても危険だよ!

刚下了一场大雪,走在上面好险哪! - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 104 105 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS