| 意味 | 例文 |
「おも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40922件
画用紙の表側．
画纸的正面
- 白水社 中国語辞典
学問は終わりがない．
学无止境 - 白水社 中国語辞典
秤で重さを量ってみる．
用秤志志。 - 白水社 中国語辞典
質権者，質取り主．↔出质人．
质权人 - 白水社 中国語辞典
重荷を担っている．
重担在肩 - 白水社 中国語辞典
重い負担に耐えられない．
不堪重负 - 白水社 中国語辞典
重い付託に背かない．
不负重托 - 白水社 中国語辞典
たたずんで思いを凝らす．
伫立凝思 - 白水社 中国語辞典
現実を重んじる．
注重实际 - 白水社 中国語辞典
貨物の積み卸しをする．
装卸货物 - 白水社 中国語辞典
織物工場．
生产纺织品的作坊 - 白水社 中国語辞典
説明の目的のため、「A、B、およびCのうちの少なくとも1つ」は、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または、（A、BおよびC）を意味する。
出于描述目的，以“A、B和 C中的至少一个”形式表示的短语指的是 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)、或者 (A和 B和 C)。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜F／Tモードにおける動作＞
<f t模式中的操作=""> - 中国語 特許翻訳例文集
そして、差分Dtが閾値th（t0）よりも大きく、かつ差分Dfも閾値th（f0）より大きい場合、ステップS55において差分が閾値より大きいと判定される。
然后，如果差 Dt大于阈值 th(t0)并且差 Df大于阈值 th(f0)，则在步骤 S55处确定差大于阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
少しお金を持ってくるよ。
我会带些钱去哦。 - 中国語会話例文集
目標との差が大きい。
和目标之间的差距很大。 - 中国語会話例文集
友達を作り、お互いに会話する。
交朋友，彼此说话。 - 中国語会話例文集
ご注文はお決まりですか。
决定要点餐么？ - 中国語会話例文集
ご注文はお決まりですか？
您决定要点什么了吗？ - 中国語会話例文集
木曜と日曜はお休みです。
周四和周日休息。 - 中国語会話例文集
大きな問題にならなかった。
没成为大问题。 - 中国語会話例文集
物理学における難問題
物理学方面的难题 - 中国語会話例文集
公の元より身を翻した。
从国家的统治下翻了身。 - 中国語会話例文集
このお守りを身につけて。
把这个护身符带到身上吧。 - 中国語会話例文集
忘れずに注文をお願いします。
请不要忘了订购。 - 中国語会話例文集
謹んでお悔やみ申し上げます。
节哀顺变。 - 中国語会話例文集
入場券をお買い求め下さい。
请购买入场券。 - 中国語会話例文集
あなたにお土産を持ってきました。
我给你带礼物来了。 - 中国語会話例文集
なにかお飲み物は、飲まれますか？
您需要喝点什么吗？ - 中国語会話例文集
見積り作成をお願いします。
麻烦制作预算。 - 中国語会話例文集
心よりお悔やみ申しあげます。
打心底里表示哀悼。 - 中国語会話例文集
お力になれず申し訳ありません。
很抱歉没能帮到您。 - 中国語会話例文集
あなたのご質問にお答えします。
回答您的问题。 - 中国語会話例文集
健康保険証はお持ちですか。
您带着健康保险证吗？ - 中国語会話例文集
ご注文をお待ちしています。
等待着您的订购。 - 中国語会話例文集
暑中お見舞い申し上げます。
给您暑期的问候。 - 中国語会話例文集
どのくらいお金を儲けたの？
你赚了多少钱？ - 中国語会話例文集
目視確認できる大きさのゴミ
大到可以看到的垃圾 - 中国語会話例文集
何か面白いこと起きないかな？
不会发生什么有趣的事吗？ - 中国語会話例文集
どこかに雷が落ちたと思う。
我觉得是哪里落雷了。 - 中国語会話例文集
彼女は免許を多く持つ。
她有很多执照。 - 中国語会話例文集
あなたと同じように思う。
我和你想得一样。 - 中国語会話例文集
より多くの時間を求めます。
我要更多的时间。 - 中国語会話例文集
それをどこに置くべきだと思う？
我在想应该把那些放在哪？ - 中国語会話例文集
デザートはいつお持ちしますか？
甜点什么时候上？ - 中国語会話例文集
何卒宜しくお願い申し上げます。
千万拜托您了。 - 中国語会話例文集
少し休めば治ると思います。
我觉得稍微休息下就能治好。 - 中国語会話例文集
お母さんと買い物に行きました。
我和妈妈去购物了。 - 中国語会話例文集
大きな夢を持って欲しい。
我希望你拥有远大的梦想。 - 中国語会話例文集
それをお守りにしている。
我把那个当做护身符。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
