| 意味 | 例文 |
「おも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40922件
あなたに5元まけておきましょう．
少算你五块钱。
- 白水社 中国語辞典
（物音に驚いて）家畜が暴れた．
牲口惊了。 - 白水社 中国語辞典
やはり信用を守る人が多い．
还是守信的人多。 - 白水社 中国語辞典
供応を受けず，贈り物を受けない．
不吃请，不受礼。 - 白水社 中国語辞典
思いやりの心で事を行なう．
恕而行之 - 白水社 中国語辞典
このお荷物は投げ出せない．
这个包袱你甩不掉。 - 白水社 中国語辞典
（多く昔の詩文に用い）縁結びをする．
结丝萝 - 白水社 中国語辞典
子供がまたおしっこをした．
小孩儿又尿了一泡尿。 - 白水社 中国語辞典
取っておいてほかの用途に用いる．
留作他用 - 白水社 中国語辞典
すだれを持ち上げてさおで支える．
把帘子挑起来。 - 白水社 中国語辞典
今日思う存分泳いだ．
今天游泳游得真痛快。 - 白水社 中国語辞典
お前は腕白な子供である．
你是个顽皮的孩子。 - 白水社 中国語辞典
炎は勢いよく燃えだした．
火苗旺炽地燃烧起来。 - 白水社 中国語辞典
重い病に伏して起きられない．
卧床不起((成語)) - 白水社 中国語辞典
命令を帯びて外国に赴く．
衔命出国 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの秘密を漏らした．
他泄漏了许多秘密。 - 白水社 中国語辞典
一度に多くの物を拾った．
一下子拣了许多。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの金を持っている．
他有许多钱。 - 白水社 中国語辞典
川では子供が2人おぼれ死んだ．
河里淹死了两个孩子。 - 白水社 中国語辞典
砂で汚い物を覆う．
用沙土把脏东西掩盖上。 - 白水社 中国語辞典
おぼっちゃんを食い物にする．
吃秧子拿秧子 - 白水社 中国語辞典
この化け物は神通力が大きい．
这个妖精神通广大。 - 白水社 中国語辞典
おとりの兵士を用いる計略．
疑兵之计 - 白水社 中国語辞典
人民の利益に重きを置く．
以人民的利益为重 - 白水社 中国語辞典
古を思う深い考えを起こす．
发思古之幽情 - 白水社 中国語辞典
遊山気分が大いに盛り上がる．
游兴大发 - 白水社 中国語辞典
面長ですか，丸顔ですか？
是方脸，还是圆脸？ - 白水社 中国語辞典
子供におっぱいを飲ます．
让孩子吃个咂儿。 - 白水社 中国語辞典
100元札で，おつりが出ますか？
一百元的票子，你找得了吗？ - 白水社 中国語辞典
空いっぱいに黒雲が覆っている．
天空罩满了乌云。 - 白水社 中国語辞典
元の値段どおり弁償する．
照价赔偿 - 白水社 中国語辞典
黒い雲がすっかり星を覆った．
乌云把星星全遮盖了。 - 白水社 中国語辞典
（多く雷を伴う）にわか雨．≦雷阵雨．
阵头雨 - 白水社 中国語辞典
破竹の勢い，猛烈な勢い．
破竹之势 - 白水社 中国語辞典
ほおづえを突いて黙想する．
支颐默想 - 白水社 中国語辞典
（お手元に届いたら）ご査収ください。
至盼查收 - 白水社 中国語辞典
重い責任を背負っている．
重任在身((成語)) - 白水社 中国語辞典
ご結婚お祝い申し上げます．
祝贺您结婚。 - 白水社 中国語辞典
心からお祝いを申し上げます．
向您表示衷心祝贺。 - 白水社 中国語辞典
ビールも料理も種類がたくさんありますが、どれもとても美味しかったです。
啤酒和食物有很多种类，每一样都很好吃。 - 中国語会話例文集
もしまたすぐ壊れてしまうようであれば、そもそもの造りに問題があると思う。
如果又是马上坏掉的话，那么归根结底就是制作上有问题。 - 中国語会話例文集
（寸歩も離れない→）（人・品物と）いつも連れ添って離れない，いつも手元に置いて手放さない．
寸步不离((成語)) - 白水社 中国語辞典
本発明において、「A、B、およびCの少なくとも1つ」といった言い回しは、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または（A、BおよびC）という意味である。
出于本发明的目的，短语“A、B和 C中的至少一个”意味着 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)或 (A、B和 C)”。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしそうであれば、ステップ625で、カウンタCCIおよびCFAはともに一つデクリメント（decrement）させられても構わない。
如果是，则可在步骤 625处使计数 CCI和 CFA均递减 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
（秋が過ぎた後のばったには，跳びはねることのできる日はもう何日もない→）間もなくおだぶつだ．
秋后的蚂蚱，蹦跶不了几天了。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
お湯を沸かしていただかなくても結構です，とても面倒ですから．—少しも面倒ではありません．
别给我们烧水了，太费事了。—一点儿也不费事。 - 白水社 中国語辞典
私は彼があまりにも幼稚っぽいのを見て，腹立たしくもありおかしくもあった．
我看他孩子气十足的样子，又好气又好笑。 - 白水社 中国語辞典
後れた者は進んだ者を追いかけ，進んだ者は更に進んだ者に学び，駆け足で前に進もう！
后进赶先进，先进学先进，跑步向前进！ - 白水社 中国語辞典
もっと早く人口膨脹を制限しておれば，今よりもっと富んでいたかもしれない．
早一些节制人口膨胀，也许会比现在富有得多。 - 白水社 中国語辞典
これは後にも先にも，生まれて初めて珍しいものにお目にかかって，富貴な人の生活を見た．
这算是我开天辟地以来，第一次开洋荤，看到了富贵者的衣食住行。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
