「おやく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はようやく胸をなで下ろした。

我终于放下了心头大石。 - 中国語会話例文集

すばやく対応してもらえるとありがたいです。

希望能得到您快速的对应。 - 中国語会話例文集

チェック作業がようやく終わった。

检查工作终于完成了。 - 中国語会話例文集

修正版をできるだけはやく送って下さい。

请尽快发送修正版。 - 中国語会話例文集

私はようやくレポートの題材を思いついた。

我终于想到了报告的题材。 - 中国語会話例文集

ようやく気温が暖かくなってきました。

气温终于变暖了。 - 中国語会話例文集

ようやく落ち着きを取り戻した夜。

终于恢复平静了的夜晚。 - 中国語会話例文集

成人してから親のありがたみにようやく気付く。

成年之后终于感受到了父母的恩情。 - 中国語会話例文集

光芒が遠くまで輝く，光茫があたり一面輝く．

光芒万丈((成語)) - 白水社 中国語辞典

（1）黄色火薬，TNT火薬．≒梯恩梯．（2）((通称))ピクリン酸．≒苦味酸．

黄色炸药 - 白水社 中国語辞典

早く行って早く帰って，あちこちへ遊びに行くな．

早去早回，甭到处去浪。 - 白水社 中国語辞典

この漢方薬は，効能は西洋の薬品と同じである．

这种中药，功效与西药无异。 - 白水社 中国語辞典

彼らは素早く銃器弾薬を隠し終わった．

他们很快就隐蔽好了枪枝弹药。 - 白水社 中国語辞典

1020において、翻訳が実行される。

在 1020，可以执行翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集

お役に立てずすみません。

抱歉没能帮到您。 - 中国語会話例文集

お力になれず申し訳ありません。

很抱歉没能帮到您。 - 中国語会話例文集

お役に立てなくてごめんなさい。

很抱歉没帮上忙。 - 中国語会話例文集

ご活躍をお祈りします。

我祈祷你成功。 - 中国語会話例文集

それを早くやっておけばよかった。

我应该早些做那个的。 - 中国語会話例文集

お役にたててただ嬉しいのです。

能帮上忙我就很开心。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てて嬉しいです。

很高兴能够帮到你。 - 中国語会話例文集

あなたのご活躍を願っております。

祝愿你大展宏图。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍を聞いております。

我听说了你的活跃表现。 - 中国語会話例文集

あなたにそれをお約束いたします。

我和你约定那个。 - 中国語会話例文集

彼女の婚約を祝おう。

我们来庆祝她的订婚吧。 - 中国語会話例文集

ホテルの予約をお願いします。

酒店的预约拜托了。 - 中国語会話例文集

お役に立てず、すみません。

没有起到作用很抱歉。 - 中国語会話例文集

お腹を温めて、早く寝て下さい。

肚子保暖，早点睡觉。 - 中国語会話例文集

お役に立てずすみません。

抱歉没能派上用场。 - 中国語会話例文集

部屋の予約をお願いします。

房间的预约就拜托了。 - 中国語会話例文集

お役に立てて、光栄です。

能帮上您的忙是我的荣幸。 - 中国語会話例文集

翻訳ソフトのおかげだよ。

多亏了翻译软件。 - 中国語会話例文集

通訳をお願いできますか？

能麻烦你翻译吗？ - 中国語会話例文集

予約を受け付けております。

正在受理预约。 - 中国語会話例文集

すみませんが、予約をお願いします。

对不起，请预约。 - 中国語会話例文集

ご婚約おめでとうございます。

祝贺订婚。 - 中国語会話例文集

お役に立てず恐縮です。

很抱歉没能帮上您的忙。 - 中国語会話例文集

お約束は必ず守ります。

一定会遵守约定。 - 中国語会話例文集

私も早くお母さんになりたい。

我也想早点当妈妈。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てて嬉しいです。

能帮到你我很高兴。 - 中国語会話例文集

朝早くから夜遅くまで怠らない．

夙夜匪懈 - 白水社 中国語辞典

契約違反でお前を訴えてやる．

我要告你违反合同。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))どうか早くお知らせください．

请速告知是盼。 - 白水社 中国語辞典

お前さんたち！早くやろうぜ！

伙计们！咱们快点干吧！ - 白水社 中国語辞典

大きな役割を果たした．

起了巨大的作用 - 白水社 中国語辞典

あのお役人は清廉である．

那个官很清。 - 白水社 中国語辞典

葬式に用いるお札を焼く．

烧化纸钱 - 白水社 中国語辞典

我々は明日会おうと約束した．

我们说好了明天见。 - 白水社 中国語辞典

この種の農薬は効果が大きい．

这种农药效力很大。 - 白水社 中国語辞典

医療・薬品および衛生．

医药卫生 - 白水社 中国語辞典